Tom & Jerry Kids ist eine von 1990 bis 1993 produzierte US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Hanna-Barbera in Zusammenarbeit mit Turner Entertainment produziert wurde. Die Serie ist ein Ableger der Tom-und-Jerry-Cartoons aus den 1940er und 1960er Jahren. Sie thematisiert in einzelnen, in sich geschlossenen Episoden die bekannten Figuren im Kindesalter.
Inhalt Die Serie besteht aus einzelnen in sich abgeschlossenen Folgen die jeweils ein bestimmtes Szenario herausgreifen. Darauf aufbauend entstehen die typischen Auseinandersetzungen zwischen Katz und Maus, die in typisch übertriebener Cartoon-Manier ausgetragen werden. Tom ist der Kater. Er ist meistens derjenige, der die Maus fangen will. Jerry ist die Maus. Sie ist Tom meistens durch Klugheit überlegen und entkommt ihm immer wieder. Im Unterschied zu anderen Adaptionen der klassischen Werke orientiert sich Tom & Jerry Kids stärker am Original, stellt die Figuren aber als noch Kinder dar. Tom & Jerry war dabei nicht die einzige Serie, die entsprechend diesem Schema neu aufgelegt wurde. So gibt es vergleichbare Adaptionen von Familie Feuerstein oder Scooby Doo, wo bist du?.
Entstehung und Veröffentlichungen
Die 65 Folgen umfassende Serie wurde in den Jahren 1990 bis 1994 von Hanna-Barbera, in Zusammenarbeit mit Turner Entertainment, unter der Regie verschiedener Regisseure, darunter Carl Urbano, Don Lusk, Paul Sommer, Robert Alvarez und Jay Sarbry, erstellt. Während der Produktion wurde Hanna-Barbera von Turner Entertainment aufgekauft. Als Produzenten wurden William Hanna und Joseph Barbera genannt.
Erstmals übertragen wurde die Serie vom 2. März 1990 bis 18. November 1994 auf dem Sender Fox Kids. In Deutschland wurde die Serie erstmals beginnend am 21. Dezember 1991 auf RTLplus übertragen. Kinowelt Home Entertainment veröffentlichte die Serie 2008 auf DVD.
Synchronisation Die deutsche Synchronfassung entstand bei Plaza Synchron nach einem Dialogbuch von Werner Böhnke. Charakter Englische SprecherDeutsche Sprecher Tom Frank Welker Jerry Frank Welker Spike Richard Gautier Tyke Patric ZimmermanHans-Rainer Müller (1. Stimme) Clyde Brian Cummings Droopy Don MessickMichael Habeck (2. Stimme) Dripple Charlie AdlerBenedikt Gutjan McWolf Frank WelkerThomas Rau (1. Stimme)Tommi Piper (2. Stimme) Miss Vavoom Teresa GanzelMaria Böhme (2. Stimme)
Episodenliste
Staffel 1 +StaffelEpisodeErstaufführungOriginaltitelDeutscher Titel1108.09.1990Flippin' Fido/Dakota Droopy and Lost Dutchboy Mine/Dog Daze AfternoonDer Frisbee Fido/Dakota Droopy/Ein hundemüder Nachmittag1215.09.1990Toys Will Be Toys/Droopy Delivers/My PalSpielzeug bleibt Spielzeug/Droopy liefert/Mein Freund1322.09.1990Prehistoric Pals/SuperDroop and Drippleboy Meet the Yolker/Marvelous MarvinPrähistorische Freunde/Droop & Dripple/Wunderbarer Marvin1429.09.1990Bat Mouse/Puss n' Pups/Outer Space RoverBat Mouse/Mietze und Wauwau/Besuch aus dem All1506.10.1990The Vermin/Aerobic Droopy/Mouse ScoutsDie Nervensäge/Droopys Fitness-Center/Die Mäusepfadfinder1613.10.1990Sugarbelle Loves Tom Sometimes/Super Duper Spike/Mall MouseSugar Belle liebt Tom/Super Duper Spike/Mall House1720.10.1990Cosmic Chaos/Droopy of the Opera/Beach BummersChaos im Weltraum/Drooperotti/Am Strand1827.10.1990Gator Baiter/Hoodwinked Cat/Medieval MouseKroko, der Beißer/Rotkätzchen/Ritter Tom1903.11.1990Clyde to the Rescue/Droopio and Juliet/Maze-Monster Zap-MenEin Freund fürs Leben/Droopy und Julia/Computerspiele11010.11.1990Crash Condor/Scrub-A-Dub Tom/Yo Ho Ho. . .BubDas Kondorbaby/Der Piratenschatz/Wer ist der schönste Kater?11117.11.1990No Biz like Snow Biz/Maltese Poodle/Castaway TomTom und der Schneemensch/Der Malteser Pudel/Tom als Tarzan11224.11.1990The Little Urfulls/Droopo, First BloodHound/Indy Mouse 500Hundebabys A. D./McWolfs Rache/Mit 500 PS zum Sieg11301.12.1990The Exterminator Cometh/Foreign Legion Frenzy/Urfo ReturnsKampf der Maus!/Scheich McWolf/Urfo, der Weltraumhund
