Die dritte Staffel der US-amerikanischen Krankenhaus-Serie Grey’s Anatomy wurde vom 21. September 2006 bis zum 17. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender ABC gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 12. März bis zum 27. August 2007 beim Sender SF zwei. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte vom 3. April bis zum 28. November 2007 bei ProSieben.

Darsteller Besetzung Die Besetzung von Grey’s Anatomy trat in der dritten Staffel folgendermaßen in Erscheinung: Rollenname Schauspieler Folgen Anzahl Synchronsprecher Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo 1–25 25 Folgen Ulrike Stürzbecher Dr. Cristina Yang Sandra Oh 1–25 25 Folgen Christin Marquitan Dr. George O’Malley T. R. Knight 1–25 25 Folgen Nico Mamone Dr. Izzie Stevens Katherine Heigl 1–25 25 Folgen Antje von der Ahe Dr. Derek Shepherd Patrick Dempsey 1–25 25 Folgen Boris Tessmann Dr. Preston Burke Isaiah Washington 1–25 25 Folgen Johannes Berenz Dr. Alex Carev Justin Chambers 1–25 25 Folgen Dennis Schmidt-Foß Dr. Richard Webber James Pickens Jr. 1–25 25 Folgen Roland Hemmo Dr. Addison Montgomery-Shepherd Kate Walsh 1–25 25 Folgen Katja Nottke Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson 1–25 25 Folgen Anke Reitzenstein Dr. Callie Torres Sara Ramírez 1–25 25 Folgen Ghadah Al-Akel Dr. Mark Sloan Eric Dane 2–22, 24–25 23 Folgen David Nathan Rebecca Pope Elizabeth Reaser 15–25 11 Folgen Melanie Pukaß Joe Steven W. Bailey 1–2, 4, 7–8, 12, 17, 24–25 9 Folgen Olaf Reichmann Dr. Ellis Grey Kate Burton 1, 8, 10, 14–17 7 Folgen Anita Lochner Harold O’Malley George Dzundza 7–12 6 Folgen Helmut Krauss Thatcher Grey Jeff Perry 11–12, 18, 22–24 6 Folgen Hans Hohlbein Tyler Christian Moe Irvin 2, 6–7, 15–16 5 Folgen Assad Schwarz Kate Kate Anthony 5, 9, 14, 16, 20 5 Folgen Dr. Sydney Heron Kali Rocha 7, 15–17, 21 5 Folgen Eileen Grey Mare Winningham 10, 18, 20, 22–23 5 Folgen Heidrun Bartholomäus Adele Webber Loretta Devine 1, 13, 24–25 4 Folgen Philine Peters-Arnolds Olivia Harper Sarah Utterback 1, 11, 14, 17 4 Folgen Anja Stadlober Dr. Finn Dandridge Chris O’Donnell 1–4 4 Folgen Sven Hasper Jane Burke Diahann Carroll 2, 22–23, 25 4 Folgen Monica Bielenstein Jerry O’Malley Greg Pitts 8, 10–12 4 Folgen Ronny O’Malley Tim Griffin 8, 10–12 4 Folgen Louise O’Malley Debra Monk 9–12 4 Folgen Patricia Robin Pearson Rose 1, 25 2 Folgen Gisela Fritsch Dr. Erica Hahn Brooke Smith 9–10 2 Folgen Almut Zydra Denny Duquette Jeffrey Dean Morgan 16–17 2 Folgen Charles Rettinghaus Dr. Lexie Grey Chyler Leigh 24–25 2 Folgen Marie Bierstedt

Außerdem hatte Dr. Knox in einer Folge noch einen Gastauftritt. Dr. Knox trat schon in Staffel zwei aus und erscheint später noch in weiteren Staffeln. Die Namen der englischen und deutschen Fassung sind mit zwei Ausnahmen identisch: Merediths Stiefmutter heißt in der englischen Fassung Susan, nicht Eileen. Und während Dr. Mark Sloan in der deutschen Fassung den Spitznamen McSexy bekommt, heißt er in der englischen Fassung McSteamy – in Anlehnung an Dereks Spitznamen McDreamy.

