X-Men (engl. X-Men, auch X-Men: The Animated Series) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuern der X-Men des Marvel-Verlag basieren. Sie war der zweite Versuch der Marvel Comics, die X-Men als eigenes Serienformat zu etablieren, nachdem der erste Versuch durch den Piloten X-Men: Pryde of the X-Men gescheitert war. Zusammen mit Der unbesiegbare Iron Man, Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern, New Spider-Man, Der unglaubliche Hulk, Silver Surfer, Spider-Man Unlimited und The Avengers – United They Stand bildet die Serie das Marvel Animated Universe.
In Deutschland wurde die Serie das erste Mal am 25. September 1993 auf RTL ausgestrahlt.
Handlung Die Serie erzählt von dem Kampf zwischen den X-Men und unter anderem Magnetos Bruderschaft der Mutanten, der Anti-Mutanten-Gemeinschaft und den Sentinels.
Produktion und Veröffentlichung Ursprünglich sollte die Serie im September 1992 am Labor Day Wochenende starten, durch Produktionsschwierigkeiten wurde der Start auf Ende Oktober verschoben. Am 31. Oktober 1992 wurde der Zweiteiler „Jagd auf die Mutanten“ (original Titel Night of the Sentinel) als Sneak Peek gezeigt. Die gezeigte Version war allerdings voll von Animationsfehlern und wurde im Nachhinein ausgebessert.
Die erste Staffel umfasst insgesamt 13 Folgen und umfasst eine in sich abgeschlossene Handlung, da die Produzenten der Serie zu diesem Zeitpunkt nicht wussten, ob FOX, der Sender, welche die Serie ausstrahlte, die Serie für eine zweite Staffel erneuern wird. Nachdem die erste Staffel an Popularität gewonnen hatte, entschied sich das Network 39 weitere Folgen in Produktion zu geben. Durch den steigenden Erfolg während der Ausstrahlung der zweiten Staffel wurden gleich darauf 14 weitere Folgen, welche als finale vierte Staffel gezeigt werden sollten, bestellt.
Es kam aber während der Produktion dieser 53 neuen Folgen erneut zu Produktionsschwierigkeiten und so wurden die Folgen in einer zufälligen Reihenfolge gesendet, wodurch sich verschiedene Handlungsstränge überschnitten und viele Szenarien früher oder später stattfanden, als ursprünglich geplant. Die Serie sollte schlussendlich mit dem Vier-teiler „Herrscher über Gut und Böse“ (original Titel Beyond Good and Evil) enden, Fox entschied aber im letzten Moment um eine weitere Staffel, bestehend aus 10 Folgen, zu erneuern. Saban musste aber das Animationsstudio während der fünften Staffel wechseln da AKOM nicht mehr zur Verfügung stand, was die drastischen Änderungen der Charakterdesigns erklärt.
In Deutschland wurde die Serie erstmals bei RTL gezeigt, dabei wurden die ersten 26 Folgen synchronisiert und ein komplett neuer Vorspann produziert. Der erhoffte Erfolg blieb aus und RTL setzte die Serie nicht mehr fort. Erst als die Serie ab 2001 im Pay-TV bei Fox Kids wiederholt wurde, entschied man sich auch die dritte und vierte Staffel zu synchronisieren, mit Ausnahme der Folge „Longshot“. Die fünfte Staffel wurde nicht synchronisiert.
Episodenliste
Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung (USA) Autor 01 (1-01) Jagd auf die Mutanten – Teil 1 Night of the Sentinels (Part 1) 31. Oktober 1992 Mark Edward Edens 02 (1-02) Jagd auf die Mutanten – Teil 2 Night of the Sentinels (Part 2) 7. November 1992 Mark Edward Edens 03 (1-03) Zwei Freunde Enter Magneto 27. November 1992 Jim Carlson & Terrence McDonnell 04 (1-04) Die Rivalen Deadly Reunions 23. Januar 1993 Don Glutt 05 (1-05) Die Ausgestoßenen Captive Hearts 30. Januar 1993 Robert N. Skir & Marty Isenberg 06 (1-06) Eiskalte Rache Cold Vengeance 6. Februar 1993 Michael Edens 07 (1-07) Die Sklaveninsel Slave Island 13. Februar 1993 Mark Edward Edens 08 (1-08) Der böse Bruder The Unstoppable Juggernaut 6. März 1993 Julianne Klemm 09 (1-09) Der Wunderdoktor The Cure 20. Februar 1993 Mark Edward Edens 10 (1-10) Schöne neue Welt Come the Apocalypse 27. Februar 1993 Michael Edens 11 (1-11) Das Attentat – Teil 1 Days of Future Past (Part 1) 13. März 1993 Julia Jane Lewald 12 (1-12) Das Attentat – Teil 2 Days of Future Past (Part 2) 20. März 1993 Robert N. Skir & Marty Isenberg 13 (1-13) Die Entscheidung The Final Decision 27. März 1993 Robert N. Skir & Marty Isenberg
Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung (USA) Autor 14 (2-01) Ein Toter kehrt zurück – Teil 1 Till Death do Us Part (Part 1) 23. Oktober 1993 Mark Edward Edens 15 (2-02) Ein Toter kehrt zurück – Teil 2 Till Death do Us Part (Part 2) 30. Oktober 1993 Michael Edens 16 (2-03) Storms Sohn Whatever it Takes 6. November 1993 Julia Jane Lewald 17 (2-04) In den Fängen der Krake Red Dawn 13. November 1993 Francis Moss & Ted Pedersen 18 (2-05) Der einsame Wolf Repo Man 20. November 1993 Len Wein 19 (2-06) Notruf aus der Vergangenheit X-Ternally Yours 4. Dezember 1993 Julianne Klemm 20 (2-07) Die Seuche – Teil 1 Time Fugitives (Part 1) 11. Dezember 1993 Michael Edens 21 (2-08) Die Seuche – Teil 2 Time Fugitives (Part 2) 18. Dezember 1993 Elliot S. Maggin 22 (2-09) Kampf um Rogue A Rogue's Tale 8. Januar 1994 Robert N. Skir & Marty Isenberg 23 (2-10) Der Mutantenhasser Beauty & the Beast 15. Januar 1994 Stephanie Mathison 24 (2-11) Stars wider Willen Mojovision 5. Februar 1994 Brooks Wachtel 25 (2-12) Der neue Meister – Teil 1 Reunion (Part 1) 12. Februar 1994 Len Wein 26 (2-13) Der neue Meister – Teil 2 Reunion (Part 2) 19. Februar 1994 Michael Edens
Episode Deutscher Titel Deutscher DVD-Titel Originaltitel Erstausstrahlung (USA) Autor 27 (3-01) Rache ist bitter – Teil 1 Out of the Past (Part 1) 29. Juli 1994 Michael Edens 28 (3-02) Rache ist bitter – Teil 2 Out of the Past (Part 2) 5. August 1994 Len Wein 29 (3-03) Die Phönix-Saga – Teil 1: Das Opfer Phoenix Saga (Part 1): Sacrifice 5. September 1994 Michael Edens 30 (3-04) Die Phönix-Saga – Teil 2: Der dunkle Schleier Phoenix Saga (Part 2): The Dark Shroud 6. September 1994 Mark Edward Edens 31 (3-05) Die Phönix-Saga – Teil 3: Banshees Schrei Phoenix Saga (Part 3): Cry Of The Banshee 7. September 1994 Michael Edens 32 (3-06) Die Phönix-Saga – Teil 4: Die Starjammer Phoenix Saga (Part 4): Starjammers 8. September 1994 Mark Edward Edens 33 (3-07) Die Phönix-Saga – Teil 5: Kind des Lichts Phoenix Saga (Part 5): Child of Light 9. September 1994 Mark Edward Edens 34 (3-08) Der Weisenknabe No Mutant Is an Island 21. September 1994 Sandy Scesny 35 (3-09) Apocalypses Rückkehr Obsession 24. September 1994 Adam Gilad 36 (3-10) keine deutsche Fassung Longshot 5. Oktober 1996 Steven Melching & David McDermott 37 (3-11) Der Mann im Eis Cold Comfort 4. Februar 1995 Len Uhley 38 (3-12) Im Land der Dinosaurier – Teil 1 Savage Land, Strange Heart (Part 1) 10. September 1994 Robert N. Skir & Marty Isenberg 39 (3-13) Im Land der Dinosaurier – Teil 2 Savage Land, Strange Heart (Part 2) 17. September 1994 Robert N. Skir & Marty Isenberg 40 (3-14) Unberechenbarer Phönix – Teil 1: Geblendet The Dark Phoenix Saga (Part 1): Dazzled 12. November 1994 Jan Strnad 41 (3-15) Unberechenbarer Phönix – Teil 2: Der innere Kreis The Dark Phoenix Saga (Part 2): The Inner Circle 12. November 1994 Steven Levi 42 (3-16) Unberechenbarer Phönix – Teil 3: Die unberechenbare Phönix The Dark Phoenix Saga (Part 3): The Dark Phoenix 19. November 1994 Larry Parr 43 (3-17) Unberechenbarer Phönix – Teil 4: Das Schicksal der Phönix The Dark Phoenix Saga (Part 4): The Fate of the Phoenix 26. November 1994 Brooks Wachtel 44 (3-18) Vater und Sohn Orphans's End 25. Februar 1995 Doug Booth 45 (3-19) Bruderzwist im Hauptquartier Juggernaut Returns 6. Mai 1995 Doug Booth 46 (3-20) Die lebende Waffe Ein Pakt mit dem Teufel A Deal with the Devil 14. September 1996 Eric Lewald 47 (3-21) Der Mutantenplanet – Teil 1 Asteroid M – Teil 1 Sanctuary (Part 1) 21. Oktober 1995 Steven Melching & David McDermott 48 (3-22) Der Mutantenplanet – Teil 2 Asteroid M – Teil 2 Sanctuary (Part 2) 28. Oktober 1995 Jeff Saylor 49 (3-23) Xavier erinnert sich Xavier Remembers 27. April 1996 Stephanie Mathison 50 (3-24) Die Wächter Mut Courage 23. September 1995 Michael Edens & Sandy Scesny 51 (3-25) Die Mutantenstadt Kurzlebige Geheimnisse Secrets, Not Long Buried 17. Februar 1996 Mark Onspaugh
