mini|Adoniram Judson Adoniram Judson (* 9. August 1788 in Malden, Massachusetts; † 12. April 1850 auf See) war ein baptistischer US-amerikanischer Missionar in Birma und Bibelübersetzer in die Birmanische Sprache.
Leben Adoniram Judson wurde am 9. August 1788 in Malden, Middlesex Country Massachusetts als Sohn des kongregationalistischen Pastors Adoniram Judson Senior (1751–1826) und seiner Frau Abigail Brown (1759–1842) geboren. Als seine jüngeren Geschwister sind namentlich Abigail Brown Judson (1791–1884) und Elnathan Judson (1794–1829) bekannt. (8. August 2000, englisch, abgerufen am 8. Juni 2026)
Judson studierte an der Brown University, wo er allerdings in schlechte Gesellschaft geriet. Danach studierte er am Andover Theological Seminary. 1808 übergab er sein Leben Gott und stellte sich ihm zur Verfügung. 1810 schloss er sein Studium ab und wurde vom American Board of Commissioners for Foreign Missions als einer der ersten Missionare zum Dienst im südlichen Asien berufen. Anschließend lernte er Ann Hasseltine kennen, verlobte sich mit ihr und heiratete sie am 5. Februar 1812.
Die Überfahrt nach Indien erfolgte im Jahr 1812, Luther Rice und Samuel und Harriet Newell waren mit ihnen unterwegs. Auf der Fahrt jedoch wandten sich Judson und seine Ehefrau Ann (oft nur Nancy genannt) nach langen Diskussionen und vielen Gebeten dem Baptismus zu und ließen sich nach ihrer Ankunft vom Baptistenmissionar William Carey taufen. Auf Druck der Ostindien-Kompanie hin mussten sie Indien verlassen und nach Birma übersiedeln.
Judson konnte schon Latein, Griechisch und Hebräisch, und somit begann er die Birmanische Sprache und Grammatik zu lernen. In diese Arbeit steckte er zwölf Stunden Arbeit pro Tag, aber es dauerte drei Jahre, bis er sie fließend sprechen konnte. Vier Jahre vergingen, bis Judson vor einem Publikum von etwa 15 Leuten über Gott sprechen konnte. Er sah den buddhistischen Lehrern zu und bemerkte, dass diese alle gelbe Roben trugen. Da er als Religionslehrer erkannt werden wollte, kleidete er sich ebenso, doch er tauschte die Farbe schon kurz danach in weiß ein, da er nicht genau wie ein buddhistischer Lehrer aussehen wollte. Er baute sich einen Zayat nah an der Straße, um darin lehren zu können und auch Leute an der Straße ansprechen zu können.
Seine erste Versammlung war im April 1819. Eine erste bekehrte Person kam im gleichen Jahr dazu, und im Jahr 1822 waren es schon 22 Gläubige, die getauft worden waren. In dieser Zeit erstellte Adoniram auch ein birmanisches Wörterbuch und übersetzte bis 1834 die Bibel ins Birmanische. In Birma bekamen sie einen Sohn mit dem Namen Roger William, und während Adoniram dann unschuldig im Gefängnis saß, auch eine Tochter mit dem Namen Maria. Doch beide Kinder starben schon im frühen Alter. Nach seiner Freilassung aus dem Gefängnis erhielt er jedoch einen schwarz umrandeten Brief, der ihm mitteilte, dass auch seine Frau am 24. Oktober 1826 in Amerst (heute: Kyaikkami), Birma, gestorben war. Ihr Tod wurde begünstigt, weil sie 21 Monate allein und einsam war, was viel Stress und Schmerzen beinhaltet haben musste.
Siebeneinhalb Jahre später, im April 1834, heiratete er Sarah Bordman Hall. Sie war eine starke und mutige Frau, die ihn stets unterstützte. Doch sie starb am 1. September 1845 auf dem Weg nach St. Helena. Sie wurde auf dem Friedhof der Inselhauptstadt Jamestown unter großer Anteilnahme der Bevölkerung bestattet. Den Trauergottesdienst leitete der St.-Helena-Missionar James McGregor Bertram.Zum Sterbefall und zu den Trauerfeierlichkeiten siehe Edwin F. Hatfield: St. Helena and the Cape of Good Hope or Incidents in the Missionary Life of the Rev. James McGregor Bertram of St. Helena. Edward H. Fletcher: New York 1852. S. 191–194. Der Grabstein Sarah Judsons befindet sich heute auf dem Grundstück der Jamestown Baptist Church.sainthelenaisland.info: Baptist Pioneers of St. Helena. A Sesquicentennial Survey, (PDF online, S. 255); abgerufen am 8. Juni 2026.
