mini|Karim El Kammouchi (2010) Karim El Kammouchi (* 20. November 1988 in München) ist ein deutscher Synchronsprecher, Synchronautor und -regisseur.
Leben und Wirken Karim El Kammouchi kam 1994 über seine Mutter, die als Cutterin tätig war, in Kontakt mit der Synchronbranche. Seitdem ist er als Synchronsprecher unter anderem für die Bavaria Film, FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Arena Synchron, Iyuno-SDI Group Germany und Interopa Film tätig. Er leiht seine Stimme Schauspielern in Kinofilmen, TV- und Streamingserien, Werbespots und Dokumentationen. Zudem spricht er in Animes und Computerspielen.
Zu seinen bekannten Rollen zählen Dudley Dursley in Harry Potter und der Stein der Weisen, Harry Potter und der Orden des Phönix sowie Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1, Andy in Toy Story 2, Harold in Hey Arnold!, Pacu in Hinter der Sonne, Paddy Clohessy in Die Asche meiner Mutter und Cisco Ramon in der Serie The Flash, bei der er zwischenzeitlich auch Synchronregie führte.
Seit 2022 leiht er Manuel Garcia-Rulfo seine Stimme in der populären Netflix-Serie The Lincoln Lawyer. Er spricht Garcia-Rulfo auch in Jurassic World: Die Wiedergeburt. Ebenso sprach er wiederkehrende Rollen in den Serien Ted Lasso und Only Murders in the Building.
Von 1997 bis 2001 war er Station Voice des samstäglichen Kinder-Programms bei Pro 7. Von 2014 bis 2015 war er Station Voice bei Tele 5 und von 2014 bis 2016 zudem bei Fox Channel. Des Weiteren ist er als Sprecher bei Sky Deutschland tätig.
El Kammouchi studierte von 2011 bis 2014 in München internationale Wirtschaftskommunikation. Er spricht neben Deutsch und Englisch auch Französisch und Spanisch.
Mit seiner früheren Lebenspartnerin, der Schauspielerin und Influencerin Anne Wünsche, hat er seit 2022 einen Sohn. 2025 trennte sich das Paar.
El Kammouchi ist 2020 von München nach Berlin gezogen. Neben seiner Arbeit als Sprecher und Regisseur bildet er seit 2015 auch angehende Synchronsprecher aus und bietet verschiedene Coachings an.
Synchronisationen Harry Melling 2001: Harry Potter und der Stein der Weisen … als Dudley Dursley 2007: Harry Potter und der Orden des Phönix … als Dudley Dursley 2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 … als Dudley Dursley Taylor Zakhar Perez 2020: The Kissing Booth 2 … als Marco 2021: The Kissing Booth 3 … als Marco 2023: Royal Blue als Alex Claremont-Diaz
Filme 1996: Gibt es zu Weihnachten Schnee?, Jérémy Chaix als Paul 1999: Die Asche meiner Mutter, Frank Laverty als Paddy 1999: Toy Story 2 … als Andy 2001: Behind the Sun, Ravi Ramos Racerda als Pacu 2002: Clément, Olivier Guéritée als Clément 2002: Ken Park, Gabe Nava als Freund 2011: Lemonade Mouth – Die Geschichte einer Band, Chris Brochu als Ray Beech 2012: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2, J. D. Pardo als Nahuel 2012: Frankenweenie … als Toshiaki 2013: The Look of Love, Liam Boyle als Derry 2014: Der Zufrühkommer, Adam Riegler als Arthur 2016: Christmas Inc., Steve Lund als William Young 2018: Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte … als Balou 2018: Love, Simon, Miles Heizer als Cal Price 2019: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando … als Bunny 2025: Jurassic World: Die Wiedergeburt ... als Reuben Delgado
Serien 1998–2004: Hey Arnold! … als Harold 1999–2000: Der Regenbogenfisch … als Regenbogenfisch 2000: Pablo, der kleine rote Fuchs … als Pablo 2001: Beyblade … als Michael Parker 2002: Timm Thaler … als Richie 2011: 10 Dinge, die ich an dir hasse, Kyle Kaplan als Michael 2011–2014: Karate Chaoten, Mateo Arias als Jerry 2012–2019: Game of Thrones … als Podrick Payn für Daniel Portman 2014–2021: The Flash … als Cisco Ramon für Carlos Valdes 2014–2020: The 100 … als Monty Green für Christopher Larkin 2015–2016: Pokémon … als Alain 2016: Seraph of the End … als Yūichirō Hyakuya 2016: Nobel als Oberleutnant Jon Petter Hals für Anders Danielsen Lie 2016–2018: Soy Luna … als Pedro Arias für Gastón Vietto 2018: Violet Evergarden … als Claudia Hodgins 2018–2019: Deep State … als Harry Clarke für Joe Dempsie seit 2018: 9-1-1 ... als Evan „Buck“ Buckley für Oliver Stark 2021: Horimiya ... als Izumi Miyamura seit 2022: The Lincoln Lawyer (Fernsehserie) als Mickey Haller
Station-Voice 1997 bis 2001: ProSieben 2014 bis 2015: Tele 5 2014 bis 2016: FOX Channel
Computerspiele 2017: Syberia 3 … als Oscar 2021: Sea of Solitude – The Director’s Cut … als Jack
Weblinks
Offizielle Website
Einzelnachweise
Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1988 Kategorie:Mann