Schnieke ist ein berlinerisches Adjektiv, das für das Aussehen und die Kleidung von Personen im Sinne von schick oder elegant oder für Ereignisse oder Vorschläge im Sinne von großartig oder prima verwendet wird. Schnieke wird oft im Sinne von chic als „modisch, hübsch“ verwendet.Klaus-Peter Rosenberg: Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler, S. 146
Das Wort leitet sich von einem niederdeutschen Adjektiv snicker oder snigger ab, das hübsch bedeutet.Sprachwandel in literarischen Übersetzungen: Aragon, Salinger, Orwell - Seite 72Online
Einzelnachweise
Kategorie:Redewendung Kategorie:Berliner Dialekt