Nachdem Judson in den Vereinigten Staaten angekommen war, lernte er im Dezember 1845 Emily Chubbuk (* 23. August 1817 in Eaton, New York) kennen. Er bat sie, eine Biographie von Sarah Hall Bordman zu verfassen. Am 2. Juni 1846 heirateten Adoniram und Emily und fuhren zurück nach Birma, damit er seine Arbeit am birmanischen Wörterbuch fortsetzen und 1849 beenden konnte. Sie bekamen noch zwei Kinder, Abbey Ann und Charles.
Im Alter von 61 Jahren starb Adoniram Judson am 12. April 1850 auf einer Seereise. Sein Kenotaph, sein Gedenkstein, liegt auf dem Burial Hill in Plymouth, Massachusetts. (8. August 2000, englisch, abgerufen am 21. März 2026)Adoniram Judson Cenotaph, Our Christian Heritage, Website christianheritage.info (englisch, abgerufen am 21. März 2026)
Insgesamt verbrachte er 37 Jahre als Missionar im Ausland, und er unternahm nur eine einzige Reise in seine Heimat Amerika.Gerald H. Anderson: Judson, Adoniram (1788-1850), Pioneer American Baptist missionary in Burma, Website Boston University, englischer Text von 1998Robert I. Bradshaw: The Life and Work of Adoniram Judson, Missionary To Burma, Website theologicalstudies (englisch) In New York City ist die Judson Memorial Church nach ihm benannt.
Familie Judson war dreimal verheiratet: 1812 heiratete er Ann Hasseltine (1789–1826), genannt Nancy; 1834 Sarah Hall (1803–1845) und 1846 Emily Chubbuck (1817–1854). Als Kinder sind Adoniram Brown Judson (1837–1916), Elnathan Judson (1838–1897), Edward Judson (1844–1914) und Emily Frances Judson Hanna (1847–1911) namentlich bekannt. (8. August 2000, englisch, abgerufen am 8. Juni 2026)
Literatur Daniel L. Akin: Ten Who Changed the World, B&H Publishing Group, Nashville 2012. Courtney Anderson: To the Golden Shore, Judson Press, Valley Forge 1987. Andrew Borland: Crusaders for Christ in heathen Lands. Short Biographies of Six Noble Men and Women who went forth into Dark Places of the Earth with the Light of the Gospel, John Ritchie Ltd., Kilmarnock, Schottland. Courtney Anderson: To the Golden Shore, Judson Press, Little, Brown and Company, 1956. Courtney Anderson: Adoniram Judson - Leiden für die Ewigkeit, CLV, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-86699-330-3.Courtney Anderson: Adoniram Judson - Leiden für die Ewigkeit, Website clv.de (gratis verfügbar als pdf) Edward Judson: The Life of Adoniram Judson, Anson D. F. Randolph & Company, New York 1883; Forgotten Books, 2009, ISBN 978-1-4400-3766-5.
Francis Wayland: A Memoir Of The Life And Labors Of The Rev. Adoniram Judson, 2 Bände, Phillips, Sampson and Company, Boston 1853.
Weblinks
Adoniram Judson, Website adoniramjudson.com (englisch). Gerald H. Anderson: Judson, Adoniram (1788-1850), Pioneer American Baptist missionary in Burma, Website Boston University, englischer Text von 1998. Robert I. Bradshaw: The Life and Work of Adoniram Judson, Missionary To Burma, Website theologicalstudies.org (englisch). Adoniram Judson Cenotaph, Our Christian Heritage, Website christianheritage.info (englisch). Lebenslauf von Adoniram Judson, Website evangeliums.net (2004–2026, Quelle unbekannt). Christoph Grunwald: Adoniram Judson, Zeitschrift N° 142, Website fest-und-treu.de (2009–2026). Mary Asta Mountain: For the Cause of Christ: A Biography of Adoniram Judson, Website judsoncollege.com (16. Oktober 2024, englisch). OMF Schweiz: Adoniram & Ann Judson – Bibelübersetzung in Myanmar, Website omf.org (2026, Video auf youtube und Begleitmaterial). Ed Reese: The Life and Ministry of Adoniram Judson, Website truthfulwords.org (englisch). Fred Barlow: Adoniram Judson - Father of Baptist Missionaries, Website wholesomewords.org (englischer Text von 1976).
Einzelnachweise
Kategorie:Baptistischer Geistlicher (19. Jahrhundert) Kategorie:Bibelübersetzer Kategorie:Evangelist (Prediger) Kategorie:Evangelischer Missionar Kategorie:Person in den Anglo-Birmanischen Kriegen Kategorie:US-Amerikaner Kategorie:Geboren 1788 Kategorie:Gestorben 1850 Kategorie:Mann