Law & Order, im deutschsprachigen Raum ehemals bekannt als Die Aufrechten – Aus den Akten der Straße, ist eine von 1990 bis 2010 und seit 2022 produzierte US-amerikanische Fernsehserie. Sie spielt in New York City und stellt realitätsnah die Aufklärung von Tötungsdelikten und anderen Gewaltverbrechen durch Mordermittler des New York City Police Departments und die Strafverfolgung der Täter durch die Staatsanwaltschaft dar. Die meisten der dargestellten Fälle wurden den Presseschlagzeilen entnommen. Die Idee zur Serie hatte Dick Wolf, der auch als Executive Producer fungierte.
Zu den Auszeichnungen gehört der Emmy Award in der Kategorie „Beste Dramaserie“ 1997. Die Serie brachte zahlreiche Ableger hervor. Zudem entstanden auch international Fernsehserien nach ihrem Vorbild. Sie gilt damit als eine der einflussreichsten Krimiserien. Gemessen an Erstausstrahlungsdauer und Episodenmenge gehört sie außerdem zu den längsten Primetime-Dramaserien des US-amerikanischen Fernsehens.
Nach elf Jahren wurde vom Sender NBC die Wiederaufnahme der Serie beschlossen und im September 2021 eine 21. Staffel bestellt, die vom 24. Februar bis zum 19. Mai 2022 ausgestrahlt wurde.
Eine 25. Staffel wurde im Mai 2025 bestellt, die seit 25. September 2025 auf NBC ausgestrahlt wird.„Law & Order“ und „Special Victims Unit“ verlängert – welche Auswirkungen haben Sparzwänge?, abgerufen am 9. Mai 2025 Im Mai 2026 wurde die Serie um eine 26. Staffel verlängert, die 21 Folgen enthalten soll.
Konzept „In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories.“dt.: „Das Rechtssystem kennt zwei wichtige, voneinander unabhängige Behörden, die dem Schutz der Bürger dienen: die Polizei, die begangene Straftaten aufklärt, und die Staatsanwaltschaft, die die Täter anklagt. Dies sind ihre Geschichten.“
Mit diesen Worten beginnt jede Folge von Law & Order. Darauf folgen oftmals die Entdeckung einer oder mehrerer Leiche(n) und der Vorspann mit Melodie und Hauptbesetzung. Anschließend versuchen die Detectives der Mordkommission einen Verdächtigen zu ermitteln. Im zweiten Teil der Folge werden die Bemühungen der Staatsanwaltschaft gezeigt, eine Verurteilung des Angeklagten zu erreichen. Die Arbeit der Polizei und der Staatsanwaltschaft wird dabei auf sachliche und realistische, nur auf den Fall bezogene Weise präsentiert. Das Privatleben der Figuren wird meist ausgespart und nur in Nebensätzen der Dialoge angedeutet. Auf Rückblenden und Spezialeffekte wird völlig verzichtet. Der Zuschauer weiß außerdem immer nur so viel wie die Polizisten oder Staatsanwälte; manche Fälle können somit nicht zweifelsfrei aufgeklärt werden.
Besetzung und Synchronisation
Die Hauptbesetzung von Law & Order besteht seit Serienbeginn aus sechs Figuren, von denen je drei der Polizei und der Staatsanwaltschaft angehören. Sie werden im Vorspann stets unter Starring, also als Hauptdarsteller, aufgeführt. Ihre Rollen sind in der folgenden Tabelle aufgelistet.
