mini|hochkant|Jacques Brel (1963)

Diese Liste enthält eine alphabetisch sortierte Auflistung der Chansons des belgischen Chansonniers Jacques Brel sowie eine chronologische Auflistung seiner Veröffentlichungen auf Ton- und Bilddatenträgern.

Aus der großen Anzahl von LPs, EPs und Singles beschränkt sich die Liste der Veröffentlichungen auf diejenigen Publikationen, auf denen einzelne Chansons erstveröffentlicht wurden. Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt. Alben ohne Titel erhalten eine Kennung aus Plattenfirma und chronologischer Nummerierung.

Im Jahr 1988 erschien eine Kollektion von zehn CDs in einer Box, die fast die kompletten veröffentlichten Chansons Jacques Brels enthielt, allerdings nicht alle Lieder in ihren Originalversionen. Daher wurde im Jahr 2003 bei Universal Music eine neue Kollektion mit 16 CDs veröffentlicht, die so genannte Boîte Integrale, in der erstmals alle Originalaufnahmen versammelt sind. In dieser Ausgabe wurden den zuvor titellosen Veröffentlichungen nachträglich Titel verliehen, die hier zur Identifikation mit aufgeführt werden.

Für eine Auflistung der zahlreichen Coverversionen der Chansons von Jacques Brel durch andere Interpreten siehe die Liste von Interpreten der Chansons von Jacques Brel. Für Charterfolge und Musikverkäufe siehe die Diskografie von Jacques Brel.

Liste der Chansons Die Liste der Chansons von Jacques Brel ist alphabetisch geordnet, lässt sich aber auch im Tabellenkopf nach dem Publikationsjahr oder der Bemerkung sortieren. Das Publikationsjahr verlinkt auf das entsprechende Jahr im Abschnitt Chronologische Diskografie. Alle Chansontexte schrieb Brel, wobei er jeweils einen Originaltext von Rod McKuen und Joe Darion ins Französische übertrug. Komponiert haben neben Brel seine langjährigen Weggefährten Gérard Jouannest, François Rauber und Jean Corti sowie in einzelnen Liedern Lou Logist, Glen Powell, Jacques Vigouroux und Gaby Wagenheim. Von Brel gecoverte Originalmelodien stammen von João Donato (keine Übertragung von Caetano Velosos Originaltext, sondern ein ganz eigener), Rod McKuen und Mitch Leigh. Die Übertragungen ins Flämische stammen von Ernst van Altena, Will Ferdy und Eric Franssen.

Bisher unveröffentlicht ist Als men niets dan liefde heeft (Quand on n’a que l’amour auf Flämisch) aus dem Jahr 1961.R. Seghers 2003: Jacques Brel – Leven en liefde 1929–1978