Staffel 2 +StaffelEpisodeErstaufführungOriginaltitelDeutscher Titel2114.09.1991Circus Antics/Tres Sheik Poodles/Head Banger BuddyZirkus-Antiquariat/Sehr verscheichte Pudel/Freund Kopf-Klopfer2221.09.1991Pump 'Em Up Pals/Droopyland/The Exterminator Cometh ...AgainWie man Freunde verklopft/Droopyland/Der Exterminator kommt schon wieder2328.09.1991Jerry's Mother/Stage Fright/Tom's TerrorJerrys Mutter/Rampenlicht/Toms Terror2405.10.1991Who Are You Kitten?/Broadway Droopy/Pussycat PiratesWer bist du, Kätzchen?/Broadway Droopy/Miezekatzenpiraten2512.10.1991Father's Day/Scourge of the Sky/Lightning Bolt the Super SquirrelVatertag/Die Geisel der Lüfte/Das Super-Backenhörnchen2619.10.1991Amademouse/Muscle Beach Droopy/Perky, the Fishing PenguinAmadeusmaus/Muskelmann-Droopy/Der begabte Pinguin2726.10.1991Slowpoke Antonio/Haunted Droopy/Wild MouseSlowpoke Antonio/Der verhexte Droopy/Wilde Maus2802.11.1991Catch That Mouse/Good Knight Droopy/Birthday SurpriseFang' die Maus/Guter Ritter Droopy/Geburtstagsüberraschung2909.11.1991Cleocatra/Me Wolfenstein/Chase SchoolCleocatra/Wolfenstein/Jagd-Schule21016.11.1991Zorrito/Deep Sleep Droopy/Hard to SwallowZorrito/Tiefschlaf Droopy/Schwer zu schlucken21123.11.1991Urfo and Buzz: the Little Thinker/Rap Rat/My PetDer Kleine Denker/Die Rap-Ratte ist überall/Mein Haustier21230.11.1991Calaboose Cal 495/Return of the Chubby Man/Chumby ChumbsCalaboose Cal 495/Die Rückkehr des Chubby Man/Lauter gute Freunde21307.12.1991Jerry Hood & Maerry Meeces/Eradicator Droopy/Spike 'N Tyke On A HideJerry Hood und seine fröhlichen Mäuse/Eradicator Droopy/Tyke auf Touren
Staffel 3 +StaffelEpisodeErstaufführungOriginaltitelDeutscher Titel3119.09.1992Planet Dogmania/McWolfula/Catawumpus CatEine Pizza zu viel/Besuch bei Mcwolfula/Die Wildnis ruft3220.09.1992Pest In The West/Double O Droopy/Tom, the BabysitterRatten und Pest in Wild-West/Perlenn und Spione/Tom als Babysitter3326.09.1992Gas Blaster Puss/Fear of Flying/Mess Hall MouserDie Mäuse-Rennmaschine/Angst vorm Fliegen/Tom & Jerry beim Militär3427.09.1992Toliver's Twist/Boomer Beaver/Pony Express DroopyTapferer Toliver/Die Rache des Bibers/Das große Rennen3503.10.1992Krazy Klaws/Tyke On A Bike/Tarmutt of the ApesDer Hexer/Ein Vater kann alles/Das Dschungelbuch vom Tarzan3604.10.1992Tom's Mermouse Mess Up/Here's Sand In Your Face/Deep Space DroopyAngler-Latein/Helden am Strand/Duell im Weltraum3710.10.1992Termi-Maid/Fish That Should Have Got Away/Droopy's RhinoDer Putzteufel/Ein dicker Fisch/Das weiße Nashorn3811.10.1992Break 'n Entry Boyz/Love Me, Love My Zebra/Dakota Droopy ReturnsZwei Ganoven auf der Flucht/Wie verstecke ich ein Zebra?/Die Dschungelprinzessin3917.10.1992Doom Manor/Barbecue Bust-Up/Fabulous Droopy & DribbleDas Horrorhaus/Ein ungebetener Gast/Bretter, die die Welt bedeuten31018.10.1992S.O.S. Ninja/The Pink Powder Puff Race/Car Wash DroopyDie Mäuse-Schutztruppe/Der rosa Puderquaster-Renner/Erfolg macht neidisch31124.10.1992Go-Pher Help/Downhill Droopy/Down in the DumpsDer rasende Rasenmäher/Die Schneekönigin/Die letzte Chance31225.10.1992Catastrophe Cat/Droopy and the Dragon/Wild Mouse IIUnerwünschter Besuch/Die Drachenbeschützerin/Jagd auf Mambo-Gambo31331.10.1992Tom's Double Trouble/High Seas Jinks/Just Rambling AlongDie Zwillingsmaus/Hochsee-Rivalen/Ein Cowboy als