Das am häufigsten eingesetzte Ermittler-Duo bildeten Briscoe und Green mit 120 gemeinsam bestrittenen Fällen, gefolgt von Briscoe/Curtis (94 Fälle) und Briscoe/Logan (59 Fälle). Lennie Briscoe wurde neben Jack McCoy zu einer Identifikationsfigur der Serie. Unter den übrigen Duos erreichte das letzte Gespann vor der zwischenzeitlichen Absetzung nach Staffel 20, Lupo/Bernard mit 49 Fällen, die meisten Einsätze. Dahinter reihen sich Fontana/Green (42 Fälle), Cerreta/Logan (30 Fälle), Green/Cassady & Greevey/Logan (je 22 Fälle), sowie Green/Lupo (14 Fälle), Bernard/Cosgrove (10 Fälle) und Fontana/Falco (4 Fälle) ein [Stand: nach Ende der 21. Staffel].
Auf Seiten der Staatsanwaltschaft arbeiteten McCoy und Southerlyn am häufigsten zusammen (85 Fälle), gefolgt von McCoy/Carmichael (72 Fälle), Stone/Robinette (66 Fälle), Cutter/Rubirosa (63 Fälle), McCoy/Ross (47 Fälle), McCoy/Kincaid (46 Fälle), McCoy/Borgia (33 Fälle), sowie Stone/Kincaid & McCoy/Rubirosa (je 22 Fälle). Price/Maroun kommen bis zur Staffeln 21 bis 24 bereits auf 67 Episoden.
Ekkehardt Belle, der Synchronsprecher von Michael Moriarty, spricht auch das Intro. Die Episoden wurden bis Staffel 20 durch Bavaria Synchron synchronisiert, wobei Michael Brennicke die Dialogbücher schrieb und die Dialogregie führte. In Staffel 21 geschieht dies bei der Münchner Synchron unter der Leitung von Ulrich Johannson. In Staffel 22 hat Simon Mora die Dialogregie unter Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH übernommen. Von den früheren Sprechern konnte lediglich Jan Odle als Kevin Bernard verpflichtet werden. Einige Mitglieder der Hauptbesetzung spielten ihre Rolle auch in den Ablegern von Law & Order.
Für die nach über 10 Jahren bestellte 21. Staffel wurde Jeffrey Donovan als Detective verpflichtet.Law & Order: Burn-Notice-Star Jeffrey Donovan für 21 Staffel verpflichtet In weiteren neuen Rollen sind Camryn Manheim, Hugh Dancy und Odelya Halevi zu sehen. Zudem kehrten Sam Waterston & Anthony Anderson zurück, wobei letzterer in der 22. Staffel durch Mehcad Brooks abgelöst werden soll.
Schauspieler RangDer Rang innerhalb des Polizeireviers bzw. der Staatsanwaltschaft, den die dargestellte Figur innehat:Jun. Det. = Junior DetectiveSen. Det. = Senior Detective Det. Sgt. = Detective SergeantEADA = Executive Assistant District Attorney (Stellvertretende/-r Bezirksstaatsanwalt/-anwältin)ADA = Assistant District Attorney (Bezirksstaatsanwaltsassistent/-in) DA = District Attorney (Bezirksstaatsanwalt/-anwältin) Rollenname Hauptrolle(Episoden)F = Fernsehfilm Strafversetzt – Mord in Manhattan (Exiled – A Law & Order Movie, 1998) Hauptrolle(Staffeln) Hauptrolle(∑ Episoden) Gastrolle(Episoden) Gastrolle(Staffeln) Deutsche Synchronstimme Polizei George Dzundza Det. Sgt. Max Greevey 1–22 1 22 Mogens von Gadow Chris Noth Jun. Det. Mike Logan 1–111, F 1–5 111 Michael