Huizu diancang quanshu () ist eine im Jahr 2008 in Lanzhou, Provinz Gansu, Volksrepublik China, im Verlag Gansu wenhua chubanshechin. 甘肅文化出版社 sowie in Yinchuan, Ningxia, im Verlag Ningxia renmin chubanshechin. 宁夏人民出版社 erschienene chinesische Buchreihe in zweihundertfünfunddreißig Bänden, die eine umfangreiche facettenreiche Textsammlung von alten Büchern und Standardwerken aus und zur Geschichte, Kultur und Religion der muslimischen Hui-Chinesen enthält. Ihr Hauptherausgeber ist Wu Haiying,chin. 吳海鷹 Mitherausgeber sind Wu Jianwei,chin. 吳建偉 Lei Xingkuichin. 雷興魁 und Lei Xiaojing.chin. 雷曉靜 Es ist eine für das Studium des Islam in China unverzichtbare, umfangreiche Quellensammlung und Literatursammlung, die viele alte, sonst nur schwer zugängliche Texte und viele Standardwerke enthält. Manche Werke sind auf mehrere Bände verteilt, viele Bände enthalten mehrere Werke.
Übersicht (Band Nr., Pinyin (meist in Getrenntschreibung ohne Tonangabe), Langzeichen)
1-3. Bai hua yi jie Gu lan tian jing 白話譯解古蘭天經 (Baihua-Übersetzung des Korans mit Kommentar) 4-5. Gu lan jing yi jie 古蘭經譯解 (Übersetzung des Korans mit Kommentar) 5. Bao ming zhen jing zhi jie. Ke lan jing xuan ben yi jian zhu 寳命真經直解. 克蘭經選本譯箋注 6. Xuan yi xiang jie Weigaye 選譯詳解偉嘎業 7-8. Ke lan zhen jing han yi 可蘭真經漢譯 9. Gu lan jing da yi 古蘭經大義 10. Gu lan jing da yi zhu shi. Muhanmode de mo shi 古蘭經大義注釋. 穆罕默德的默示 11. Bao ming zhen jing zan. Tian jing yi jie. Sheng yu xiang jie. Nao wei si shi duan sheng yu. Muhanmode sheng ji lu. Muhanmode yan xing lu. Mu sheng de gan ying 寳命真經贊. 天經譯解. 聖諭詳解. 腦威四十段聖諭. 穆罕默德聖跡錄. 穆罕默德言行錄. 穆聖的感應 12. Kelimo jie qi meng qian shuo. Si pian yao dao xiang jie. Gui zhen zong yi 克理默解啓蒙淺說. 四篇要道譯解. 歸真總義 13-14. Zheng jiao zhen 正教真 14. Qing zhen da xue. Xi zhen zheng da 清真大學. 希真正答 15. Zhen quan yao lu. Tian fang wei zhen yao lüe. Zhao yuan mi jue 真詮要錄. 天方衛真要略. 昭元秘訣 16-18. Qing zhen zhi nan 清真指南 19. Zhi nan yao yan 指南要言 20. Tian fang dian li ze yao jie 天方典禮擇要解 21-23. Tian fang zhi sheng shi lu nian pu 天方至聖實錄年譜 24-25. Tian fang xing li 天方性理 25. Tian fang zi mu jie yi 天方字母解義 25-26. Wu gong shi yi 五功釋義 26. Tian fang san zi you yi. Tian fang san zi jing. Wu geng yue. Wu geng yue jie. Zhen jing zhao wei 天方三字幼義. 天方三字經. 五更月. 五更月偈. 真境昭微 27-28. Jing xue xi zhuan pu經學系傳譜 28. Zhen gong fa wei真功發微 29. Han zi he ting漢字赫廳 29-30. Gui zhen yao dao歸真要道 30. Xiu zhen meng yin. Tian fang san zi jing zhu jie. Xing mi lu. Shi er deng fu sheng ge修真蒙引. 