Stierkämpfer31401.11.1992Watchcat/Go With The Floe/Pooches In PerilDie Wachkatze/Das Rennen zum Nordpol/Schneemensch ist auch nur ein Mensch/Jägerlatein31507.11.1992Catch As Cat Can/I Dream of Cheezy/Fraidy CatJägerlatein/Abu Parmesan/Tim Hasenfuß31608.11.1992Sing Along With Slowpoke/Dakota Droopy & The Great Train Robbery/Droopy LawBesuch aus Texas/Geheimauftrag für Dakota Droopy/Dripple vor Gericht31714.11.1992Stunt Cat/See No Evil/This Is No PicnicFast ein Filmstar/Die Zaubertinte/Picknick mit Hindernissen31815.11.1992Scrapheap Symphony/Circus Cat/Cajun GumboDas Große Konzert/Zirkuskatzen/Die Sumpfplage31921.11.1992Hunter Pierre/Battered Up/Conquest of Planet IrwinDer Großwildjäger/Donnerwetter, Donnerbolt!/König von Irwin32022.11.1992Big Top Droopy/Jerry And The Beanstalk/High Speed HoundAbenteuer im Zirkus/Im Reich der Riesen/Wer zuletzt lacht32128.11.1992Penthouse Mouse/12 Angry Sheep/The Ant AttackEin Fall für Cal/Der Schafrichter/Kampf um die Torte32229.11.1992Mouse With A Message/It's the Mad, Mad, Mad Dr. McWolf/Wild World of BowlingDer Mäuse-Kurier/Schönheit ist nicht alles/Im Großstadtdschungel32305.12.1992Star Wrek/Droop and Deliver/Swallow the SwallowKampf im All/Die Panzerkutsche/Der Flugburger32406.12.1992Lightning Bolt-The Super Squirrel-Strikes Again/Surely, You Joust/Rootin' Tootin' Slow PokeSuperhörnchen schlägt wieder zu/Droopy und Dripple im Mittelalter/Der Westernheld32512.12.1992Firehouse Mouse/The Wrath of Dark Wolf/Pound HoundEinmal Feuerwehrhund, immer Feuerwehrhund/Dark Wolfs Rache/Flucht in Hundeketten32613.12.1992Ghost of Castle McLochjaw/A Thousand Clones/Roughing ItDas schottische Gespenst/Droopy und Dripple als Detektive im 21. Jahrhundert/Die Mäuse-Pfadfinder
Staffel 4 +StaffelEpisodeErstaufführungOriginaltitelDeutscher Titel4111.09.1993As the Cheese Turns/McWerewolf of London/Grab That BirdUnd der Käse rollt/McWerewolf macht London unsicher/Hunger!4218.09.1993Cave Mouse/McWolfstein Returns/Destructive ConstructionAls Katzensaurier die Welt beherrschten/Frankensteins Monster/Der Ganz gemeine Wüstengeier4325.09.1993Alien Mouse/Droopy Man/Abusement ParkDie Maus, die brüllte/Geheimnis von Gossip-City/Wüstengeier auf heißen Öfen4402.10.1993Martian Mouse/Droopy Man/Abusement ParkBesuch vom Mars/Dark Wolf kehrt zurück/Weltmeister im Schweinegewicht4509.10.1993Musketeer Junior/Galaxy Droopy/Return of the AntsDie Drei Musketiere/Die Planeten-Fressmaschine/Die Rückkehr der Ameisen4616.10.1993Droopy Man Returns/Tom Thumped/DroopnetDie Superhelden greifen ein/Wo die Liebe hinfällt/Kommisar Droopy4723.10.1993Right Brother Droopy/Cheap Skates/Hollywood DroopyDer Traum vom Fliegen/Rette sich wer kann!/Eine Falle für Droopy4830.10.1993Fallen Archers/When Knights Were Cold/The Mouth Is Quicker Than The EyeMit Pfeil und Bogen/Ritter wider Willen/Zauberhafte Geburtstagsfeier4906.11.1993Mutton For Punishment/Cat Councelor Cal/Termite TerminatorUnsere kleine Farm/Der Mäuse-Spezialist/Guten Appetit!41013.11.1993Bride of McWolfenstein/Hillbilly Hootenanny/El SmoochoDie Perfekte Frau/Die Wilden Verwandten/Der Küssende Bandit41120.11.1993Droopy Hockey/Hawkeye Tom/No Tom Like The PresentFeuer und Eis/Angriff aus der Luft/Ein Himmlischer Irrtum41227.11.1993Dirty Droopy/Two Stepping Tom/Disc TemperHelden der Nacht/Der Singende Elefant/Strandvergnügen41304.12.1993Order in the Volleyball Court/King Wild Mouse-10th Wonder of the World/Space ChaseSchmetterball/Abenteuer im Urwald/Alptraum im Weltraum
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Comedy-Fernsehserie Kategorie:Actionfernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre Kategorie:Tom und Jerry