Mighty Morphin Power Rangers

Mighty Morphin Power Rangers (in der deutschen Fassung als Power Rangers ausgestrahlt) ist eine vom japanischen Sentai-Genre inspirierte US-amerikanische Fernsehserie mit 155 Episoden in 3 Staffeln, die zwischen 1993 und 1996 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Haim Saban und Shuki Levi entworfen und von Fox Television produziert. Mighty Morphin Power Rangers (einschließlich der Unterstaffel Mighty Morphin Alien Rangers) ist die erste Generation des Power-Rangers-Franchise.

Geschichte und Hintergrund 1992 wollten Haim Saban und Shuki Levy die japanische Tokusatsu-Fernsehserie Kyoryu Sentai Zyuranger in das US-amerikanische Fernsehen bringen. Da es aber große Unterschiede zwischen der japanischen und der amerikanischen Kultur gibt, entschied man sich, die Serie nicht zu synchronisieren. Es wurden stattdessen die Action-Szenen aus „Zyuranger“ verwendet, eigene US-Schauspieler gecastet und eine neue Story entwickelt. Das erste Ergebnis war „Dino Rangers“. Als die erste Pilotfolge den Fernsehsendern präsentiert wurde (mittlerweile als „Lost Episode“ bekannt), wurde eine Ausstrahlung abgelehnt. Das Projekt wurde vorerst stillgelegt, aber Haim Saban und Shuki Levy wollten nicht aufgeben und produzierten 1993 eine zweite, wesentlich professionellere Version und nannten sie „Mighty Morphin Power Rangers“. Die zweite Pilotfolge „Die Rückkehr der Hexe“ wurde ein Erfolg und der Sender FoxKids gab 40 weitere Folgen in Auftrag. Ein möglicher Grund für den Erfolg war der Film Jurassic Park, der im selben Jahr einen wahren Dinosaurier-Boom auslöste und dabei der Serie, welche eine ähnliche Thematik bot, zu einem Erfolg verhalf. Durch den überraschenden Erfolg wurden für die erste Staffel noch 20 weitere Folgen produziert, um sich währenddessen auf die zweite Staffel vorbereiten zu können.

Als Vorlage für die zweite Staffel diente die japanische Serie „Gosei Sentai Dairanger“ von 1993. Das einzige, was nicht übernommen wurde, sind die Kostüme, mit Ausnahme des weißen Rangers. Die verwendeten Ranger-Anzüge entstammen noch von den Zyurangern. Auch den Hauptbösewicht Lord Zedd gibt es in der Sentai-Version nicht. Er ist der erste exklusiv für Amerika produzierte Hauptbösewicht. Aus diesem Grund ist Ritas Gesicht in den ersten Episoden der zweiten Staffel oft verdeckt, da man nicht erkennen sollte, dass Rita zu diesem Zeitpunkt bereits von einer amerikanischen Schauspielerin dargestellt wurde. Offiziell wurde dies erst ab dem Dreiteiler „Ritas Rache“ damit erklärt, dass Rita eine Verjüngungskur macht.

Für die dritte Staffel diente die japanische Serie „Ninja Sentai Kakuranger“ von 1994 als Vorlage. Die Power-Rangers-Anzüge stammen weiterhin von den Zyurangern ab, sowie der weiße Ranger von den Dairangern. Die richtigen Kostüme der „Kakuranger“ kommen erst ab der Unterstaffel „Mighty Morphin Alien Rangers“ zum Einsatz. Die Hauptgegner im Sentai-Original sind die Vorbilder von Rito Revolto und dem Meister des Schreckens.

Ab Power Rangers Zeo fiel der Zusatz „Mighty Morphin“ (deutsch: mächtige Verwandlung) weg. Aus diesem Grund werden die ersten 155 Folgen der Power Rangers Serie als „Mighty Morphin“ bzw. „MMPR“ bezeichnet.