TitelJahrKompositionAnmerkungen À deux 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 À jeun 1967 Jouannest L’Accordéon de la vie 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 L’Âge idiot 1965 Brel L’Air de la bêtise 1957 Brel Les Amants de cœur 1988 McKuen Bearbeitung von The Lovers (Originaltext: McKuen) L’Amour est mort 2003 Brel, Jouannest von 1977, postum veröffentlicht Amsterdam 1964 Brel L’Ange déchu 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 De apen 1961 Brel Flämische Version von Les Singes (Text: Franssen) Au printemps 1958 Brel Au suivant 1964 Brel Avec élégance 2003 Brel, Rauber von 1977, postum veröffentlicht L’Aventure 1958 Brel Ballade 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 La Baleine 1963 Rauber Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges La Bastille 1956 Brel Les Bergers 1964 Brel Les Biches 1962 Jouannest La Bière 1968 Brel Les Bigotes 1963 Brel Les Blés 1957 Brel Le Bon Dieu 1977 Brel Les Bonbons 1964 Brel Les Bonbons 67 1967 Brel Les Bourgeois 1962 Corti La Bourrée du célibataire 1957 Brel Bruxelles 1962 Brel, Jouannest De burgerij 1963 CortiFlämische Version von Les Bourgeois (Text: Altena) Le Caporal Casse-Pompon 1962 Brel Erstveröffentlichung als Casse-Pompon La Cathédrale 2003 Brel von 1977, postum veröffentlicht Ce qu’il nous faut 2003 Brel Unveröffentlicht von 1953 Ces gens-là 1965 Brel C’est comme ça 1954 Brel La chanson de Jacky 1965 Jouannest Erstveröffentlichung als Jacky La Chanson de Van Horst 1988 Brel, Jouannest Aus dem Film Le bar de la Fourche, 1972 La Chanson des vieux amants 1967 Brel, Jouannest Chanson sans paroles 1962 Rauber Le Cheval 1967 Jouannest Clara 1961 Brel Les Cœurs tendres 1967 Brel Aus dem Film Un Idiot à Paris 1967 La Colombe 1959 Brel Le Colonel 1958 Wagenheim Comment tuer l’amant de sa femme quandon a été comme moi élevé dans la tradition 1968 Jouannest La Dame patronnesse 1959 Brel Demain l’on se marie (La Chanson des fiancés) 1958 Brel Duo mit Janine de Waleyne, die nicht genannt wird Départs 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Le dernier repas 1964 Brel Les Désespérés 1965 Jouannest Les deux fauteuils 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Le Diable (Ça va) 1954 Brel Dites, si c’était vrai 1956 Brel Dors ma mie, Bonsoir 1958 Brel, Rauber L’Éclusier 1968 Brel L’Enfance 1973 Brel Aus dem Film Le Far-West, 1973 Les Enfants du roi 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Les F… 1977 Donato Bearbeitung von A Rã (Originaltext: Veloso) La Fanette 1963 Brel Les Fenêtres 1963 Brel, Jouannest Fernand 1965 Brel, Jouannest Les Filles et les chiens 1963 Jouannest Fils de … 1967 Jouannest Les Flamandes 1959 Brel La Foire 1953 Brel, Logist Le Fou du roi 1954 Brel Le Gaz 1967 Jouannest Les Gens 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Grand Jacques (C'est trop facile) 1954 Brel Grand-mère 1965 Brel La Haine 1954 Brel Heureux 1957 Brel L’Homme dans la cité 1958 Brel, Rauber Il neige sur Liège 1963 Brel Il nous faut regarder 1954 Brel Il peut pleuvoir 1954 Brel, Powell Il pleut (Les carreaux) 1954 Brel, Powell Il y a 1953 Brel, Logist Isabelle 1959 Brel, Rauber L’Ivrogne 1961 Jouannest, Rauber J’aimais 1963 Jouannest, Rauber Les Jardins du casino 1964 Brel, Jouannest J’arrive 1968 Brel, Jouannest Jaurès 1977 Brel Je ne sais pas 1958 Brel Je suis l’ombre des chansons 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Je suis un soir d’été 1968 Brel Je t’aime 1959 Rauber Jef 1964 Brel J’en appelle 1957 Brel Jojo 1977 Brel Knokke-le-Zoute tango 1977 Brel La… la… la… 1967 Brel Laat me niet alleen 1959 Brel Flämische Version von Ne me quitte pas (Text: Altena) Le Lion 1977 Brel Litanies pour un retour 1958 Brel, Rauber La Lumière jaillira 1958 Brel, Rauber Madeleine 1962 Brel, Jouannest, Corti Mai 40 2003Brel Unveröffentlicht von 1977 Marieke 1961 Brel, Jouannest Marieke 1961 Brel, Jouannest Vollständig flämische Version (Text: Franssen) Les Marquises 1977 Brel Mathilde 1964 Jouannest Men vergeet niets 1961 Jouannest Flämische Version von On n’oublie rien (Text: Ferdy) Mijn vlakke land 1963 Brel Flämische Version von Le plat pays (Text: Altena) Mon enfance 1967 Brel Mon père disait 1967 Brel Le Moribond 1961 Brel La Mort 1959 Brel Les Moutons 1988 Brel, Jouannest Unveröffentlicht von 1967 Ne me quitte pas 1959 Brel De nuttelozen van de nacht 1963 Brel Flämische Version von Les Paumés du petit matin (Text: Altena) On n’oublie rien 1961 Jouannest L’Orage 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Orly 1977 Brel L’Ostendaise 1968 Rauber L’Ouragan 1963 Rauber Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges Pardons 1957 Brel, Vigouroux La Parlote 1963 Brel, Jouannest Les Paumés du petit matin 1962 Rauber Les Pavés 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Le Pendu 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Le petit chemin 2013 Hartuch Aus der TV-Sendung Le Château des chansons, 1969 (Text: Jean Nohain) Les Pieds dans le ruisseau 1955 Brel Place de la Contrescarpe 2013 Suc Aus der TV-Sendung Chansons pour un ami, 1965 (Text: Jean-Pierre Suc) Le plat pays 1962 Brel Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient? 1963 Brel Aus dem Film Un Roi sans divertissement, 1963 Les Prénoms de Paris 1961 Jouannest Prière Païenne 1956 Brel Le prochain amour 1961 Brel, Jouannest Quand maman reviendra 1963 Rauber Quand on n’a que l’amour 1957 Brel Qu’avons-nous fait bonnes gens ? 1957 Brel La Quête 1968 Leigh Aus dem Musical L’homme de la Mancha (Originaltext: Darion) Regarde bien petit 1968 Brel Les Remparts de Varsovie 1977 Brel Rosa 1962 Brel Rosa 1963 Brel Flämische Version (Text: Altena) Saint-Pierre 1957 Brel Sans exigences 2003 Brel, Rauber von 1977, postum veröffentlicht Seul 1959 Brel Si tu revenais 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 S’il te faut 1955 Brel Les Singes 1961 Brel La Sirène 1963 Rauber Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges La Statue 1962 Brel, Rauber Sur la place 1954 Brel Tango funèbre 1964 Jouannest La Tendresse 1959 Brel Les Timides 1964 Brel Titine 1964 Jouannest, Corti La Toison d’or 2013 Brel Aus der TV-Sendung Journal Télévisé, 1963 Les Toros 1963 Brel, Jouannest, Corti Le Troubadour 2003 Brel Jugendwerke 1948–53 Un Enfant 1968 Brel, Jouannest Une Île 1962 Brel La Valse à mille temps 1959 Brel Vesoul 1968 Brel Vieillir 1977 Brel, Jouannest Les Vieux 1963 Brel, Jouannest, Corti La Ville s’endormait 1977 Brel Vivre debout 1961 Rauber Voici 1958 Brel Voir 1958 Brel Voir un ami pleurer 1977 Brel Zangra 1962 Brel