天方三字經注解. 省迷錄. 十二等復生歌 31. Da hua zong gui. Zhen de mi wei li fa qi ai he bian. Han yi dao xing jiu jing. Li fa jie jing大化總歸. 真德彌維禮法啓愛合編. 漢譯道行究竟. 禮法捷徑 32. Si dian yao hui. Xing ming zong zhi. Xing shi zhen四典要會. 性命宗旨. 醒世箴 33. Tian fang shi jing. Tian fang meng yin ge天方詩經. 天方蒙引歌 34. Zhu tian da zan ji jie. Ju li zhi zheng. Bian li ming zheng yu lu. Xing li ben jing zhu jie. Zuan yi xing li ben jing zhu shi祝天大贊集解. 據理質證. 辨理明正語錄. 性理本經注釋. 纂譯性理本經注釋 35. Xu tian fang san zi jing. Tian fang ren yi bao zhen si zi jing. Xi lai zong pu. Ren li meng yin jiao ke shu. Ren li qie yao. Tian fang zheng xue. Qing zhen yu lu續天方三字經. 天方認一寳珍四字經. 西來宗譜. 認禮蒙引教科書. 認禮切要. 天方正學. 清真語錄 36. Qing zhen shi yi. Qing zhen shi yi bu ji. Zhi sheng qian zi zan清真釋疑. 清真釋疑補輯. 至聖千字贊 37. Jiao kuan wei lun. Hui hui tong kao lu. Hui jiao kao lüe shu hou. Hui jiao kao. Jiao kuan jie yao. Qi kong xian qiao. Qing zhen tong su ge教款微論. 回回通考錄. 回教考略書後. 回教考. 教款捷要. 七空僊橋. 清真通俗歌 38. Qing zhen ju zheng. Kao shi qing jiao chuan yi jie lüe zhang cheng. Qing zhen zhi yin. Qing zhen yi zhi lu. Qing zhen qi meng bi du. Qing zhen xing mi ge清真居正. 考試清教穿衣節略章程. 清真指引. 清真易知錄. 清真啓蒙必讀. 清真醒迷歌 39. Ze yao zhu jie za xue. Wanpu shi cang gao. Wu gong zong gang擇要注解雜學. 完璞氏藏稿. 五功總綱 40. Jing han zhu jie hei ting. Tian fang duan meng zheng jie. Shanghai qing zhen si cheng li dong shi hui hui zhi. Qing zhen xing shi pian經漢注解黑廳. 天方端蒙正解. 上海清真寺成立董事會彙誌. 清真醒世篇 41. Li bai zhen gui. Zheng jiao yi mu xing. Qing zhen pi yi lun. Qing zhen jie yi. Zhi sheng bao xun. Qing zhen bi du. Yisilan jiao gai lun. Zong jiao zheng ji. Zheng jiao xu zhi禮拜箴規. 正教一目醒. 清真闢異論. 清真解義. 至聖寳訓. 清真必讀. 伊斯蘭教概論. 宗教正基. 正教須知 42. Qing zhen shi jing yi jiang. Qing zhen zui yao zhi清真詩經譯講. 清真最要誌 43. Tian fang qi yi quan shan lu. Tian fang qi guan. Xin yi du lou tan. Qing zhen cuo yao. Qing zhen xue li yi zhu. Wan hua zheng zong天方奇異勸善錄. 天方奇觀. 新譯髑髏嘆. 清真撮要. 清真學理譯著. 萬化正宗 44. Qing zhen yao yi. Zheng jiao li lun. Hui Han fen bie xuan yan lüe. Jing jie a lin xuan yan lüe. Hui jiao qian shuo. Ming zhen shi yi清真要義. 正教理論. 回漢分別宣言略. 警戒阿臨宣言略. 回教淺說. 明真釋疑 45. Ren yi zhi nan. Zhen dao su yuan. Suo lei shi yi. Shanghai qing zhen xi si ji. Mu sheng yi xing lu ji yi zhu. Sheng zan shi lüe. Pu pi bai tiao. Hui jiao yi yu. Qing zhen gen yuan認一指南. 真道溯源. 瑣[雷]釋義. 上海清真西寺記. 穆聖儀行錄及遺囑. 聖贊詩略. 普批百條. 回教臆語. 