Matlock ist eine US-amerikanische Krimi- und Justizserie, von der in den Jahren 1986 bis 1995 insgesamt 195 Folgen in insgesamt neun Staffeln auf zwei US-Sendern entstanden. Die Serie lief vom 23. September 1986 bis zum 8. Mai 1992 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC; ab dem 5. November 1992 bis zum 7. Mai 1995 wechselte Matlock dann auf den amerikanischen Sender ABC. Als Matlock ab 1986 auf NBC ausgestrahlt wurde, übernahm die Serie den bisherigen Sendeplatz des A-Teams. 1997 kehrte Andy Griffith als Ben Matlock noch einmal auf die Bildschirme zurück, diesmal jedoch als Gast einer Doppelfolge in der Serie Diagnose: Mord mit dem Titel Matlock, Helfer in der Not (Originaltitel: Murder Two).
Ein Reboot mit Kathy Bates in der Hauptrolle, startete am 17. Oktober 2024 auf CBS.
Handlung Die Serie handelt von dem Witwer Benjamin Leighton „Ben“ Matlock, gespielt von Andy Griffith. Matlock ist ein älterer, renommierter Strafverteidiger in Atlanta. Er hat stets mit Mordfällen zu tun, in denen Unschuldige verdächtigt und vor Gericht angeklagt werden. Matlock wird mit der Verteidigung dieses Unschuldigen beauftragt und klärt mit Hilfe seiner Mitarbeiter die wahre Sachlage auf. In einem dramatischen Finale im Gerichtssaal wird der tatsächliche Täter entlarvt und der Mandant von Matlock somit entlastet.
Matlock hat so fast alle seine Mandate gewonnen.
Im Gegensatz zu vielen anderen amerikanischen Krimiserien kommt diese ohne (gezeigte) Gewalt und Verfolgungsjagden aus und ähnelt daher Serien wie Columbo oder Mord ist ihr Hobby. Die Struktur der erzählten Geschichten ähnelt der älteren Fernsehserie Perry Mason.
Zur Person Ben Matlock Matlock studierte Rechtswissenschaften an der Harvard-Universität und gründete anschließend seine Kanzlei in Atlanta. Ein Markenzeichen Matlocks sind seine hellgrauen Anzüge und seine Affinität für Automobile der Marke Ford.
Matlock trägt fast immer dieselbe Sorte weißgrauer Anzüge und hat eine ausgeprägte Vorliebe für Hot Dogs. Zum Teil wird das durch seine einfache Herkunft erklärt, die er nach eigener Aussage weder auf der Universität noch später ablegen konnte und wollte, er schätzt das Einfache und Beschauliche. Trotz seines Erfolges als Anwalt bleibt er stets sparsam, ja sogar ziemlich knauserig, und vermeidet jede Ausgabe, die in seinen Augen nicht unbedingt notwendig ist. Unterhaltungsmaßnahmen am Haus lässt er zum Beispiel nie professionell erledigen, sondern von umherziehenden Wanderarbeitern und dergleichen; um einen einfachen Strafzettel abzuwenden, zieht er schon mal vor Gericht – wo er in diesen Fällen jedoch immer verliert. In der Folge „Sein erster Mandant“ (Staffel 8) erfährt man zudem, dass Hot Dogs bereits als junger Mann sein Lieblingsessen waren. Im Gegensatz dazu wird in seinem Gastauftritt in Diagnose: Mord diese Vorliebe dadurch erklärt, dass ihn 1969 ein Tipp seines damaligen Freundes Mark Sloan, seine Ersparnisse in die (leider sehr kurzlebige) 8-Spur-Kassettenbranche zu investieren, fast in den Ruin getrieben hatte und er sich dadurch nur billigere Kost leisten konnte, bis er sich endlich als erfolgreicher Strafverteidiger profilieren konnte.
Charaktere Durchgängig spielt in der Serie nur Ben Matlock mit. Andere Mitwirkende verließen die Serie frühzeitig oder kamen erst später hinzu.
Staffel(Folge) 1(01–25) 2(26–49) 3(50–69) 4(70–93) 5(94–115) 6(116–137) 7(138–155) 8(156–177) 9(178–195) Ben Leighton Matlock 01–195 Charlene Matlock (S 1) 01–25 Tyler Hudson (S 1–3) 01–69 Julie March (S 2–7) 26–155 Cassie Phillips (S 2) 26–49 Michelle Thomas (S 2–6) 26–137 Les Calhoun (S 3–6) 50–137 Conrad McMasters (S 4–7) 70–155 Leanne McIntyre (S 6–8) 136–177 Cliff Lewis (S 7–9) 138–195 Billy Lewis (S 7–9) 138–195 Jerri Stone (S 9) 178–195 Lt. Bob Brooks (S 1–4) 01–93 Lloyd Burgess (S 1–4) 01–93 Richter Cooksey (S 1–4) 01–93
Synchronisation Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Arena Synchron. Die ersten 4 Staffeln (bis Episode 15) wurden zwischen 1988 und 1991 im ZDF in loser Reihenfolge erstmals gezeigt. Für die Dialogregie sowie das deutsche Dialogbuch waren Gerhard Vorkamp und Klaus von Wahl zuständig. 1993 wechselte die Serie zu ProSieben und Erik Paulsen zeichnete von nun an für die deutsche Fassung verantwortlich.