Schwarzmaier, Dirk Bublies (F) Dann Florek Capt. Donald „Don“ Cragen 1–66, F 1–3 66 108, 219, 336 5, 10, 15 Leon Rainer, Klaus Jepsen (F) Paul Sorvino Det. Sgt. Phil Cerreta 23–52 2–3 30 53 3 Reinhard Brock Jerry Orbach Sen. Det. Leonard „Lennie“ Briscoe 53–325 3–14 273 F Niels Clausnitzer, Reinhard Kuhnert (F) S. Epatha Merkerson Lt. Anita van Buren 67–456 4–20 390 F, 17 1 Dagmar Dempe, Sonja Deutsch (F) Benjamin Bratt Jun. Det. Reynaldo „Rey“ Curtis 112–205 6–9 94 F, 444 20 Ole Pfennig, Christoph Banken (F) Jesse L. Martin Jun. Det., Sen. Det.Jun. Det. von Staffel 10 bis 17, Sen. Det. Staffel 17 bis 18 Edward „Ed“ Green 206–345, 350–407 10–18 198 Matthias Klie Dennis Farina Sen. Det. Joe Fontana 326–371 15–16 46 Christian Rode Michael Imperioli Jun. Det. Nick Falco 346–349 15 4 370 16 Konstantin Graudus Milena Govich Jun. Det. Nina Cassady 372–393 17 22 Stephanie Kellner Jeremy Sisto Jun. Det., Sen. Det.in Staffel 18 von Jun. Det. zu Sen. Det. Cyrus „Lups“ Lupo 394–456 18–20 63 David Nathan Anthony Anderson Jun. Det., Sen. Det.in Staffel 21 von Jun. Det. zu Sen. Det. Kevin Bernard 408–466 18–21 59 407 18 Jan Odle Jeffrey Donovan Jun. Det. Frank Cosgrove 457–488 21–22 32 René Oltmanns Camryn Manheim Lt. Kate Dixon 457–501https://deadline.com/2024/05/law-and-order-camryn-manheim-exit-season-23-1235911808/ 21–23 45 Susanne von Medvey Mehcad Brooks Sen. Det. Jalen Shaw 467–523Kein Auftritt in Episode 517 & 518 & 520 22–24 54 Sebastian Winkler Reid Scott Jun. Det. Vincent Riley 489–Kein Auftritt in Episode 537 23– 56 Andrés Mendez Maura Tierney Lt. Jessica Brady 502–Kein Auftritt in Episode 534 & 536 24– 43 Silke Matthias David Ajala Jun. Det. Theo Walker 530–Kein Auftritt in Episode 541 25– 15 John Fiore Det. Tony Profaci F 3–184 1–9 Franjo Marincic,Staffel 1Jürgen Jung,Staffel 2, Episode 11Christian Weygand,Staffel 2, Episode 13 & 14Ulf J. Söhmisch,Staffel 3, Episode 11 bis 14Christoph Krix,Staffel 3, Episode 15 bis 22Willi Röbke,Staffel 4Wolfgang Schatz,Staffel 5Gerhard Acktun,Staffel 6 bis 9Stefan Gossler (F) Dabney Coleman Lt. Kevin Stolper F Frank-Otto Schenk Dana Eskelson Det. Frankie Silvera F Debora Weigert Staatsanwaltschaft Michael Moriarty EADA Benjamin Stone 1–88 1–4 88 Ekkehardt Belle Richard Brooks ADA Paul Robinette 1–66 1–3 66 125, 355, 375 6, 16–17 Fabian von Klitzing Steven Hill DA Adam Schiff 1–5, 7–229 1–10 228 Klaus Höhne Jill Hennessy ADA Claire Kincaid 67–134 4–6 68 Uta Kienemann-Zaradic Sam Waterston EADA, DAEADA von Staffel 5 bis 17, DA seit Staffel 18 Jack McCoy 89–493Kein Auftritt in Episode 422, F 5–23 405 Randolf Kronberg,Staffel 5 bis 12Ernst Meincke,Staffel 13 bis 20, Episode 6Jürgen Heinrich,Staffel 20, Episode 7 bis 23Jürgen Jung,ab Staffel 21Rüdiger Evers (F) Carey Lowell ADA Jamie Ross 135–181 7–8 47 210, 251, 457 10–11, 21 Martina Duncker,Staffel 7 bis 11 Silvia Mißbach,ab