Die muta cum liquida (Muta (littera) = stumm(er Buchstabe); liquida (littera) = flüssig(er Buchstabe)) ist ein Begriff aus der lateinischen Verslehre.
Konstellationen
In der Romanistik versteht man darunter einen lateinischen Konsonantennexus meist am Wortbeginn, bei dem auf eine Muta B, C (K), D, G, P, T oder auf das Frikativ F eine Liquida L oder R folgt. Die aspirierten Plosive CH, PH und TH gehören auch zu den Mutae, entstammen aber dem Griechischen. Im Reinlateinischen treten folgende Muta-cum-liquida-Verbindungen auf: BL, CL, GL, PL, FL, BR, CR, DR, GR, PR, TR, FR.https://cjd-koenigswinter.eu/faecher/latein/latein_ovid/voss/anleitung.htm In der lateinischen Silbenlehre entsteht bei diesen Konstellationen eine Ausnahme bei der Pänultimaregel. Für romanische Sprachwissenschaft ist deren Entwicklung in den einzelnen romanischen Sprachen und Dialekten besonders interessant, da nur wenige diese Konstellation erhalten, während der Großteil eine Lautveränderung vollzieht:
Vulgärlateinisch Rumänisch Italienisch Friaulisch Ladinisch Rumantsch Frankoprovenzalisch Okzitanisch Sardisch Französisch Katalanisch Spanisch Galicisch Portugiesisch CLAVE cheie chiave clâf chief clav clau clau crae clé(f) clau llave chave chave FLORE floare fiore flôr fior flur flour flor frore fleur flor flor flor flor PLOVERE ploua piovere plovi piever plover plove plòure pròere pleuvoir ploure llover chover chover
Zu beachten ist, dass vor allem die Konstellation CL- in den meisten romanischen Sprachen verändert wird und dass FL- und PL- überwiegend nur im Italienischen, Spanischen und Portugiesischen (samt Galicisch) vollzogen wird. Der galloromanische Raum samt Rätoromania und dem Sardischen ist der konservativste, da hier die klassischen lateinischen Laute durchwegs erhalten werden. Bei direkt aus dem Lateinischen ererbten Wörtern (und nicht später entlehnten) Wörtern gilt für die folgenden romanischen Sprachen folgende Regel:
Lateinisch Italienisch Spanisch Portugiesisch CL- chi- ll- ch- CLAMARE chiamare llamar chamar Laut /kj/ /ʎ/ /ʃ/ FL- fi- ll- ch- FLAMMA fiamma llama chama Laut /fj/ /ʎ/ /ʃ/ PL- pi- ll- ch- PLORARE - llorar chorar Laut /pj/ /ʎ/ /ʃ/
Literatur P. E. Guarnerio: Fonologia romanza, Ulrico Hoepli Editore, Milano, 1918. Vgl. v. a. die Paragraphen §§337–350 (S. 446–466)
Weblinks
Zur römischen Metrik
Einzelnachweise
Kategorie:Phonetik Kategorie:Romanistik Kategorie:Verslehre