清真根源 46. Hui ye bian zhen. Zhen jing hua yuan. Sheng ji bian zheng. Kai li mai jiang jie回耶辨真. 真境花園. 聖忌辯證. 開禮麥講解 47. Mie tie jiang yi. Qing zhen qi meng. Han yi Yileishade. Pi zun Naizatai乜帖講義. 清正啓蒙. 漢譯伊[雷]沙德. 否尊乃扎台 48. Ren ji xing wu. Tao bai yin yi. He te yin yi. Mu min bi du. Du Yisilan shu zhi. Mu min quan shan ge. Yisilan jiao zong zhi. Jiao yi wen da. Wang xiang tian tang. Xing shi gui zhen認己省悟. 討白音義. 赫忒音義. 穆民必讀. 讀伊斯蘭書誌. 穆民勸善歌. 伊斯蘭教宗旨. 教義問答. 望想天堂. 醒世歸真 49. Si jiao yao kuo. Chuang jian mu min zong jiao yuan biao. Hai tie yi yin. Hai tie zhu jie. Jiao xin jing zhu. Ermude Han yi jing hua quan ce四教要括. 創建穆民總教院表. 亥帖譯音. 亥帖注解. 教心經注. 耳目德漢譯精華全冊 50. Zhongguo hui jiao ming li bai si ji. Hui jiao yao zhi. Qing zhen an le pu. Hei bai an. Qing zhen hai chao xin yin. Jüe le jing. Wang Haoran Wu'ahong xiao zhuan shi jian lüe. Mu min xue yao. Tian fang dao cheng qi jing qian shuo中國回教名禮拜寺記. 回教要指. 清真安樂譜. 黑白案. 清真海潮心言. 覺樂經. 王浩然五阿訇小傳史簡略. 穆民學要. 天方道程啓徑淺說 51. Zhu tian da zan zhen jing. Qing zhen hui kan. Xiang jie Yimani. Jiao jing shi sui bi. Hui jiao ren yi lun. Jiao dian ji yao. Qing zhen jiao dian ge. Hai yi si ji lu bu祝天大贊真經. 清真彙刊. 詳解壹瑪尼. 校經室隨筆. 回教認一論. 教典輯要. 清真教典歌. 海乙寺記錄簿 52. Qing zhen ao zhi清真奥旨 52-53. Hui yu du ben chu ji回語讀本初級 53. Chehaleifansu. Hui jiao bi zun車哈雷凡速. 回教必遵 54-55. Hui yu du ben gao ji回語讀本高級 55. Xiao xue jiao dian ke ben. Li fa wen da. Qing zhen zheng shi. Shuo zhai jie. Jing shen zhi dao jiang yi. Mu min xu zhi. Xing mi zhen yuan小學教典課本. 禮法問答. 清真正史. 說齋戒. 精神指導講義. 穆民須知. 省迷真原 56. Muxinmatai. Xing mi yao lu. Qing zhen jiao zhi yan jiu. Qing zhen jie yao. Qing zhen xiu dao cuo yao. He ping jiao. Ren sheng bai jue穆信嗎臺. 醒迷要錄. 清真教之研究. 清真揭要. 清真修道撮要. 和平教. 人生百訣 57. Da tong yuan li. Gang chang. Qing zhen yan. Hui jiao sang li shu yao. Zhi sheng Muhanmode shi lüe. Guangxi hui jiao. Hui jiao wen hua. Tao ? dai kai li mai大同元理. 綱常. 清真言. 回教喪禮述要. 至聖穆罕默德事略. 廣西回教. 回族文化. 濤？戴愷禮邁 58. Mo'anbihatai. Yimani wen da shi shuo. Nü zi mu yu li bai jiao ke shu. Nan zi mu yu li bai jiao ke shu. Qing zhen mu yu jiao ke shu. He ti. He ping shi ming謨闇必哈台. 伊瑪尼問答實說. 女子沐浴禮拜教科書. 男子沐浴禮拜教科書. 清真沐浴教科書. 核提. 和平使命 59. Ma Duansu zou yi. Fu an dong yi ji. Xi zheng Shi cheng ji. Xing fu Hami ji馬端肅奏議. 撫安東夷記. 西征石城記. 興復哈密記 60-61. Bei wang ji備忘集 62-63. Ma Wenzhuang gong ji馬文莊公集 63. Qing zhen jiao kao qun shu hui ji. Yuanyou dang ji bei kao. Hui hui yuan lai清真教考群書彙輯. 元祐黨籍碑考. 