Episode Deutscher TV-Titel Deutscher DVD-Titel Originaltitel Erstausstrahlung (USA) Autor 52 (4-01) Dämon mit Herz Nightcrawler 13. Mai 1995 Len Uhley 53 (4-02) Wir müssen die Welt retten – Teil 1 Reise in die Vergangenheit – Teil 1 One Man's Worth (Part 1) 9. September 1995 Richard Mueller 54 (4-03) Wir müssen die Welt retten – Teil 2 Reise in die Vergangenheit – Teil 2 One Man's Worth (Part 2) 16. September 1995 Gary Greenfield 55 (4-04) Die Suche nach dem Vater – Teil 1 Proteus – Teil 1 Proteus (Part 1) 30. September 1995 Bruce Reid Schaefer 56 (4-05) Die Suche nach dem Vater – Teil 2 Proteus – Teil 2 Proteus (Part 2) 7. Oktober 1995 Luanne Crocker 57 (4-06) Späte Reue Familienbande Family Ties 4. Mai 1996 Marley Clark 58 (4-07) Das Familientreffen Blutlinien Bloodlines 26. Oktober 1996 Len Uhley 59 (4-08) Wolverines Alpträume Waffe X, Lügen und ein Videoband Weapon X, Lies and Videotape 11. Juni 1995 David McDermott & Steven Melching 60 (4-09) Fernöstliche Lebensart Lotus und Stahl Lotus and the Steel 3. Februar 1996 Ted Pedersen & Francis Moss 61 (4-10) Opfer aus Liebe Vergebliche Liebe Love in Vain 10. Februar 1996 Martha Moran 62 (4-11) Weihnachten bei den X-Men Frohe Weihnachten Have Yourself a Morlock Little X-Mas 23. Dezember 1995 Eric Lewald & Larry Parr 63 (4-12) Herrscher über Gut und Böse – Teil 1 Jenseits von Gut und Böse – Teil 1 Beyond Good and Evil (Part 1): The End of Time 4. November 1995 Steve Cuden 64 (4-13) Herrscher über Gut und Böse – Teil 2 Jenseits von Gut und Böse – Teil 2 Beyond Good and Evil (Part 2): Promise of Apocalypse 11. November 1995 Jan Strnad 65 (4-14) Herrscher über Gut und Böse – Teil 3 Jenseits von Gut und Böse – Teil 3 Beyond Good and Evil (Part 3): The Lazarus Chamber 18. November 1995 Michael Edens 66 (4-15) Herrscher über Gut und Böse – Teil 4 Jenseits von Gut und Böse – Teil 4 Beyond Good and Evil (Part 4): End and Beginning 25. November 1995 Dean Stefan
Episode Deutscher Titel Deutscher DVD-Titel Originaltitel Erstausstrahlung (USA) Autor 67 (5-01) keine deutsche Fassung Der Bund der Phalanx – Teil 1 Phalanx Covenant (Part 1) 7. September 1996 Steven Melching & David McDermott 68 (5-02) keine deutsche Fassung Der Bund der Phalanx – Teil 2 Phalanx Covenant (Part 2) 7. September 1996 Steven Melching & David McDermott 69 (5-03) keine deutsche Fassung Sturmfront – Teil 1 Storm Front (Part 1) 2. November 1996 Mirith Colao 70 (5-04) keine deutsche Fassung Sturmfront – Teil 2 Storm Front (Part 2) 9. November 1996 Brooks Wachtel 71 (5-05) keine deutsche Fassung Der fünfte Reiter The Fifth Horseman 8. Februar 1997 Steven Melching & David McDermott 72 (5-06) keine deutsche Fassung Jubilees Märchenstunde Jubilee's Fairytale Theater 16. November 1996 Brooks Wachtel 73 (5-07) keine deutsche Fassung Alte Kameraden Old Soldiers 22. Februar 1997 Len Wein 74 (5-08) keine deutsche Fassung Geheime Pläne Hidden Agendas 13. September 1997 Steven Melching & David McDermott 75 (5-09) keine deutsche Fassung Herkunft Descent 6. September 1997 Steven Melching & David McDermott 76 (5-10) keine deutsche Fassung Der Abschluss Graduation Day 20. September 1997 James Krieg
Synchronisation Die deutsche Fassung der Serie wurde für die ersten beiden Staffel bei der Bavaria Synchron AG und für die übrigen Folgen bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München produziert.