Handlung Erste Staffel Der Schauplatz der Serie ist die fiktive Stadt Angel Grove, welche sich in Kalifornien befindet. Auf einer Mond-Expedition entdecken zwei Astronauten einen Container, in der die Weltraumhexe Rita Repulsa und ihre Lakaien vor über 10.000 Jahren eingesperrt wurden. Als die Hexe den nächsten Planeten (die Erde) entdeckt, beschließt sie kurzerhand diesen zu erobern und sich an Zordon, welcher sie eingesperrt hatte, zu rächen. Auf der Erde wird Zordon, ein körperloses Wesen, das in einer Zeitfalle gefangen ist, durch Ritas Angriff alarmiert. Durch die drohende Gefahr sieht er sich gezwungen, fünf aufrichtige und tapfere Jugendliche zu rekrutieren und ihnen die Kraft zu geben, gegen die Hexe und ihre Armee zu kämpfen. Jason, Kimberly, Zack, Trini und Billy werden von Zordon auserwählt und erhalten von ihm die Power-Münzen, welche den Jugendlichen die Macht verleihen, sich in die Power Rangers zu verwandeln. Zusätzlich bekommen die Power Rangers Zords zugewiesen – riesige mechanische Roboter, die von den Rangers gerufen werden können, wenn ihre Gegner vergrößert werden. Jason bekommt den Tyrannosaurus-Dinozord, Kimberly den Flugsaurus-Dinozord, Zack den Mammut-Dinozord, Trini den Säbelzahntiger-Dinozord und Billy den Triceratops-Dinozord. Alle fünf Dinozords können sich zu einem mächtigen Megazord verbinden.

Den Power Rangers gelingt es, Ritas Monster immer wieder zurückzuschlagen, bis sie schließlich ihren eigenen Ranger beschwört. Da Rita seit Anbeginn eine weitere Power-Münze in ihren Händen hatte, gibt sie diese Tommy. Als grüner Ranger kämpft Tommy gegen die anderen Power Rangers und ihm gelingen beinahe die Zerstörung der Kommandozentrale und der Dinozords. Tommy wechselt, nachdem sein Schwert der Finsternis und somit Ritas Zauber gebrochen wurde, die Seiten und kämpft zusammen mit den anderen Power Rangers gegen die Weltraumhexe. Durch ihn bekommen die Power Rangers zusätzlich Unterstützung durch den Dragonzord. Wenig später entdecken Tommy und Jason auf einer Mission den Zord Titanus, mit dem die anderen Dinozords schließlich den mächtigen Ultrazord bilden können.

Zweite Staffel Nachdem Rita Repulsa im Kampf gegen die Power Rangers versagt hat, kehrt ihr Meister Lord Zedd zurück und verbannt sie wieder in den Weltraumcontainer. Die Power Rangers kommen mit ihren Dinozords nicht gegen Lord Zedds Monster an, deshalb transformiert Zordon diese zu den stärkeren Donnerzords. Nachdem Tommy durch Lord Zedd seine grüne Ranger Power verloren hat, erschaffen Zordon und Alpha 5 den weißen Tigerzord und somit den weißen Ranger (ebenfalls Tommy), der zum Anführer der Gruppe wird. Jason, Zack und Trini verlassen die Power Rangers, da sie zu einer Friedenskonferenz in die Schweiz ausgewählt wurden, und werden daraufhin durch Rocky, Adam und Aisha ersetzt.

Dritte Staffel Nachdem auch Lord Zedd die Power Rangers nicht besiegen konnte, erscheint Ritas Bruder Rito Revolto und zerstört die Donnerzords der Power Rangers. Damit haben die Power Rangers ihre Verwandlungskräfte verloren. Zordon schickt sie zu Ninjor, der ihnen die neue Ninja Power überreicht. Nun verfügen die Power Rangers zum einen über Ninja-Anzüge gegen die Tengu-Krieger und zum anderen über Ranger-Anzüge, die ihren alten gleichen. Zur neuen Ninja Power gehören auch die Ninjazords, mit denen Rito, Rita und Lord Zedd zurückgedrängt werden können. Später gelingt es Finster alte Zords ausfindig zu machen. Lord Zedd will sie mit den Power Rangers als Piloten benutzen, aber die Zords wechseln jedoch auf die Seite der Power Rangers und kommen als Shogunzords zum Einsatz. Als Katherine neu in die Stadt Angel Grove kommt, beeinflusst Rita sie durch einen Zauber gegen die Power Rangers und nimmt dabei den Falkenzord und Ninjor gefangen. Als Katherine vom Zauber befreit wird, gibt ihr Kimberly ihre Pink Ranger Power, da sie sich entschlossen hat, an den Weltfestspielen in Gymnastik teilzunehmen. Zu allem Überfluss erscheint noch Rita und Ritos Vater, der Meister des Schreckens, der mit Ninjors Hilfe an den Zeo-Kristall kommen möchte. Die Power Rangers zerstören den Kristall jedoch lieber als diesen ihm zu überlassen und zerstreuen die Teilsplitter an verschiedenen Orten in verschiedenen Zeitepochen. Der Meister des Schreckens rächt sich, indem er die Erde rückwärts drehen lässt, sodass sich die Zeit zurückdreht und verwandelt die Power Rangers somit zurück in ihre Kindheit.

