Cristóbal de las Casas (* 1530; † 1576) war ein spanischer Italianist und Lexikograf.
Leben und Werk Casas war der Autor des ersten alphabetischen zweisprachigen Wörterbuchs Italienisch-Spanisch, Spanisch-Italienisch: Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, Sevilla 1570 (496 Seiten), 1579, 1583; Venedig 1576, 1582, 1587, 1591, 1594, 1604, 1608, 1618, 1622; hrsg. von A. David Kossof, Madrid 1988 (24+248 Seiten, Vorwort von Juan M. Lope Blanch)
Der Teil Italienisch-Spanisch übersetzt 15 500 Wörter; der Teil Spanisch-Italienisch basiert auf dem Wörterbuch von Antonio de Nebrija und übersetzt 10 000 Wörter. Die italienischen Ausgaben ab 1587 sind von Camillo Camilli († 1615 in Dubrovnik) bearbeitet.
Literatur Annamaria Gallina, 314. La lexicographie bilingue espagnol-italien, italien-espagnol, in: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Dritter Teilband, hrsg. von Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand und Ladislav Zgusta, Berlin. New York 1991, S. 2991–2997
Weblinks
Kategorie:Romanist Kategorie:Lexikograf Kategorie:Spanier Kategorie:Geboren 1530 Kategorie:Gestorben 1576 Kategorie:Mann