The Green Hornet ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Michel Gondry mit Seth Rogen in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem aus Radio- und Fernsehproduktionen bekannten, gleichnamigen Superhelden.
Handlung Britt Reid ist der einzige Sohn des in L.A. allseits respektierten Verlegers James Reid, der unter anderem die für ihren unabhängigen Journalismus bekannte Tageszeitung Daily Sentinel herausgibt. In krassem Gegensatz zu seinem Vater ist Britt vollauf damit zufrieden, die örtliche Party-Szene aufzumischen und auch weiterhin ein planloses Leben zu führen. Doch als sein reicher Vater plötzlich an einer allergischen Reaktion auf einen Mückenstich stirbt und Britt sein Erbe antritt, ändert sich alles.
Britt geht eine ungewöhnliche Freundschaft mit Kato, einem ehemaligen Angestellten seines Vaters, der über geniale Fähigkeiten verfügt, ein. Gemeinsam sehen sie ihre Chance gekommen, zum ersten Mal in ihrem Leben etwas Sinnvolles zu tun: Verbrechen bekämpfen. Doch um das tun zu können, beschließen sie, selbst zu Verbrechern zu werden. Sie schützen das Gesetz, indem sie es brechen.
Als The Green Hornet streift Britt gemeinsam mit Kato nachts durch die Straßen von Los Angeles. Dank seiner genialen Einfälle und Fähigkeiten konstruiert Kato die ultimative, technisch allem bisher Dagewesenen überlegene Retro-Waffe: Black Beauty, ein unzerstörbares Auto, das über genauso viel PS wie Feuerkraft verfügt. The Green Hornet und Kato sorgen schnell für einiges Aufsehen mit ihrer Festung auf Rädern – wofür nicht zuletzt Britt selbst mithilfe seiner Zeitung sorgt, die jeden Tag Neues über The Green Hornet schreibt.
Dies ruft Staatsanwalt Scanlon auf den Plan, der die Berichte über Verbrechen gar nicht gerne sieht. Er versucht, Britt zu bestechen, was dieser aber entrüstet ablehnt. Unterdessen hat das Green-Hornet-Team aber interne Probleme: Britt und Kato wollen beide mit Britts neuer Sekretärin Lenore Case ausgehen, und es kommt zu einer Prügelei, in deren Verlauf Britt Kato anschreit, er solle sich nie wieder blicken lassen. Kato verlässt Britts Anwesen und kehrt auch in den folgenden Tagen nicht zurück. Stattdessen erhält Britt einen Anruf von Staatsanwalt Scanlon, der sich mit ihm in einer Bar treffen will.
Britt stimmt dem Treffen zu, weiß aber nicht, dass gleichzeitig der Unterweltboss Benjamin Chudnofsky Kato engagiert hat, um Britt zu liquidieren. Beim Treffen in der Bar eröffnet Scanlon Britt, dass das ganze eine Falle sei, doch Kato richtet seine Waffe nicht auf Britt, sondern auf Scanlon. Außerdem hat Britt sein Gespräch mit Scanlon, bei dem dieser Betrug, Bestechung und Kollaboration mit Chudnofsky zugegeben hat, aufgenommen. Britt und Kato fliehen in Black Beauty vor Chudnofsky und seinen Schlägern, um die Aufnahme zum Verlagsgebäude zu bringen, und verraten den Verbrechern so, dass Britt The Green Hornet ist.
Im Gebäude kommt es zum Kampf zwischen Green Hornet und Scanlon, sie stürzen mitsamt dem Auto aus dem obersten Stockwerk, und dieses erdrückt Scanlon beim Aufprall. Green Hornet und Kato bringen sich mithilfe von Schleudersitzen aus der Gefahrenzone. Sie verstecken sich bei Lenore und verraten ihr, dass sie The Green Hornet sind. Lenore ist zwar vom Besuch und der Enthüllung wenig begeistert, will den beiden aber helfen. Da Britt eine Kugel in die Schulter bekommen hat, wäre er als Green Hornet identifizierbar – deshalb veranstalten Britt und Lenore eine Pressekonferenz, in deren Verlauf Kato in Black Beauty angefahren kommt und Britt scheinbar anschießt. So bleibt Britts Tarnung erhalten.
Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation erfolgte durch die Interopa Film nach einem Dialogbuch von Klaus Bickert unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt. Rolle Schauspieler Deutsche Synchronstimme Britt Reid Seth Rogen Tobias Kluckert Kato Jay Chou Yung NgoYung Ngo bei der Agentur CACILenore Case Cameron Diaz Katrin Fröhlich James Reid Tom Wilkinson Werner Ziebig Benjamin Chudnofsky Christoph Waltz Christoph Waltz Popeye Jamie Harris Claudio Maniscalco Scanlon David Harbour Peter Flechtner Axford Edward James Olmos Uli Krohm Tupper Edward Furlong Stefan Krause Danny Clear James Franco Marcel Collé
Hintergrund mini|Das Auto von Green Hornet, ein Chrysler Imperial Eine der Zeichnungen in Katos Notizbuch stellt Bruce Lee dar, der 1966 die Rolle des Kato in der Fernsehserie spielte. 2009 übernahm Michel Gondry die Regie, Sony Pictures nachdem zuvor Stephen Chow, der auch für die Rolle des Kato vorgesehen war, wegen Differenzen mit Sony Pictures die Produktion verlassen hatte. Kinostart in Deutschland war am 13. Januar 2011, in den USA am 14. Januar 2011. Der Film erschien sowohl in 2D als auch in einer 3D-Fassung. Die Produktionskosten des Films wurden auf 120 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 228 Millionen US-Dollar ein, davon rund 99 Millionen US-Dollar in den USA und 10,8 Millionen US-Dollar in Deutschland.Finanzdaten auf Box Office Mojo (englisch)
Kritiken
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2011 Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Actionfilm Kategorie:Filmkomödie Kategorie:Science-Fiction-Film Kategorie:3D-Film