Chronologie der Veröffentlichungen Vinyl

1953 La foire/Il y a Single, aufgenommen am 17. Februar 1953. Brel wird durch Kontrabass, Gitarre und Akkordeon begleitet. Die Arrangements stammen von Glen Powell. Wann genau die Platte in den Handel kam, ist unbekannt.

1954 PHILIPS N°1 (CD-Titel: Grand Jacques) La haine/Grand Jacques/Il pleut (les carreaux)/Le diable (ça va)/Il peut pleuvoir/Il nous faut regarder/Le fou du roi/C’est comme ça/Sur la place Aufgenommen am 15. Februar 1954 mit einem Orchester unter der Leitung von André Grassi. Le diable (ça va) war um die Zeit, als diese Platte veröffentlicht wurde, auch von Juliette Gréco in ihr Repertoire aufgenommen. Sie war die erste Künstlerin, die ein Chanson von Brel gesungen hat.

1955 S’il te faut/Les pieds dans le ruisseau Single, aufgenommen am 11. und 17. März 1955 mit einem Orchester unter der Leitung von Michel Legrand.

1956 La bastille und anderePrière païenne und andere1956 erschienen zwei EPs. Jede enthielt neben Material aus dem ersten Album auch ein neues Lied. La bastille wurde am 25. Oktober 1955 aufgenommen, Prière païenne am 18. September 1956, beide mit einem Orchester unter der Leitung von André Popp.

1957PHILIPS N°2 (CD-Titel: Quand on n’a que l’amour) Quand on n’a que l’amour/Qu’avons nous fait bonnes gens?/Les pieds dans le ruisseau/Pardons/La bourrée du célibataire/L’air de la bêtise/Saint Pierre/J’en appelle/Heureux/Les blés Brels zweite LP enthält Material aus verschiedenen Aufnahmen. Qu’avons nous fait bonnes gens und Les pieds dans le ruisseau wurden gemeinsam mit der Single S’il te faut mit Michel-Legrand im März 1955 aufgenommen. Die anderen Stücke werden mit André Popp am 18. und 19. September 1956 sowie am 22. März 1957 eingespielt. Quand on n’a que l’amour war Brels erster „Hit“. Das Lied wurde 1957 mit dem Grand Prix du Disque ausgezeichnet. Sur la place – Simone Langlois & Jacques BrelAm 24. Dezember 1957 aufgenommenes Duett für eine EP van Simone Langlois. Die Aufnahme ist bislang noch nicht auf einer Platte von Jacques Brel erschienen. Sie ist das erste Zusammenspiel Brels mit dem Orchesterleiter François Rauber.

1958PHILIPS N°3 (CD-Titel: Au printemps) Demain l’on se marie (la chanson des fiancés)/Au printemps/Je ne sais pas/Le colonel/Dors ma mie/La lumière jaillira/Dites, Si c’était vrai (poème)/L’homme dans la cité/Litanies pour un retour/Voici Aufgenommen am 12. und 14. März und 1. April 1958. Obwohl fast alle Kompositionen von François Rauber stammen, wurden die beiden Aufnahmen im März noch unter der Leistung von André Popp aufgenommen. In der Aprilsitzung erhielt zum ersten Mal Rauber die Gelegenheit, das Orchester zu leiten. Von diesem Zeitpunkt an werden alle Aufnahmen Brels mit einem Orchester unter der Leitung von François Rauber eingespielt. Demain l’on se marie ist ein Duett mit Jeanine de Waleyne.Voir/L’aventure und andereEP, deren beiden neuen Stücke am 7. und 21. Oktober 1958 aufgenommen werden. Aufgefüllt wurde die EP mit Stücken aus PHILIPS N°3.Un soir à Bethléem avec Jacques BrelJe prendrai/La nativité selon Saint-Luc Weihnachtsgeschenk für die Leser der Zeitschrift Marie Claire. Die Aufnahmen wurden nie wieder veröffentlicht.

1959PHILIPS N°4 (CD-Titel: La valse à mille temps)