Rolle Darsteller Sprecher Ben Matlock Andy Griffith Eric Vaessen Charlene Matlock (Staffel 1) Lori Lethin (Ep. 1 u. 2)Linda Purl (ab Ep. 3) Ulrike Möckel (Ep. 1 u. 2)Bettina Spier (ab Ep. 3) Tyler Hudson (Staffel 1–3) Kene Holliday Rüdiger Joswig Julie March (Staffel 2–7) Julie Sommars Kerstin Sanders-Dornseif Cassie Phillips (Staffel 2–7) Kari Lizer Katharina Gräfe Michelle Thomas (Staffel 2–6) Nancy Stafford Karin Buchholz Les Calhoun (Staffel 3–6) Don Knotts Wolfgang Gruner (Staffel 3)Harry Wüstenhagen (Staffel 4–6) Conrad McMasters (Staffel 4–7) Clarence Gilyard junior Till Hagen Leanne McIntyre (Staffel 6–8) Brynn Thayer Liane Rudolph Cliff Lewis (Staffel 7–9) Daniel Roebuck Manuel Vaessen Billy Lewis (Staffel 7–9) Warren Frost Achim Petry (Staffel 6, Ep. 1)Joachim Nottke (Staffel 7–8)Friedrich G. Beckhaus (Staffel 8–9) Jerri Stone (Staffel 9) Carol Huston Sabine Walkenbach Lt. Bob Brooks (Staffel 1–4) David Froman Jörg Döring Lloyd Burgess (Staffel 1–4) Michael Durrell Eberhard PrüterNorbert Schwarz (Staffel 3, Ep. 17) Richter Cooksey (Staffel 1–4) Richard Newton Gerd Holtenau (Staffel 1, Ep. 3)Jochen SchröderHans Nitschke
Verschiedenes Matlock findet auch in der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons regelmäßig Erwähnung. Es handelt sich hier um die Lieblingsserie der älteren Bewohner, vornehmlich des Altenheims, die häufig lauthals nach Matlock verlangen. Auch der pensionierte Vater von David Robbins ruft in der Serie Retired at 35 in Folge 3 der 1. Staffel nach Matlock, nachdem er aus dem Schlaf gerissen wird. Diese stereotype Beliebtheit von Matlock unter Senioren wird ebenso in der Serie Better Call Saul thematisiert. Der verkrachte Anwalt James McGill studiert das Auftreten Matlocks vor Gericht en detail, um anschließend in dem Matlock-Anzug unter Senioren für sich zu werben. Matlock soll auf dem real existierenden amerikanischen Anwalt „Big“ Ben Baker basieren. Im Musikvideo Waitin’ on a Woman von US-Countrysänger Brad Paisley spielt er ebenfalls eine Rolle. In Folge 3 Der Fall Addison übernimmt Dick Van Dyke den Part eines mörderischen Richters. Später – in einem Crossover der beiden Serien Matlock und Diagnose: Mord – spielt er den Arzt Dr. Mark Sloan, einen Freund Ben Matlocks. Daniel Roebuck spielt in der Folge 1.25 den Arzt Dr. Bobby Shaw und in den Folgen 3.02, 3.03 und 3.20 den mit Ben Matlock befreundeten Rechtsanwalt Alex Winthrop. Später wird er in der Rolle des Cliff Lewis in der 7. bis 9. Staffel der feste Kollege und Anwaltspartner von Ben Matlock.
