Der Rajon Schowkwa (ukrainisch /; russisch /) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 110.000 Einwohnern. Er lag an der Grenze zu Polen im Nordwesten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1295 km².
Der Rajon Schowkwa hatte mit 165 Städten, Siedlungen und Dörfern bis 2020 die größte Anzahl an bewohnten Orten in der ganzen Ukraine.
Geographie Der Rajon lag im nordwestlichen Teil der Oblast Lwiw und grenzte im Westen an Polen, im Norden an den Rajon Sokal (Ukraine), im Osten an den Rajon Kamjanka-Buska, im Südwesten an den Rajon Pustomyty, im Süden an Lemberg sowie im Südosten an den Rajon Jaworiw. Per Luftlinie, jeweils vom Stadtzentrum Schowkas gemessen, ist Lemberg etwa 24 km entfernt, nach Kiew sind es etwa 468 km und nach Warschau etwa 318 km.
Geschichte Der Rajon entstand am 17. Januar 1940Ukas des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 17. Januar 1940 „Про утворення районів в складі Волинської, Дрогобичської, Львівської, Ровненської, Станіславської і Тарнопольської областей УРСР“ nach der Besetzung Ostpolens durch die Sowjetunion, das heutige Rajonsgebiet war zunächst noch auf die 3 Rajone Welyki Mosty, Kulykiw und Schowkwa aufgeteilt. Nach der Auflösung der Rajone Welyki Mosty und Kulykiw im Jahre 1959 wurden die Grenzen des Rajons auf die heutigen erweitert. Zwischen 1951 und 1991 trug der Rajon den Namen Rajon Nesterow analog dem Namen der Rajonshauptstadt die Nesterow genannt wurde.
Am 18. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des Rajons und Anschluss des Rajonsgebietes an den neugebildeten Rajon Lwiw sowie kleineren Teilen an den ebenfalls neugebildetenen Rajon TscherwonohradВерховна Рада України; Постанова від від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів.
Administrative Gliederung Auf kommunaler Ebene war der Rajon in 3 Stadtratsgemeinden, 1 Siedlungsratsgemeinde, 1 Siedlungsgemeinde und 36 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.
Zum Verwaltungsgebiet gehörten: 3 Städte 2 Siedlungen städtischen Typs 160 Dörfer
Städte
Städte Name ukrainisch transkribiert ukrainisch russisch polnisch Dubljany Дубляни Дубляны Dublany Schowkwa Жовква Жолква (Scholkwa) Żółkiew Rawa-Ruska Рава-Руська Рава-Русская (Rawa-Russkaja) Rawa Ruska
Siedlung städtischen Typs
Siedlungen städtischen Typs Name ukrainisch transkribiert ukrainisch russisch polnisch Kulykiw Куликів Куликов (Kulikow) Kulików Maheriw Магерів Магеров (Magerow) Magierów
Dörfer
Dörfer Name Gemeindezuordnung ukrainisch transkribiert ukrainisch russisch polnisch Artassiw Артасів Артасов (Artassow) Artasów Artassiw Babiji Бабії Бабии (Babin)
