mini|hochkant=1.3|Snježana Kordić als Keynote-Speaker auf einer Konferenz in Japan (2018) Snježana Kordić (* 29. Oktober 196450. Geburtstag am 29. Oktober 2014. In: Geburtstagskalender: Geburtstage prominenter Menschen. in Osijek, SR Kroatien, Jugoslawien) ist eine kroatische Kroatistin und Sprachwissenschaftlerin. Sie gilt in Kroatien als wichtigste Kritikerin des dortigen Sprachpurismus.
Werdegang Snježana Kordić studierte Serbokroatisch und südslawische Literatur an der Philosophischen Fakultät der Josip-Juraj-Strossmayer-Universität OsijekFernsehinterview mit Kordić (60 Minuten) () und diplomierte 1988. Postgraduiertenstudium der Linguistik und Kroatistik absolvierte sie an der Universität Zagreb 1992 und promovierte 1993.. In: Autograf.hr, 12. Juni 2014, (serbokroatisch) Mitglieder der Dissertationskommission waren Ivo Pranjković, Josip Silić, Milan Mihaljević und Vladimir Anić.
mini|hochkant=0.8|Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen Im Jahr 2002 habilitierte sie sich an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster und erhielt die venia legendi für Slavische Philologie. Mitglieder der Habilitationskommission waren Gerhard Birkfellner (Münster), Wilhelm Grießhaber (Münster), Karl Gutschmidt (Dresden), Helmut Jachnow (Bochum) und Peter Rehder (München). Habilitationsschrift: „Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen“; studiengangsbezogene Lehrveranstaltung: „Tempora des Russischen“; Habilitationskolloquium: „Serbokroatisch vs. Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Montenegrinisch“.
1990 war Kordić wissenschaftliche Hilfskraft am Kroatistik-Lehrstuhl der Universität zu Osijek und danach wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für Kroatische Sprache der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Von 1993 bis 2007 war sie an deutschen Universitäten tätigVollständige Übersicht der abgehaltenen Lehrveranstaltungen an deutschen Universitäten Min. 0:31–0:41: als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Slavistik der Ruhr-Universität Bochum und am Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, Phonetik und Slavische Philologie der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main; als Hochschuldozentin am Slavisch-Baltischen Seminar der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und als Gastprofessorin am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin.
Werk mini|hochkant=1.6|Vorkommenshäufigkeit von freien Relativsätzen (2–10 %) in einem Korpus von Relativsätzen im Serbokroatischen (Kordić)Kordić veröffentlichte mehrere sprachwissenschaftliche Bücher und hundertfünfzig linguistische Arbeiten im Bereich der Grammatik, Syntax, Textlinguistik, Diskursanalyse, Pragmatik, Korpuslinguistik, quantitativen Lexikologie, Soziolinguistik, Sprachpolitik. Vor allem befasste sie sich mit Relativsätzen, Personal- und Demonstrativpronomina, Höflichkeitsformen, Definitheit, Textkohäsion, Anaphorik, Kataphorik, Deixis, Koreferenz, Adverbien, Modalverben, Wortstellung, Numerus, Germanismen, Existenzsätzen und Konjunktionen.
Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde sie durch ihr 2010 veröffentlichtes Buch zum Thema Sprache und Nationalismus (Jezik i nacionalizam).Es handelt sich um “ein in der Öffentlichkeit vielzitiertes Buch” (Martin Sander: Kroatiens Reinheit. In: Neue Zürcher Zeitung. 27. Januar 2012, ). (serbokroatisch); siehe auch den Artikel :sh:Jezik i nacionalizam im serbokroatischen Wikipedia Darin befasst sie sich mit der Frage, welchen Einfluss Sprache auf die Schaffung neuer Identität in Kroatien hat und wie Nation, Identität, Kultur und Geschichte von politisch motivierten Linguisten missbraucht werden. (serbokroatisch) Das Buch zog ein großes Medieninteresse auf sich:. In: Kosmo. 31. August 2016. Die Autorin gab an die 60 Interviews,Tatjana Gromača Vadanjel: Sprachwissenschaftler haben die Wissenschaft zugunsten der nationalistischen Politik aufgegeben. In: Novi list. 4. Juli 2015, S. 12–13 im Feuilleton Pogled, (serbokroatisch: novilist.hr).Mija Pavliša: Auto der Sprachwissenschaftlerin Snježana Kordić wurde vor ihrer Wohnung vandaliert. In: T-portal. 16. August 2013, (serbokroatisch: tportal.hr). vor allem in Kroatien aber auch in Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro.Interviews in Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Montenegro Deutsche Zeitungen haben ebenfalls darüber berichtet. () Zudem ehrte die Süddeutsche Zeitung den Verleger Nenad Popović als einen der sechs Personen aus aller Welt, die sich 2010 um den Frieden verdient gemacht haben. In der Begründung der Entscheidung wird hervorgehoben, dass er 2010 das Buch Jezik i nacionalizam von Kordić veröffentlicht hat, das „ein Schlag ins Gesicht der Nationalisten“ war.Menschen, die Frieden stiften. In: Süddeutsche Zeitung. 29. Dezember 2010, S. 2, () Das Buch Jezik i nacionalizam ist 2017 die Inspiration für die Deklaration zur gemeinsamen Sprache geworden. Min. 01:05 (serbokroatisch)
Die Werke von Kordić wurden mehrfach in internationalen Fachzeitschriften positiv rezensiert.