回回原來 64-74. Zang shu藏書 74. Dao gu lu道古錄 75-80. Xu Zang shu續藏書 81-83. Shi gang ping yao史綱評要 83. Chen Jiang ju shu Ding shi pu die陳江聚書丁氏譜牒 84-86. Li Wenling ji李温陵集 87-89. Ding Qinghui gong yi ji丁清惠公遺集 90-93. Feng Shaoxu ji馮少墟集 93. Yuan ru kao lüe元儒考略 94. Yuan tu da yan. Sai dian chi jia pu. Tong'an Ding shi zu pu元圖大衍. 賽典赤家譜. 同安丁氏族譜 95-101. Ma shi zong pu馬氏宗譜 101. Dian nan za ji. Wuding shi lüe滇南雜記. 武定事略 102. You yi lu. Gang zhi遊艺錄. 岡誌 103-104. Ma Duanmin gong zou yi馬端敏公奏議 105. Ma Duanmin gong nian pu. Qing zhen xian zheng yan xing lüe馬端敏公年譜. 清真先正言行略 106. Ma shi xin shu. Feng zhu xue chao馬氏心書. 風燭學鈔 107. Zhi tian sui bi芝田隨筆 108. Qiu xin lu. Ma Xiaonü yi gao求心錄. 馬孝女遺稿 109. Lun yu yi shu. Lai xue zuan yan. Dian shi shu wen. Tui an liu shi liu sui zhui shu zi xu論語義疏. 來學纂言. 滇事述聞. 蛻庵六十六嵗追述自敘 110. Qing zhen jiao kao. Zheng He jia pu kao shi清真教考. 鄭和家譜考釋 111-113. Gurun Jin shi zong pu古潤金氏宗譜 113. Linqing Hei shi jia pu. Liu zhen tang Zhang shi jia pu臨清黑氏家譜. 六箴堂張氏家譜 114. Nanhai gan jiao Pu shi jia pu. Ma shi jia pu南海甘蕉蒲式家譜. 馬氏家譜 115-116. Yanmen Sa shi zu pu雁門薩氏族譜 116. Xianyang wang fu Dian gong ji. Xing hui pian. Xing hui pian zhai yao. Ma fu tu si ji咸陽王撫滇功績. 醒回篇. 醒回篇摘要. 馬負圖私記 117. Du Wenxiu zi zhuan. Du Wenxiu shuai fu wen gao. Du Wenxiu wen shu ji yi. Du Wenxiu ge ming yuan qi. Bian yuan jie yuan lu. Dian yuan shi si nian da huo ji. Dian xi bian luan xiao shi. Ta lang Nan'an zheng kuang ji杜文秀自傳. 杜文秀帥府文告. 杜文秀文書輯佚. 杜文秀革命緣起. 辯冤解冤錄. 滇垣十四年大禍記. 滇西變亂小史. 他郎南安争礦記 118. Tianjin quan fei bian luan ji shi. Bi zhou qian jin. Yu zhou zhi da yi wen天津拳匪變亂紀事. 敝帚千金. 宇宙之大疑問 119. Ru bu diao cha fu wen. Zang du jie yu. Zang zheng jie yao. Xian fa guan jian入步調查復文. 藏牘劫餘. 藏政擷要. 憲法管見 120-128. Zhu yuan cong hua竹園叢話 128. Tian kong you ji. Kao zheng hui jiao li shi天空遊記. 考證回教歷史 129-132. Shu fang dao zhi朔方道誌 133-134. Ma shi zu pu馬氏族譜 134. Meng Zang zhuang kuang蒙藏狀況 135. Wuyuan zhui dao Ning jun zhen wang guan bing wen ci. Qing Jianwei jiang jun xian fu jun xing lüe. Qingdao Anqing liu bie shou shu gao. Xian zhe yan xing lei chao五原追悼寧軍陣亡官兵文詞. 清建威將軍先府君行略. 青島安慶留別手書稿. 先哲言行類鈔 136. Tian fang da hua li shi天方大化歷史 137. Xinjiang zhuang kuang tan. Tian fang zhan ke lu. Shi jie hui jiao shi lüe. Zhonguo li dai hui jiao ming xian shi lüe hui bian. Hui jiao min zu shuo. Zhongguo hui jiao shi yan jiu新疆狀况談. 天方戰克錄. 世界回教史略. 中國歷代回教名賢事略彙編. 回教民族說. 中國回教史研究 138. Zhongguo hui jiao shi. Zhe xue yu ren sheng中國回教史. 