Lawrykiw Beresyna Березина Березина (Beresina) Brzezina Nowa Kamjanka Bessidy Бесіди Беседы (Bessedy) Biesiady Ljubelja Bir-Kunynskyj Бір-Кунинський Бор-Кунинский (Bor-Kuninski) Bór Kuniński Kunyn Birky Бірки Борки (Borki) Borki Maheriw Blyschtschywody Блищиводи Блищиводы (Blischtschiwody) Błyszczywody Sibolky Bobrojidy Боброїди Боброеды (Bobrojedy) Bobroidy Byschkiw Bojanez Боянець Боянец Bojaniec Bojanez Borowe Борове Боровое (Borowoje) Borowe Potelytsch Borowi Борові Боровые (Borowyje) Borowe Samotschok Budy Буди Буды Kamionka-Budy Nowa Kamjanka Butschmy Бучми Бучмы Buczmy Byschkiw Byschkiw Бишків Бышков (Wyschkow) Biszków Byschkiw Chytrejky Хитрейки Хитрейки (Chitreiki) Chitrejki Kunyn Derniwka Дернівка Дерновка (Dernowka) Dernówka Sibolky Derewnja Деревня Деревня Derewnia Derewnja Dewjatyr Дев'ятир Девятир (Dewjatir) Dziewięcierz/Einsingen Dewjatyr Dibrowa Діброва Диброва Dąbrowa Samotschok Dobrossyn Добросин Добросин (Dobrossin) Dobrosin Dobrossyn Dubriwka Дубрівка Дубровка (Dubrowka) Dąbrówka Lypnyk Dumy Думи Думы Dumy Nowa Kamjanka Dumytschi Думичі Думычи Bzinkowe-Dumycze Maheriw Dumytschi Думичі Думычи Zamkowe-Dumycze Maheriw Fijna Фійна Фийна Fujna Krechiw Halassi Галасі Галаси (Galassi) Hałasi Samotschok Hijtsche Гійче Гийче (Gijtsche) Hujcze Hijtsche Hirkany Гіркани Горканы (Gorkany) Hirkany Potelytsch Hirky Гірки Горки (Gorki) Górki Potelytsch Hlynsk Глинськ Глинск (Glinsk) Glińsko Hlynsk Holokamjanka Голокам'янка Голокаменка (Holokamenka) Hołe Kamienieckie Lypnyk Horjany Горяни Горяны (Gorjany) Horany Potelytsch Horodschiw Городжів Городжев (Gorodschew) Horodzów Lawrykiw Hory Гори Горы (Gory)
Sibolky Hrebinzi Гребінці Гребенцы (Grebenzy) Hrebeńce Nadytschi Hrjada Гряда Гряда (Grjada) Grzęda Hrjada Hryntschuky Гринчуки Гринчуки (Grintschuki)
Kunyn Huta Obedynska Гута Обединська Гута Обединская (Guta Obedinskaja) Huta Obedyńska Potelytsch Jonytschi Йоничі Йоничи (Jonitschi) Jonicze Lypnyk Kamjana Hora Кам'яна Гора Каменная Гора (Kamennaja Gora) Kamienna Góra Maheriw Kapeljuch Капелюх Капелюх Kapeluch Dewjatyr Kasumyn Казумин Казумин (Kasumin) Kazumin Ljubelja Katschmari Качмарі Качмари Kaczmary Dobrossyn Kipti Кіпті Кипти Kipki Lawrykiw Klebany Клебани Клебаны Klebany Potelytsch Kopanka Копанка Копанка Pod Buczkiem/Kopanka Mokrotyn Koscheliw Кошелів Кошелев (Koschelew) Koszelów Nadytschi Kostejiw Костеїв Костеев (Kostejew) Kościejów Kulykiw Kosulka Козулька Козулька Kozulka Krechiw Kowali Ковалі Ковали Kowale Dewjatyr Krechiw Крехів Крехов (Krechow) Krechów Krechiw Kropy Кропи Кропы Kropy Samotschok Kruta Dolyna Крута Долина Крутая Долина (Krutaja Dolina) Chamy Krechiw Krywe Криве Кривое (Kriwoje) Krzywy Nowa Kamjanka Kuljawa Кулява Кулява Kulawa Kuljawa Kulynytschi Кулиничі Кулиничи (Kulinitschi) Kutynicze Byschkiw Kunyn Кунин Кунин (Kunin) Kunin Kunyn Kupytschwolja Купичволя Купичволя (Kupitschwolja) Kupiczwola Kupytschwolja Lawrykiw Лавриків Лавриков (Lawrikow) Ławryków Lawrykiw Lissowe Лісове Лесовое (Lessowoje)
