Frauendorf steht für folgende Orte und Gemeinden:
Deutschland: Frauendorf (Bad Staffelstein), Ortsteil von Bad Staffelstein, Landkreis Lichtenfels, Bayern Frauendorf (Kraiburg am Inn), Ortsteil von Kraiburg am Inn, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Frauendorf (Windorf), Ortsteil von Windorf, Landkreis Passau, Bayern Frauendorf (Amt Ortrand), Gemeinde im Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg Frauendorf (Neuhausen/Spree), Ortsteil von Neuhausen/Spree, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg Frauendorf (Fläming), wüste Feldmark bei Bad Belzig, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg Frauendorf (Divitz-Spoldershagen), Ortsteil von Divitz-Spoldershagen, Landkreis Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern Frauendorf (Frohburg), Ortsteil von Frohburg, Landkreis Leipzig, Sachsen Frauendorf (Grimma), Ortsteil von Grimma, Landkreis Leipzig, Sachsen Frauendorf (Glashütte), Gemeinde im Weißeritzkreis, Sachsen (1994–1995) Niederfrauendorf, Ortsteil von Glashütte, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen Oberfrauendorf, Ortsteil von Glashütte, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
Österreich: Frauendorf (Gemeinde Groß Gerungs), Katastralgemeinde von Groß Gerungs, Niederösterreich Frauendorf an der Au, Katastralgemeinde von Königsbrunn am Wagram, Niederösterreich Frauendorf an der Schmida, Katastralgemeinde von Sitzendorf an der Schmida, Niederösterreich Frauendorf (Gemeinde Traismauer), Katastralgemeinde von Traismauer, Niederösterreich
Polen: Frauendorf, Ort im Landkreis Heilsberg, Ostpreußen, seit 1945: Babiak (Lidzbark Warmiński) in der Gmina Lidzbark Warmiński, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren Frauendorf im Stadtkreis Stettin, Pommern, deutscher Name von Golęcino, Stadtteil von Stettin, Woiwodschaft Westpommern Frauendorf im Landkreis Weststernberg, Brandenburg, deutscher Name von Pamięcin (Górzyca), Ort in der Gmina Górzyca, Woiwodschaft Lebus Frauendorf im Landkreis Oppeln O/S, Schlesien, deutscher Name von Wróblin (Opole), Stadtteil von Oppeln, Woiwodschaft Oppeln
Rumänien: Frauendorf, deutscher Name von Axente Sever, Gemeinde im Kreis Hermannstadt (Sibiu)
Slowakei: Frauendorf, deutscher Name von Boleráz, Gemeinde im Trnavský kraj
Tschechien: Panenská (Frauendorf), Stadtteil von Jemnice, Kraj Vysočina, Okres Třebíč
Frauendorf ist der Familienname folgender Personen: Brigitte Frauendorf (1937–1949), deutsches Todesopfer an der innerdeutschen Grenze Karl Lwowitsch von Frauendorf († 1767), russischer Generalmajor Melkamu Frauendorf (* 2004), äthiopisch-deutscher Fußballspieler Stefan Frauendorf (* 1945), deutscher Physiker
Siehe auch: Fraundorf Frauendorfer Umoja (Frauendorf), Dorf in Kenia