Rainer Hesse (* 28. März 1938 in Königsberg; † 26. Mai 2026 in Hamburg) war ein deutscher und niederländischer Dichter sowie Autor wissenschaftlicher Werke und literarischer Übersetzer. Er war technischer Chemiker und als Abteilungsleiter in verschiedenen Laboratorien tätig.
Hesse betrieb eingehende sprach- und schriftwissenschaftliche Studien zur chinesischen Schriftzeichenreform und veröffentlichte in diesem Bereich vier wissenschaftliche Arbeiten. In seinem Hauptwerk, dem Referenzwörterbuch der chinesischen Schriftzeichen, ordnete er alle modernen Schriftzeichen nach der von ihm entwickelten Kolumnenmethode. Er revolutionierte damit das Wiederauffinden der Schriftzeichen, das durch diese Methode im Vergleich zu allen bisherigen Klassifizierungssystemen chinesischer Wörterbücher bequemer, zeitsparender und übersichtlicher wurde. Darüber hinaus leistete er mit dem Werk einen allgemeinen Beitrag zur architektonischen Typologie der chinesischen Schrift.
Außerdem übersetzte er Gedichte belgischer Autoren aus dem Flämischen ins Deutsche. Er schrieb selbst, hauptsächlich Tanka, Haiku und in anderen Gedichtformen. Außerdem lieferte er regelmäßig Beiträge zu Anthologien.
Hesse lebte von 2000 bis 2018 in Amsterdam, danach in Hamburg. Sein Grab befindet sich auf dem De Nieuwe Ooster Begraafplaats in Amsterdam.
Publikationen
Weblinks
Journal der Deutschen Haiku Gesellschaft, Heft 60, März 2010
Kategorie:Autor Kategorie:Lexikograf Kategorie:Deutscher Kategorie:Niederländer Kategorie:Geboren 1938 Kategorie:Gestorben 2026 Kategorie:Mann