Episodenliste
Episode Deutscher Titel Originaltitel 01 (1-01) Tagebuch eines perfekten Mordes (Teil 1) (Pilotfolge) Diary of a Perfect Murder: Part 1 02 (1-02) Tagebuch eines perfekten Mordes (Teil 2) Diary of a Perfect Murder: Part 2 03 (1-03) Der Fall Addison The Judge 04 (1-04) Diese Episode wurde nicht synchronisiert. The Stripper 05 (1-05) Das Racheopfer The Affair 06 (1-06) Diese Episode wurde nicht synchronisiert. The Seduction 07 (1-07) Auf Ehre und Gewissen – Der Hinterhalt (Teil 1) The Don: Part 1 08 (1-08) Auf Ehre und Gewissen – Die Familienfehde (Teil 2) The Don: Part 2 09 (1-09) Blutsverwandte The Sisters 10 (1-10) Das schwarze Schaf The Cop 11 (1-11) Die Königin der Nacht The Angel 12 (1-12) In die Falle gegangen The Professor 13 (1-13) Hinter der Maske des Weihnachtsmannes Santa Claus 14 (1-14) Das Mordmenü The Chef 15 (1-15) Gefährliche Enthüllungen The Author 16 (1-16) Vier Freunde und ein Mord The Rat Pack 17 (1-17) Die tödliche Injektion (erster Auftritt von Julie March) The Nurse 18 (1-18) Der Wiederholungstäter The Convict 19 (1-19) Und nichts als die Wahrheit – Mord im Casino (Teil 1) The Court Martial: Part 1 20 (1-20) Und nichts als die Wahrheit – Der letzte Stein im Mosaik (Teil 2) The Court Martial: Part 2 21 (1-21) Diese Episode wurde nicht synchronisiert. The Therapist (erster Auftritt von Cassie Philips) 22 (1-22) Mit dem Kopf in der Schlinge The People vs. Matlock 23 (1-23) Das magische Auge The Photographer 24 (1-24) Das Komplott The Reporter 25 (1-25) Der Mörder mit dem weißen Kittel The Doctors
Episode Deutscher Titel Originaltitel 26 (2-01) Der Tod eines Gentlemen (Teil 1) (erster Auftritt von Michelle Thomas. Diese Doppelfolge wurde ursprünglich als eine Episode gezeigt.) The Billionaire: Part 1 27 (2-02) Der Tod eines Gentlemen (Teil 2) (diese Doppelfolge wurde ursprünglich als eine Episode gezeigt.) The Billionaire: Part 2 28 (2-03) Im Schutz der Dunkelheit Blind Justice 29 (2-04) Rivalen im Ring The Annihilator 30 (2-05) Bis daß der Tod uns scheidet The Husband 31 (2-06) Besessene der Macht – Die Verschwörung (Teil 1) The Power Brokers: Part 1 32 (2-07) Besessene der Macht – Der Kreis schließt sich (Teil 2) The Power Brokers: Part 2 33 (2-08) Diese Episode wurde nicht synchronisiert. The Network 34 (2-09) Der Freundschaftsdienst The Best Friend 35 (2-10) Als Zugabe Mord The Country Boy 36 (2-11) Der stumme Zeuge The Gift 37 (2-12) Das Unglücksspiel The Gambler 38 (2-13) Das letzte Training The Body 39 (2-14) Tödliches Wiedersehen The Reunion 40 (2-15) Der Tanz am Abgrund The Gigolo 41 (2-16) Tod dem Unparteiischen The Umpire 42 (2-17) Die Akte Gentry – Tod nach Dienstschluß (Teil 1) The Investigation: Part 1 43 (2-18) Die Akte Gentry – Der Bandenkrieg (Teil 2) The Investigation: Part 2 44 (2-19) Vor aller Augen The Hucksters 45 (2-20) Verabredung mit einer Toten The Lovelorn 46 (2-21) Hinter verschlossenen Türen The Genius 47 (2-22) Der Mördertrick The Magician 48 (2-23) Ein Toter im Hafen The Fisherman 49 (2-24) Die Stimme aus dem Jenseits The Heiress
Episode Deutscher Titel Originaltitel 50 (3-01) Der Mordwagen The Lemon 51 (3-02) Ein Mord in besten Kreisen – Der Lockruf (Teil 1) The Ambassador – Part 1 52 (3-03) Ein Mord in besten Kreisen – Blutige Spuren (Teil 2) The Ambassador – Part 2 53 (3-04) Eine Augenzeugin verschwindet The Mistress 54 (3-05) Mörder am Mikrophon The D.J. 55 (3-06) Im Zeichen der Rache The Captain 56 (3-07) Der Rächer The Vendetta 57 (3-08) Mordsache Borelli – Das Attentat (Teil 1) The Mayor: Part 1 58 (3-09) Mordsache Borelli – Der Auftraggeber (Teil 2) The Mayor: Part 2 59 (3-10) Die schwarze Witwe The Black Widow 60 (3-11) Die Frau im Dunkel The Other Woman 61 (3-12) Der Preis der Schönheit The Starlet 62 (3-13) Tödliche Vision The Psychic 63 (3-14) Auf Heller und Pfennig – Das Erpresserfoto (Teil 1) The Thief: Part 1 64 (3-15) Auf Heller und Pfennig – Des Rätsels Lösung (Teil 2) The Thief: Part 2 65 (3-16) Das Pferdegrab The Thoroughbred 66 (3-17) Der Tod eines Fotomodells The Model 67 (3-18) Das Gesicht im Park The Cult 68 (3-19) Die Todesmelodie The Blues Singer 69 (3-20) Die Beichte The Priest