Regen in den Bergen (Der Begriff im chinesischen Originaltitel Kong Shan () bedeutet sinngemäß auch „buddhistische Berge“ mit Anspielung auf die buddhistischen Bergklöster bzw. Tempel in den Bergen. Denn der Begriff kongmen () ist eine alternative Bezeichnung für den Buddhismus in China. Der Begriff ling yu () ist mehrdeutig, da das Zeichen ling () einerseits „Seele, Geist“ andererseits aber auch die Bedeutung von „übernatürlich, wundersam, göttlich, spirituell“ und weitere Bedeutung hat., internationaler Titel ) ist ein Film von King Hu aus dem Jahr 1979. 2018 wurde eine digitalbearbeitete Version des Originalfilms mit ungeschnittenen 120 Minuten Filmlänge durch das Taiwan Cinema Digital Restauration Project (TCDRP) restauriert und vom Taiwan Film Institute (TFI)Das ehemalige „Taiwan Film Institute (TFI) – “ wurde seit Mai 2020 in „Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI) – “ umbenannt. zum Golden Horse Film Festival veröffentlicht.
Handlung Der sterbende Abt eines buddhistischen Klosters soll seinen Nachfolger bestimmen. Zur Beratung lädt er auch weltliche Amtsträger in das Kloster ein. Diese verfolgen allerdings ihre eigenen Pläne und es kommt zu Intrigen und Kämpfen. Schlussendlich wird zur Verwunderung aller ein ehemaliger Sträfling zum neuen Abt bestimmt.
Kritiken Das Lexikon des internationalen Films bezeichnet die Produktion als eine „meisterhaft inszenierte Reflexion über die Denkweise des Buddhismus und die Nichtigkeit weltlicher Belange.“
Anmerkungen
Weblinks
Regen in den Bergen in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
Filmkritik vom The News lens – Regen in den Bergen – Raining in the Mountain. restauriert und digital bearbeitet von der Taiwan Film and Audiovisual Institute – TFAI (chinesisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 1979 Kategorie:Taiwanischer Film Kategorie:Hongkong-Film Kategorie:Filmdrama Kategorie:Buddhismus im Film