Folgenleiste Folgenleiste der Figuren aus Grey’s Anatomy (Ab 5 Folgen in der gesamten Serie) Staffel 3 1(37) 2(38) 3(39) 4(40) 5(41) 6(42) 7(43) 8(44) 9(45) 10(46) 11(47) 12(48) 13(49) 14(50) 15(51) 16(52) 17(53) 18(54) 19(55) 20(56) 21(57) 22(58) 23(59) 24(60) 25(61) Dr. Meredith Grey Dr. Cristina Yang Dr. George O’Malley Dr. Izzie Stevens Dr. Derek Shepherd Dr. Preston Burke Dr. Alex Karev Dr. Richard Webber Dr. Miranda Bailey Dr. Addison Forbes Montgomery(-Shepherd) Dr. Callie Torres/O’Malley Joe Joe Joe Joe Joe Joe Adele Adele Adele Webber Patricia Patricia Ellis Ellis Ellis Dr. Ellis Grey Olivia Harper Olivia Harper Olivia Harper Olivia Harper Dr. Finn Dandridge Dr. Mark Sloan Dr. Mark Sloan Jane Jane Burke Jane Tyler Tyler C. Tyler Tyler Christian Kate Kate Kate Kate Kate S. H. Dr. Sydney Heron S. H. Harold O’Malley Jerry Jerry O’Malley Ronny Ronny O’Malley Louise O’Malley Dr. Erica Hahn E. G. E. G. E. G. Eileen Grey Dr. Knox T. G. T. G. Thatcher Grey Rebecca Pope Denny Duquette Dr. Lexie Grey 1(37) 2(38) 3(39) 4(40) 5(41) 6(42) 7(43) 8(44) 9(45) 10(46) 11(47) 12(48) 13(49) 14(50) 15(51) 16(52) 17(53) 18(54) 19(55) 20(56) 21(57) 22(58) 23(59) 24(60) 25(61) Staffel 3

Episoden

Episodenbesonderheiten Fast jeder Episodentitel bei Grey’s Anatomy ist gleichzeitig ein Liedtitel eines Musikstückes. Außerdem gibt es noch eine Reihe bemerkenswerter Fakten zu jeder Folge. Nr. Episode Anspielung des Originalepisodentitels Sonstiges 1 Alle Zeit der Welt Ramones – Time Has Come Today Erste Folge der dritten Staffel. Sara Ramirez als Dr. Callie Torres steigt in dieser Folge in den Hauptcast ein, nachdem sie in Staffel 2 im Nebencast vertreten war. Keine Zusammenfassung. Zum ersten Mal sieht man Flashbacks (wie sich die Assistenzärzte zum ersten Mal getroffen haben, wie Meredith unbewusst die Trennung von Ellis und Richard mitbekommen hat, wie Derek Addison in New York verlassen hat und wie Meredith und Derek sich in der Bar kennengelernt haben). 2 Genug Muffins Zusammenfassung der Folge von Richard. Erster Einblick in Prestons Familie und somit auch erster Auftritt von Jane Burke (Diahann Carroll). Eric Dane als Dr. Mark Sloan steigt in dieser Folge in den Hauptcast ein, nachdem er in Staffel 2 schon einen Gastauftritt hatte. 3 Fantasie Billy Joel – Sometimes a Fantasy Zusammenfassung der Folge von Miranda. Abigail Breslin hat in dieser Folge einen Gastauftritt. Sie war zu ihrer Zeit die erfolgreichste Kinderschauspielerin der USA. 4 Man ist, was man ist Gloria Gaynor – I Am What I Am Zusammenfassung der Folge von Richard. Dr. Finn Dandridge ist in dieser Folge ein letztes Mal zu sehen. Denny Duquette hat in dieser Folge einen Stimmengastauftritt, nachdem er in der finalen Folge der 2. Staffel verstorben ist. 5 Schuldgefühle Nirvana – Oh the Guilt Zusammenfassung der Folge von George. Addison heißt ab dieser Folge nur noch Montgomery mit Nachnamen. 6 Von Schweinen und Hühnern Danielle Howle – Let the Angels Commit Zusammenfassung der Folge von Alex. 7 Unter Männern Connie Francis – Where the Boys Are Zusammenfassung der Folge von Miranda. Erste Folge, die nicht primär im Krankenhaus spielt, sondern einen großen Erzählstrang in der Natur hat. Die Rollen Harold O’Malley und Dr. Sydney Heron treten in dieser Folge erstmals wieder auf, nachdem beide in Staffel 2 einen einmaligen Gastauftritt hatten. 8 Der blinde Fleck U2 – Staring at the Sun Zusammenfassung der Folge von Miranda. Miranda singt am Ende der Folge God Bless The Child von Billie Holiday. 9 Verrat Allen Toussaint – From a Whisper to a Scream Cristina ist Protagonistin dieser Folge und spricht die Off-Stimme. Das Lied 9 Crimes von Damien Rice, welches in dieser Folge verwendet wurde, erlangte nach der Ausstrahlung größere Bekanntheit. Zusammenfassung von George. Dr. Hahn kehrt in dieser Folge zurück. Georges Mutter Louise O’Malley tritt zum ersten Mal auf. 10. Die richtige Distanz Sting – Don’t Stand So Close to Me Zusammenfassung von Richard. Dr. Knox sowie Eileen Grey sind wieder zu sehen. 11. Das Vater-Syndrom (1) DJ Shadow – Six Days Zusammenfassung von Izzie. Doppelfolge mit Folge 12. 12. Die große Stille (2) Zusammenfassung von George. Doppelfolge mit Folge 11. Harold O’Malley stirbt in dieser Folge, und somit haben die Rollen Harold, Jerry und Ronny O’Malley in dieser Folge ihren letzten Auftritt. 13. Hohe Erwartungen Diggy Simmons – Great Expectations Keine Zusammenfassung der Folge. Die Folge wurde in Deutschland vier Monate später als die vorherige Folge ausgestrahlt. 14. Toxisch Dionne Warwick – Wishin’ and Hopin' Zusammenfassung der Folge von George. Callie trägt ab dieser Folge den Namen Dr. Calliope Iphigenia O’Malley. 15. Katastrophenalarm Basshunter – Walk on Water Zusammenfassung der Folge von Richard. Erster Teil des Dreiteilers. Drittes Katastrophenereignis. Die Folge wurde für den Emmy in der Kategorie Beste Spezialeffekte nominiert. 16. Verschwunden Albert King – Drowning on Dry Land Zusammenfassung von Derek. Zweiter Teil des Dreiteilers. Die bereits verstorbenen Charaktere Denny Duquette († Folge 36) sowie Dylan Young († Folge 26) haben in dieser und der nächsten Folge einen Gastauftritt in Merediths Nahtod-Erfahrung. 17. Tot Kelly Clarkson – Some Kind of Miracle Zusammenfassung der Folge von Cristina, finaler Teil des Dreiteilers. Die bereits verstorbenen Charaktere Denny Duquette, Dylan Young, Bonnie Crassnoff und Liz Fallon treten als Geister auf. Sonderfolge (Siehe Abschnitt „Merediths Nahtod-Erfahrung“). Ellis Grey stirbt in dieser Episode. 18. Alte Wunden Zusammenfassung der Folge von Richard. 19. Alles nach Plan Sheryl Crow – My Favourite Mistake Zusammenfassung der Folge von Alex. Ellen Pompeo hat in dieser Folge ihre 1000ste Szene. Diese Folge wurde für den Emmy in der Kategorie Bestes Prothetisches Make-up für eine Serie, eine Miniserie, einen Film oder ein Special nominiert. 20. Von der Vergangenheit eingeholt Cyndi Lauper – Time After Time Zusammenfassung der Folge von Izzie. 21. Verlangen Poets of the Fall – Desire Zusammenfassung der Folge von Richard. Larry Jennings tritt in dieser Folge zum ersten Mal auf. 22. Die andere Seite des Lebens Fred Neil – The Other Side of This Life Keine Zusammenfassung der Folgen. Erstes großes Crossover mit der Tochterserie Private Practice. Die Serie wird großteils in den Kulissen von Private Practice gedreht. Fast das gesamte Hauptcast tritt in dieser und der nächsten Folge auf. Eileen stirb in Folge 23. 23. 24. Der Test Barenaked Ladies – Testing 1, 2, 3 Zusammenfassung der Folge von Richard. Merediths Schwester, Dr. Lexie Grey, taucht zum ersten Mal auf. 25. Fast am Ziel Whitney Houston – Didn’t We Almost Have It All? Zusammenfassung der Folge von Preston. Richard ist in dieser Folge die Offstimme. Preston Burke steigt in dieser Folge aus. Drittes Staffelfinale.