哲學與人生 139. Zhui qiu zhong de zhen zai. Zhongguo jin dai hui jiao wen hua shi liao追求中的真宰. 中國近代回教文化史料 139-140. Cheng da wen hui成達文薈 141. San shi nian lai zhi Zhongguo hui jiao wen hua gai kuang. Riben zhi hui jiao zheng ce. Ningxia hui jiao zhan shi zhuan kan. Hui jiao yu zun Kong. Shuo zhong. Ren dao tian dao hui bian三十年來之中國回教文化概况. 日本之回教政策. 寧夏回教戰時專刊. 回教與尊孔. 說中. 人道天道彙編 142. Yong qing shi shi wu jue san bai shou. Li chao shi shi咏清史詩五絶三百首. 歷朝史詩 143. Hui jiao fa zhan shi lüe. Zhongguo hui jiao yu shi jie hui jiao. Zhongguo zhi hui jiao. Hui jiao xue shu si xiang shi回教發展史略. 中國回教與世界回教. 中國之回教. 回教學術思想史 144. Zhongguo hui jiao shi jian. Hui jiao zhu guo wen hua shi中國回教史鑒. 回教諸國文化史 145. Hui jiao jiao yu shi. Xibei hui jiao sheng huo. Zhongguo hui jiao xiao shi回教教育史. 西北回教生活. 中國回教小史 146. Zhongguo Yisilan shi gang yao can kao zi liao中國伊斯蘭史綱要參考資料 147. Zhongguo Yisilan shi gang yao. Faguo ge ming shi. Xin bian Huaping Xian zhi中國伊斯蘭史綱要. 法國革命史. 新編化平縣誌 148. Qiong yao ji. Xin quan xue shi gao. Xin quan shi yu. Jin tai ji. Heshuo fang gu ji. Nai Qiangang shi ji. Gu Bei ji瓊瑤集. 心泉學詩稿. 心泉詩餘. 金臺集. 河朔訪古記. 乃前岡詩集. 顧北集 149. Ma Jiugao ci. Ma Jiugao san qu. Fang shan ji. Sa Tianxi shi ji. Tianxi ci. 馬九臯詞. 馬九臯散曲. 房山集. 薩天錫詩集. 天錫詞 150-152. Yan men ji雁門集 153. Xue Angfu san qu ji. Tang cai zi zhuan薛昂夫散曲集. 唐才子傳 154. Lan Chufang san qu. Yu Yuanding san qu. Suan zhai shi ji. Suan tian yue fu. Guan yun shi san qu. Henian shi ji. Ding Henian ji蘭楚芳散曲. 玉元鼎散曲. 酸齋詩集. 酸甜樂府. 貫雲石散曲. 鶴年詩集. 丁鶴年集 155. Su xuan ji素軒集 156. Bo du lu ding yi ji. Zi zhong ji. Mai lüe yi shi. Cang hai yi zhu. Xie Yuli shi ji ben. Ma Duansu gong shi ji. Gui nang yi gao伯篤魯丁佚集. 子中集. 買閭遺詩. 滄海遺珠. 偰玉立詩輯本. 馬端肅公詩集. 歸囊遺稿 157-159. Chu tan ji初潭集 160. Shan si yi wen ji. Fen shu. Shan shui yin shi ji贍思佚文集. 焚書. 山水音詩集 161. Li shi xu fen shu李氏續焚書 162-164. Shan zhong yi xi hua山中一夕話 164. Ya xiao. Ma shi ri chao. Kunming Sun Qingmin gong ji雅笑. 馬氏日抄. 昆明孫清[暋]公集 165. Hai Gangfeng ji. Jin Ziyou ji. Jin Zikun ji. Ma Jilong shi xuan海剛峰集. 金子有集. 金子坤集. 馬繼龍詩選 166-167. Xiang Yiwen ji襄毅文集 168-172. Miao yuan tang quan ji妙遠堂全集 173-174. San ling ji三陵集 174. Fu li ci扶荔詞 175-180. Yuhuazi you yi ji玉華子游藝集 181. Shan Jidi shi xuan. Shan Yinglei shi xuan. Yang Yingkui shi ji ben. Tao qing ling. Xianglanzi ji. Ji ben Xianglanzi ji. Xue an shi cun. Xiang hu cao tang ji. Ma Huizhai xian sheng yi ji. Ma Ruwei yi wei閃繼迪詩選. 閃應雷詩選. 楊應奎詩輯本. 陶情令. 湘蘭子集. 輯本湘蘭子集. 雪庵詩存. 香湖草堂集. 馬悔齋先生遺集. 馬汝為遺文