mini|Psalm 31 Vers 16 als Inschrift auf einer Sonnenuhr… mini|… und als Eintrag in einem Poesiealbum
Der 31. Psalm (nach griechischer Zählung der 30.) ist ein Psalm Davids in der Bibel und gehört in die Reihe der Klagelieder eines Einzelnen.
Gliederung Der Psalm unterteilt sich in zwei Teile, die sich beide recht ähnlich sind. Daher wurde auch bereits angenommen, dass es sich bei dem Psalm ursprünglich um zwei verschiedene handelt.Emil Balla: Das Ich der Psalmen (1912), S. 16.
Darüber, wie die zwei Teile in sich gegliedert werden sollten, gibt es in der Forschung keine allgemeine Übereinstimmung.Peter C. Craigie: Psalms 1–50 (1983), S. 259. Eine mögliche Unterteilung, wie sie Hermann Gunkel vorgenommen hat, sieht folgendermaßen aus:Hermann Gunkel: Die Psalmen (61986), S. 131f. Vers 2–9: Teil 1: Bitten und Wünsche Vers 2a, 4a und 5c–7: Hinzufügen des Ausdrucks des Vertrauens Vers 9f: Schluss: Wunsch, Danklied singen zu dürfen Vers 10–25: Teil 2 Vers 10a: Einleitender „Hilfeschrei“ Vers 10b–14: Klage Vers 15–19: Vertrauen und Gebet für den Untergang der Feinde Vers 20–25: Jubelndes Schlußstück: Danklied
Auslegung Der Psalm berührt sich mit anderen und mit einem Klagelied des Jeremia. Bernhard Duhm nennt den Psalm daher „aus Zitaten zusammengeflickt“.Bernhard Duhm: Psalmen, 1899. Rudolf Kittel vertritt die Auffassung, er setze überhaupt kein „persönliches Erleben“ voraus.Rudolf Kittel: Die Psalmen, 1.21914.
Liturgische Verwendung Im katholischen Stundengebet ist Psalm 31, Verse 2 bis 6, Teil der Komplet (Nachtgebet) am Mittwoch (gefolgt von Ps 130).
Musikalische Rezeption Der Psalm In te Domine speravi wurde vielfach vertont, u. a. mindestens siebenmal von Johann Rosenmüller (1619–1684).
Die Verse 1–6 sind die Grundlage des Chorals In dich hab ich gehoffet, Herr (1533, EG 275) von Adam Reissner.
Weblinks
Psalm 31 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com Psalm 31 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
Einzelnachweise
Kategorie:Psalm Kategorie:David