Mighty Morphin Alien Rangers (Dritte Staffel) Die Alien Rangers (auch Aquitar Rangers genannt) kommen vom Planeten Aquitar und sind für die Power Rangers eingesprungen, nachdem diese vom Meister des Schreckens in Kinder verwandelt wurden. Nachdem sie den Meister des Schreckens vertreiben konnten und die Kinder den Zeo-Kristall und somit die normale Zeit wiederhergestellt haben, ziehen sich die Alien Rangers wieder auf ihren Planeten zurück. Inzwischen gelangen Rito und Goldar in die Kommandozentrale von Zordon und zünden eine Bombe. Dabei gelingt es ihnen den Zeo-Kristall zu stehlen und die Kommandozentrale zu zerstören. Die Handlung wird in der nächsten Staffelserie Power Rangers Zeo fortgesetzt.

Besetzung und Synchronisation Rolle Darsteller Deutscher Sprecher Jason Lee Scott (1. Roter Ranger) Austin St. John Tim Moeseritz Zack Taylor (1. Schwarzer Ranger) Walter Emanuel Jones Albert Obitz Billy Cranston (Blauer Ranger) David Yost Dietmar Wunder Trini Kwan (1. Gelber Ranger) Thuy Trang Anja Strobel (Staffel 1)Gundi Eberhard (Staffel 2) Kimberly Hart (1. Pinker Ranger) Amy Jo Johnson Melanie Hinze Tommy Oliver (Grüner und Weißer Ranger) Jason David Frank Oliver Feld Rocky DeSantos (2. Roter Ranger) Steve Cardenas Björn Schalla Adam Park (2. Schwarzer Ranger) Johnny Yong Bosch Alexander Doering Aisha Campbell (2. Gelber Ranger) Karan Ashley Ghadah Al-Akel Katherine „Kat“ Hillard (2. Pinker Ranger) Catherine Sutherland Sylvie Nogler Zordon David FieldingRobert L. Manahan* Manfred Wagner Alpha 5 Richard Steven Horvitz* Karin David Ninjor Kim Strauss* Hans-Jürgen Wolf Bulk Paul Schrier Michael Bauer Skull Jason Narvy Dirk Müller Ernie Richard Genelle Stefan Fredrich Rita Repulsa Barbara Goodson* Constanze Harpen Lord Zedd Robert Axelrod* Jan Spitzer Rito RevoltoBob Papenbrook*Joachim Tennstedt Goldar Kerrigan Mahan* Dieter Knust Scorpina Wendee Lee* Gundi Eberhard Finster Robert Axelrod* Georg Tryphon Squatt Michael Sorich* Klaus Tilsner Baboo Dave Mallow* Jonas Ziegler * Voice-Over Sprecher in der Originalfassung

Episodenliste

Charaktere Power Rangers Jason Lee Scott Jason Lee Scott (Austin St. John) ist der erste rote Ranger sowie der erste Anführer der Power Rangers. Er hat den schwarzen Gürtel in Karate und geht an die Angel Grove High School. Tommy und er mussten erst lernen zusammenzuarbeiten. Anfangs haben sie versucht, sich aneinander zu messen, doch beide stellten fest, dass sie gleich stark waren. Jason übergibt seine Power in der zweiten Staffel an Rocky, um mit Zack und Trini an einer Friedenskonferenz in der Schweiz teilzunehmen.

Zachery Taylor Zack Taylor (Walter Emanuel Jones) ist der erste schwarze Ranger. Er ist locker, freundlich und lebt in den Tag hinein. Oft verbringt er seine Zeit mit Tanzen. Zudem hat er turnerische Fähigkeiten, die er oft mit dem Tanz und dem Kampfsport verbindet. Diese Kombination nennt er „Hip-Hop-Kido“. Er verlässt wie Jason und Trini in der zweiten Staffel die Power Rangers, um bei einer Friedenskonferenz in der Schweiz teilzunehmen. Er übergibt seine Power an Adam.

Billy Cranston Billy Cranston (David Yost) ist der blaue Ranger und der blaue Ninja Ranger. Er ist der intelligenteste Ranger im Team und ein Technikfreak. Er erfindet neue Geräte oder hilft Alpha 5 beim Bau von Geräten. Er wurde von Zordon wegen seiner Geduld und Weisheit als Power Ranger ausgewählt.

Trini Kwan Trini Kwan (Thuy Trang) ist der erste gelbe Ranger. Sie ist ruhig und intelligent und somit oft die einzige, die Billy versteht. Meistens nimmt sie eine eher abwartende Haltung ein und beherrscht die Kunst des Kung-Fu. Trini übergibt ihre Power an Aisha, als sie in die Schweiz zur Friedenskonferenz fährt.

Kimberly Ann Hart