Boris ist eine italienische Comedyserie, die ihre Erstausstrahlung in Italien zunächst zwischen 2007 und 2010 hatte und im Jahr 2022 mit einer neuen Staffel zurückgekehrt ist. Die Serie wurde in Italien erstmals am 16. April 2007 auf Fox ausgestrahlt, wo auch die ersten beiden Staffeln gesendet wurden. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgte nach einem Senderwechsel in Italien auf FX. Mit der vierten Staffel wechselte die Serie zu Disney+, wo sie am 26. Oktober 2022 als Original via Star veröffentlicht wurde. Im deutschsprachigen Raum erschienen die Staffeln 1–4 am 26. Oktober 2022 auf Disney+ als Star Original.

Im Jahr 2011 kam ein auf der Serie basierender Film unter dem Titel Boris – Il film in die italienischen Kinos, der zwischen den Staffeln 3 und 4 angesiedelt ist.

Handlung Boris ist im italienischen Fernsehen einmalig, sowohl als Metafiktion als auch als satirischer bis zynischer Kommentar zu italienischen Seifenopern. Es handelt sich um eine Metafiktion, die Handlung spielt am Set der (fiktiven) Fernsehsoap Gli occhi del cuore 2 (dt. Die Augen des Herzens, Staffel 2) bzw. in der dritten Staffel am Set der (ebenso fiktiven) Krankenhausserie Medical Dimension.

Der Titel der Serie bezieht sich auf einen Goldfisch, der für den Soap-Regisseur die Bedeutung eines Talismans besitzt. Er hat eine ganze Sammlung solcher Zierfische, die alle die Namen berühmter Tennisspieler tragen. Der titelgebende Goldfisch hat seinen Namen von Boris Becker geliehen.

Zu Beginn der 1. Staffel stößt der Praktikant Alessandro zu dem Team von Gli occhi del cuore 2, er wird stellvertretend für die Zuschauer Zeuge der Absurditäten des Drehalltags.

Besetzung und Synchronisation Nur für Staffel 4 wurde eine deutsche Synchronfassung erstellt. Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Max Herzog und Georg Steinert sowie unter der Dialogregie von Marina Lemme durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.

miniatur|Der Cast von Boris auf dem Roma Fiction Fest 2009. Hauptdarsteller Rolle Beschreibung Schauspieler Hauptrolle(Staffeln) Nebenrolle(Staffeln) Synchronsprecher Renato „René“ Ferretti Regisseur (Staffel 1–4) Francesco Pannofino 1–4 Sven Brieger Alessandro „Ale“ Praktikant (Staffel 1–3)Verantwortlicher vom Streamingdienst (Staffel 4) Alessandro Tiberi 1–4 Daniel Gärtner Arianna Dell’Arti Regieassistentin (Staffel 1–4) Caterina Guzzanti 1–4 Victoria Sturm Corinna Negri weibliche Hauptrolle (Staffel 1 & 4)Produzentin (Staffel 4) Carolina Crescentini 1 & 4 2–3 Aline Staskowiak Stanis La Rochelle männliche Hauptrolle (Staffel 1–4)Produzent (Staffel 4) Pietro Sermonti 1–4 Karlo Hackenberger Alfredo Regisseur der Second Unit (Staffel 1–4) Luca Amorosino 1–4 Christian Holdt Duccio Patanè Kameramann (Staffel 1–4) Ninni Bruschetta 1–4 Asad Schwarz Diego Lopez Verantwortlicher vom Sender (Staffel 1–3)Produktionsleiter (Staffel 4) Antonio Catania 1–4 Andreas Conrad Sergio Vannucci Produktionsleiter (Staffel 1–3)Associate Producer (Staffel 4) Alberto Di Stasio 1–4 Hubert Burczek Augusto Biascica Oberbeleuchter (Staffel 1–4) Paolo Calabresi 1–4 Oliver Siebeck Lorenzo Kamerapraktikant (Staffel 1–3)Kameraoperateur (Staffel 4) Carlo De Ruggieri 1–4 Steven Merting Aprea Drehbuchautor (Staffel 1–4) Valerio Aprea 1–4 Paul Matzke Max Drehbuchautor (Staffel 1–4) Massimo De Lorenzo 1–4 Gregor Höppner Zachia Drehbuchautor (Staffel 1–4) Andrea Sartoretti 1–4 Jörg Pintsch Lalla Praktikantin (Staffel 4) Aurora Calabresi 4 Diana Ebert Fabio Assistent von Corinna (Staffel 4) Andrea Lintozzi Senneca 4 Julian Tennstedt

Nebendarsteller Rolle Beschreibung Schauspieler Nebenrolle(Staffeln) Synchronsprecher Mario Bühnenarbeiter (Staffel 2 & 4) Maurizio Pepe 2 & 4 Alexander Kiersch Filippo Tontechniker (Staffel 4) Gerardo Mastrodomenico 3–4 Andreas Hosang Carlo Szenograph (Staffel 4) Giordano De Plano 4 Matthias Friedrich Manuela Skript-Supervisorin (Staffel 4) Nina Torresi 4 Jenny Maria Meyer Alison Verantwortliche des Streamingdienstes für Europa (Staffel 4) Emma Lo Bianco 4 Susanne Geier Laura Verantwortliche für Backstage-Aufnahmen (Staffel 4) Astrid Casali 4 Johanna von Gutzeit

Gastdarsteller Rolle Beschreibung Schauspieler Gastrolle(Staffeln) Synchronsprecher Walter Veltroni Moderator der Gesprächsrunde über Streamingdienste (Staffel 4) Walter Veltroni 4 Axel Strothmann

Episodenliste Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Weblinks Boris bei Disney+

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Italien) Kategorie:Comedy-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Star (Disney+)