mini|hochkant=0.7|Snježana Kordić (2010) So schreibt Goran Miljan zu ihrem Buch Jezik i nacionalizam:
Der polnische Slawist Henryk Jaroszewicz schließt seine in der Fachzeitschrift Socjolingwistyka erschienene Rezension folgendermaßen ab:
In der italienischen Zeitschrift Studi Slavistici hebt Maria Rita Leto in ihrer Rezension Folgendes hervor:
mini|hochkant=1.3|Buchkapitel handschriftlich In der Rezension des Buchs Jezik i nacionalizam, die in der Londoner Zeitschrift The Slavonic and East European Review erschienen ist, heißt es:
Jerzy Molas schreibt Folgendes in seiner Rezension, die in der Zeitschrift der Polnischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wurde:
In Pavel Krejčís Rezension, die in einer tschechischen philologischen Zeitschrift erschienen ist, heißt es:
Der deutsche Slawist Ulrich Obst stellt fest, „Sämtliche Pseudoargumente werden bravourös widerlegt“, und schließt seine Rezension mit folgenden Worten ab:
Publikationen Vollständige Liste aller Publikationen von Snježana KordićPublikationen.
Bücher mini|hochkant=0.8|Kordićs Buch Der Relativsatz im Serbokroatischen Der Relativsatz im Serbokroatischen, Lincom Europa, München 1999 (= Lincom Studies in Slavic Linguistics, Band 10), Reprint 2002 und 2005, ISBN 3-89586-573-7, , , , BVB BV012582756, HEBIS 072424672, NEBIS 003808388, (Inhaltsverzeichnis) zunächst erschienen auf Serbokroatisch unter dem Titel: Relativna rečenica in philologischen Zeitschriften: The Slavonic and East European Review 75/1, London, 1997, S. 122–123 J. Ian Press; Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 39/1, Novi Sad, 1996, S. 208–212 Miloš Kovačević; Slavia: časopis pro slovanskou filologii 66/1, Praha, 1997, S. 98–100 Helena Běličová; New Zealand Slavonic Journal 31, Wellington, 1997, S. 258–260 Hans-Peter Stoffel; Južnoslovenski filolog 53, Beograd, 1997, S. 227–236 Ivana Antonić; Zeitschrift für Slawistik 43/1, Berlin, 1998, S. 113–116 Ruselina Nicolova; International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 42, Columbus, 1998, S. 159–177 Andrew Corin; Australian Slavonic and East European Studies 12/1, Melbourne, 1998, S. 172–174 Roland Sussex, Hrvatsko filološko društvo und Matica hrvatska, Zagreb 1995, 365 Seiten (= Znanstvena biblioteka HFD, Band 25), ISBN 953-6050-04-8, , , doi:10.2139/ssrn.3460911, , SWB 059073454, HEBIS 052511901, NEBIS 001575717, online lesen (oder ) Serbo-Croatian, Lincom Europa, München 1997 (= Languages of the World/Materials, Band 148), Reprint 2006, ISBN 3-89586-161-8, , , , HEBIS 056522851, NEBIS 001818752 () Kroatisch-Serbisch: ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik. Buske, Hamburg 1997, ISBN 3-87548-162-3, , , HEBIS 127830545, NEBIS 001838762 (2. Auflage 2004, ISBN 3-87548-382-0) und Tonkassette: 65 min HEBIS 127830618, Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen, Lincom Europa, München 2001 (= Lincom Studies in Slavic Linguistics, Band 18), ISBN 3-89586-954-6, , , , BVB BV014064174, HEBIS 102109745, NEBIS 004229571 erschienen auch auf Serbokroatisch unter dem Titel: Riječi na granici punoznačnosti in philologischen Zeitschriften: The Slavonic and East European Review 81/4, London, 2003, S. 713–715 Peter Herrity; Poradnik Językowy 6, Warszawa, 2003, S. 70–72 Jerzy Molas; Književnost i jezik 49/3-4, Beograd, 2002, S. 