Bojanez Ljubelja Любеля Любеля Lubella Ljubelja Lossyny Лосини Лосины (Lossiny) Łosyny Dewjatyr Luh Луг Луг (Lug) Łuh Potelytsch Luschky Лужки Лужки (Luschki) Łużki Lypnyk Luschtschyky Лущики Лущики (Luschtschiki) Łuszczyki Byschkiw Luzyky Луцики Луцыки (Luzyki) Łucyki Lypnyk Lypnyk Липник Липник (Lipnik) Kamionka-Lipnik Lypnyk Lypnyky Липники Липники (Lipniki) Lipina Nowa Skwarjawa Majdan Майдан Майдан (Maidan) Majdan Krechiw Malechiw Малехів Малехов (Malechow) Malechów Malechiw Mali Dolyny Малі Долини Малые Долины (Malyje Doliny) Doliny Małe Potelytsch Mali Hrybowytschi Малі Грибовичі Малые Грибовичи (Malyje Gribowitschi) Grzybowice Małe Hrybowytschi Mali Peredrymychy Малі Передримихи Малые Передремихи (Malyje Peredremichi) Przedrzymichy Małe Sibolky Mali Pidlisky Малі Підліски Малые Подлески (Malye Podleski) Podliski Małe Dubljany Malyj Малий Малый (Maly) Hołe Małe Lypnyk Malyj Doroschiw Малий Дорошів Малый Дорошев (Maly Doroschew) Doroszów Mały Welykyj Doroschiw Mawdryky Мавдрики Мавдрыки (Mawdryki) Małdryki Lawrykiw Mazoschyn Мацошин Мацошин (Mazoschin) Macoszyn Mazoschyn Merwytschi Мервичі Мервичи (Merwitschi) Mierzwica Kulykiw Mohyljany Могиляни Могиляны (Mogiljany) Mohylany Artassiw Mokrotyn Мокротин Мокротин (Mokrotin) Mokrotyn Mokrotyn Monastyrok Монастирок Монастырек (Monastyrek) Manasterek Maheriw Moschtschana Мощана Мощана Moszczana Nowa Kamjanka Myljawo Миляво Миляво (Miljawo) Milawa Byschkiw Nadytschi Надичі Надычи Nadycze Nadytschi Nahirzi Нагірці Нагорцы (Nagorzy) Nahorce Sibolky Nowa Kamjanka Нова Кам'янка Новая Каменка (Nowaja Kamenka)
Nowa Kamjanka Nowa Skwarjawa Нова Скварява Новая Скварява (Nowaja Skwarjawa) Skwarzawa Nowa Nowa Skwarjawa Nowe Selo Нове Село Новое Село (Nowoje Selo) Nowe Sioło Nadytschi Nywy Ниви Нивы (Niwy) Niwy Potelytsch Okopy Окопи Окопы Okopy Lawrykiw Olijarnyky Оліярники Олиярники (Olijarniki) Olejarniki Nowa Kamjanka Oplitna Оплітна Оплитна Opłytna Turynka Pantschyschtschyny Панчищини Панчищины (Pantschischtschiny) Pańczyszyny Lawrykiw Papirnja Папірня Папирня Papiernia Krechiw Peremywky Перемивки Перемывки Przemiwółki Smerekiw Pidderewenka Піддеревенка Поддеревенка (Podderewenka) Podderewenka Dobrossyn Pidlissja Підлісся Подлесье (Podlessje) Podlesie Maheriw Pidrika Підріка Подрека (Podreka) Niżne Mieżdubrowy (Pod Rzeka) Bojanez Pilze Пільце Пильце Pulce Nowa Kamjanka Poharysko Погарисько Погариско (Pogarisko) Pogorzelisko Maheriw Poljany Поляни Поляны Polany Mokrotyn Pomlyniw Помлинів Помлынов (Pomlynow) Pomłynów Lypnyk Potelytsch Потелич Потелич (Potelitsch) Potylicz Potelytsch Pyly Пили Пилы (Pily) Piły Dobrossyn Pyrjatyn Пирятин Пирятин (Pirjatin) Piratyn Byschkiw Rata Рата Рата Rata Ritschky Rawske Равське Равское (Rawskoje) Hołe Rawskie Lypnyk Ritschky Річки Речки (Retschki) Rzyczki Ritschky Ruda Руда Руда Ruda Turyniecka Turynka Ruda-Krechiwska Руда-Крехівська Руда-Креховская (Ruda-Krechowskaja) Ruda Krechowska Krechiw Sabrid Забрід Заброд (Sabrod) Zabród Ljubelja Sabirja Забір'я Заборье (Saborje) Zaborze Sabirja Sahirja Загір'я Загорье (Sagorje) Zagórnie Lypnyk Salosy Залози Залозы Załozy Ljubelja Samok Замок Замок Zamek Maheriw Samotschok Замочок Замочек (Samotschek) Zameczek Samotschok Sarniwka Сарнівка Сарновка (Sarnowka) Sarnówka Turynka Sarudzi Зарудці Зарудцы (Sarudzy) Zarudce Saschkiw Saschkiw Зашків Зашков (Saschkow) Zaszków Saschkiw Saryschtsche Зарище Зарище (Sarischtsche) Zarzyszcze Dobrossyn Sawadiw Завадів Завадов (Sawadow) Zawadów Saschkiw Sawady Завади Завады Zawady Hlynsk Sbyranka Збиранка Збиранка (Sbiranka) Zbieranka Hrybowytschi Schabelnja Шабельня Шабельня Szabelnia Ritschky Schkoljari Школярі Школяри Szkolary Samotschok Selena Huta Зелена Гута Зелёная Гута (Seljonaja Guta) Huta Zielona Potelytsch Sibolky Зіболки Зиболки (Sibolki) Dzibułki Sibolky Smerekiw Смереків Смереков (Smerekow) Smereków Smerekiw Soposchyn Сопошин Сопошин (Soposchin) Soposzyn Soposchyn Soroky Сороки Сороки (Soroki) Soroki Samotschok Sorotschi Losy Сорочі Лози Сорочьи Лозы Srocze Łozy Dewjatyr Sosnyna Соснина Соснина (Sosnina) Sosnina Ljubelja Stara Skwarjawa Стара Скварява Старая Скварява (Staraja Skwarjawa) Skwarzawa Stara Stara Skwarjawa Stare Selo Старе Село Старое Село (Staroje Selo) Kamionka-Stara Wieś Lypnyk Stronjatyn Стронятин Стронятин (Stronjatin) Stroniatyn Nadytschi Subejky Зубейки Зубейки (Subeiki) Zubejki Maheriw Sulymiw Сулимів Сулимов (Sulimow) Sulimów Nadytschi Swertiw Звертів Звертов (Swertow) Zwertów Nadytschi Synkowytschi Синьковичі Синьковичи (Sinkowitschi) Seńkowice Sabirja Sytychiw Ситихів Сытыхов (Sytychow) Sieciechów Dubljany Terniw Тернів Тернов Ternów Mokrotyn Tschorniji Чорнії Чорнии Czornije Dewjatyr Tschystopillja Чистопілля Чистополье Ehrenfeld Sibolky Turynka Туринка Туринка (Turinka) Turynka Turynka Welyke Peredmistja Велике Передмістя Великое Предместье (Welikoje Predmestje) Przedmestie Wielkie Maheriw Welyki Dolyny Великі Долини Великие Долины (Welikije Doliny) Doliny Wielkie Potelytsch Welyki Hrybowytschi Великі Грибовичі Великие Грибовичи (Welikije Gribowitschi) Grzybowice Wielkie Hrybowytschi Welyki Peredrymychy Великі Передримихи Великие Передремихи (Welikije Peredremichi) Przedrzymichy Wielkie Sibolky Welykyj Doroschiw Великий Дорошів Великий Дорошев (Weliki Doroschew) Doroszów Wielki Welykyj Doroschiw Weryny Верини Верины (Weriny) Weryny Bojanez Wichti Віхті Вихти Wichti Lawrykiw Widniw Віднів Виднев (Widnew) Udnów Nadytschi Widrodschennja Відродження Видродження Mokrotyn Kolonja Mokrotyn Wilschanka Вільшанка Ольшанка (Olschanka) Olszanka Dewjatyr Wjasowa В'язова