Hans Kitzmüller (* 1945 in Brazzano di Cormòns) ist ein italienischer Publizist, Autor und promovierter Germanist aus Friaul.
Kitzmüller lebt in seiner Heimatgemeinde Brazzano und arbeitet zur überregionalen Kulturgeschichte und Literatur, die verschiedene sprachliche und kulturelle Wurzeln hat. Kitzmüller übersetzt aus dem Italienischen und dem Deutschen in die jeweils andere Sprache und aus dem Friulanischen.
Schriften (Auswahl) Winckelmann in Dresden, Graz: Styria 1980 Alfonso Canciani a Vienna, Udine 1984. Über Alfonso Canciani Über das Innehalten auf einem Feldweg : ein poetischer Versuch in elf Bildern, Graz: Styria 1993 Anita Pichler: Über das Innehalten auf einem Feldweg : ein poetischer Versuch in elf Bildern, 1993 Görz 1500-1915 : ein vergessenes Kapitel altösterreichischer Dichtung, Klagenfurt: Carinthia, 1995 Görz 1500 - 1915 : ein vergessenes Kapitel altösterreichischer Dichtung: eine Ausstellung der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien I, Heldenplatz, vom 3. Mai bis zum 10. Juni 1995 Portulan der Gefühle : eine Geschichte aus dem Küstenland, Graz: Verl. Styria, 1996 * Friaul, Klagenfurt: Wieser, 1998 Meeresstille bei Lussin : Roman, Aus dem Ital. von Michael Reinthaler, Graz: Verl. Styria, 1996 Viaggio alle Incoronate, Treviso: Santi Quaranta 1999 Peter Handke : da Insulti al pubblico a Giustizia per la Serbia, Torino: Bollati Boringhieri, 2001 Letteratura austriaca a Gorizia : stampa, poesia e narrativa in lingua tedesca fino al 1915, Gorizia: Vittorelli, 2002 Arcipelago del vento, Trieste: LINT, 2003 Pier Paolo Pasolini: Die Türken in Friaul. Aus dem Friulan. von Hans Kitzmüller und Horst Ogris. Klagenfurt: Wieser 2003 Anton von Mailly: Ricordi goriziani, Gorizia: LEG, 2004 Nora Gregor: Weit weg von Wien. Braitan-Verlag, Brazzano (Gorizia) 2014. ISBN 978-88-86950-18-3orf.at - Wieso Nora Gregor in Vergessenheit geriet. Artikel vom 20. Februar 2015, abgerufen am 21. Februar 2015.
Weblinks
Kurzbiografie Hans Kitzmüller (Archivversion), bei Santi Quaranta, Treviso
Einzelnachweise
Kategorie:Germanist Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen Kategorie:Übersetzer aus dem Furlanischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Übersetzer ins Italienische Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Italienisch) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Person (Friaul-Julisch Venetien) Kategorie:Italiener Kategorie:Geboren 1945 Kategorie:Mann