355–358 Milivoj Alanović; Srpski jezik 7/1-2, Beograd, 2002, S. 529–532 Mihailo Šćepanović; Slavia: časopis pro slovanskou filologii 72/3, Praha, 2003, S. 334–336 Ludmila Uhlířová; Južnoslovenski filolog 59, Beograd, 2003, S. 189–191 Milka Ivić; Slovesa 3/5-6, Banja Luka, 2003, S. 233–239 Miloš Kovačević; Linguistica 43, Ljubljana, 2003, S. 168–172 Marina Zorman; Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 46/1, Novi Sad, 2003, S. 286–290 Vladislava Petrović; Slavia Meridionalis 4, Warszawa, 2004, S. 273–280 Predrag Piper; Săpostavitelno ezikoznanie 29/1, Sofija, 2004, S. 103–106 Iskra Likomanova; Slavic and East European Journal 49/3, Berkeley, 2005, S. 539–541 Matthew Feeney; Canadian Slavonic Papers 50/1-2, Alberta, 2008, S. Wayles Browne, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 2002, ISBN 953-169-073-1, , , doi:10.2139/ssrn.3467413, , GBV 532139364, online lesen (oder ) Jezik i nacionalizamRezensionen dazu in Fachzeitschriften (Auswahl): The Slavonic and East European Review 89/3, London, 2011, Zoran Milutinović; H-Soz-u-Kult (6. April 2012) 1-2 (PDF; 84 kB) Goran Miljan; 8, Firenze, 2011, Maria Rita Leto; Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 45, Warszawa, 2010, Jerzy Molas; Riječ 5, Nikšić, 2011, Rajka Glušica; Diskrepancija 11/16-17, Zagreb, 2012, 217-220 Josip Ivišić; Eurasia Border Rewiew 3/1, Hokkaido, 2012, 127-132 Tomasz Kamusella; Socjolingwistyka 26, Kraków, 2012, Henryk Jaroszewicz; Opera Slavica – slavistické rozhledy 22/4, Brno, 2012, Pavel Krejčí; Zeitschrift für Balkanologie 49/1, Wiesbaden, 2013, 139-147 Ulrich Obst; Nasleđe 12/34, 2016, 269-273 (PDF; 2,7 MB) Bojana Gerun. Rezensionen in Zeitungen (Auswahl): Kristeligt Dagblad (21. Januar 2011) und Per Jacobsen; Novi list (10. October 2010), Slobodan Šnajder; Slobodna Dalmacija (21. August 2010), Vladimir Matijanić; Zarez (17. März 2011), Vinko Hut Kono; BH Dani (16. Juli 2010), 70 Vuk Bačanović; Danas (7. August 2010), Ljubiša Rajić; Novi list (5 September 2010), Nikola Petković; Vreme (18. November 2010) 52-53 Teofil Pančić; Zarez (27. Februar 2014), 6 Aleksandar Hut Kono; (14. August 2015) Amila Selimović; Autograf.hr (10. Juni 2016) Nikola Vučić., Durieux, Zagreb 2010, 430 Seiten (= Rotulus Universitas), 2. Auflage 2018, ISBN 978-953-188-311-5, , , doi:10.2139/ssrn.3467646, , BVB BV036789456, SWB 325931623, SBB 631256350, HBZ HT016586235, GBV 631256350, HEBIS 228117577, OBV AC08312201, NEBIS 006154608, online lesen (oder ) erschienen auch auf Spanisch unter dem Titel: Lengua y Nacionalismo,Interview zur spanischen Übersetzung Euphonía Ediciones, Madrid 2014, ISBN 978-84-936668-8-0, OL 16814702W, 2. Auflage 2021
Soziolinguistische Aufsätze (Auswahl) Pro und kontra: ‘Serbokroatisch’ heute. In: Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.9.-12.9.2002, Marion Krause, Christian Sappok (Hrsg.), Sagner, München 2004, S. 97–148. (= Slavistische Beiträge, Band 434) ISBN 3-87690-885-X, SSRN 3434516, ÖNB AC05094207, online lesen (PDF; 4,2 MB)
Die aktuelle Sprachzensur in Kroatien. In: Sprache – Literatur – Politik: Osteuropa im Wandel. Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede (Hrsg.), Dr. Kovač, Hamburg 2004, S. 259–272. (= Studien zur Slavistik, Band 10) ISBN 3-8300-1215-2, HBZ HT015263654, ÖNB AC05170293, , online lesen (PDF; 1,1 MB)