Staffel 21 Angie Harmon ADA Abbie Carmichael 182–253 9–11 72 Elisabeth Günther Dianne Wiest DA Nora Lewin 230–277 11–12 48 Maddalena Kerrh Elisabeth Röhm ADA Serena Southerlyn 254–338 12–15 85 Anke Korte Fred Dalton Thompson DA Arthur Branch 278–393 13–17 116 Michael Gahr Annie Parisse ADA Alexandra Borgia 339–371 15–16 33 Natascha Geisler Alana de la Garza ADA Consuela „Connie“ Rubirosa 372–456 17–20 85 Dascha Lehmann Linus Roache EADA Michael Cutter 394–456 18–20 63 Tobias Lelle Hugh Dancy EADA Nolan Price 457–Kein Auftritt in Episode 541 21– 88 Christopher Kussin,Staffel 21 bis 22Markus Pfeiffer,Ab Staffel 23 Odelya Halevi ADA Samantha Maroun 457–Keine Auftritte in den Episoden 528 & 529 & 533 21– 88 Anke Kortemeier Tony Goldwyn DA Nicholas Baxter 495–Keine Auftritte in Episode 527 & 537 23– 50 Matthias Klie Gerichtsmediziner und Psychologen Carolyn McCormick Dr. Elizabeth Olivet 45–88 3–4 44 23–39, 91–152, 204, 207, 278–439Darsteller hatten nicht in allen Episoden einen Auftritt. 2, 5–7,9–10, 13–20 Daniela ArdenStaffel 2 bis 7, 10, 15 bis 20Ute BrankatschStaffel 9, 13 bis 14 Leslie Hendrix Dr. Elizabeth Rodgers 41–456 2–20, F Bettina Kenter J. K. Simmons Dr. Emil Skoda 159–327, 446–456 8–15, 20 Walter von Hauff Anmerkungen:
Fernsehausstrahlung USA Law & Order startete in den USA im September 1990 auf NBC. Die Staffeln umfassen jeweils zwischen 22 und 24 Episoden. Eine Ausnahme hiervon bildet die 18. Staffel, die wegen eines Streiks der Drehbuchautoren nur über 18 Episoden ging. Am 14. Mai 2010 gab NBC bekannt, dass Law & Order nach der 20. Staffel eingestellt wird. Daraufhin kämpfte Erfinder Dick Wolf darum, die Serie beim Kabelsender TNT unterzubringen.serienjunkies.de Rettung der Serie Am 6. Juli zeigte der Sender AMC Interesse an der Serie. Am 30. Juli 2010 bestätigte Dick Wolf im Rahmen der TCA Summer Press Tour jedoch endgültig, dass die Serie keine Fortsetzung auf einem anderen Sender finden werde. Auch Spekulationen über einen Abschlussfilm, die aufgekommen waren, weil die Serie aufgrund der kurzfristigen Absetzung nur in einem herkömmlichen Staffelfinale endete, erteilte er eine Absage.TCA: Dick Wolf Confirms Mothership ’Law & Order’ Series Is Dead, 30. Juli 2010„Law & Order“ endgültig gecancelt, 30. Juli 2010
Deutschland + Erstausstrahlungen im deutschen Free-TV Staffel ∑ Episoden Sendezeitraum Sender 1 22 September 1992 –Dezember 1993 RTL 2 22 3 16 6 März 1997 VOX 4 22 September 1996 –Dezember 1997 RTL 5 23 6 13 10 August –Oktober 1998 RTL II 7 21 2 August 1999 8 8 März – Mai 2000 RTL 8 Sep. – Nov. 2004 8 März – Juli 2006 9 12 12 Dezember 2004 –August 2005 10 23 1 August 2006 11 24 Oktober 2005 –März 2006 12 24 13 24 Sep. 2006 –August 2008 14 24 15 24 16 22 17 22 September 2008 –April 2009 18 12 6 September –Dezember 2009 19 8 10 März – Mai 2010 4 September – Dezember 2010 20 9 14 März – Juni 2011