Sonderereignis: Merediths Nahtod-Erfahrung In Folge 52 bis 53 ist Meredith in einer Art Jenseits und trifft auf viele Verstorbene, die für sie als Ärztin wichtig waren (darunter auch Personen aus den ersten beiden Katastrophenereignissen). Dies ist ein bisher einmaliges Ereignis in einer US-amerikanischen Serie. Rollenname Schauspieler Lebendiges Auftreten Rollenbeschreibung Dr. Ellis Grey Kate Burton 1–53 Mutter von Meredith. Stirbt während der Zeit, in der Meredith sich im Jenseits befindet. Liz Fallon Anna Maria Horsford 4 War früher einmal OP-Schwester von Ellis Grey. Ist im Beisein von Meredith an Krebs gestorben. Bonnie Crasnoff Monica Keena 15 Wurde beim Zugunglück in der ersten Katastrophenfolge zusammen mit einem Mann von einer Stange durchbohrt. Da der Mann die leichteren Verletzungen hatte, hat sie sich geopfert. Doc N. N. 16–36 Hund von Meredith und Derek. Wurde wegen eines Krebsleidens eingeschläfert. Denny Duquette Jeffrey Dean Morgan 22–36 Verlobter von Izzie. Ist im zweiten Staffelfinale an einem Schlaganfall gestorben. Dylan Young Kyle Chandler 25–26 Ist in der zweiten Katastrophenfolge als Bombenentschärfer ins Krankenhaus gekommen. Hat Meredith das Leben gerettet, ist aber selbst bei der Detonation der Bombe gestorben.

Weblinks

#03