mini|hochkant|Kitahara Hakushū

Kitahara Hakushū (, eigentlich: Kitahara Ryūkichi (); * 25. Januar 1885 in Yanagawa; † 22. November 1942 in Tokio) war ein japanischer Lyriker, besonders auch der Kinderlyrik.

Leben Kitahara veröffentlichte schon als Jugendlicher Gedichte in Zeitschriften und gewann mit dem Gedicht Zento Kakusei no Fu () einen Wettbewerb des Magazins Waseda Gakuhō (). Ab 1904 besuchte er kurze Zeit die Waseda-Universität, wo er u. a. Wakayama Bokusui kennenlernte. Er trat den Schriftstellergruppen Shinshisha (; 1906) und Pan no Kai (; 1908) bei und veröffentlichte 1909 seinen ersten Gedichtband Jashūmon. 1913 erschien die Tanka-Sammlung Kiri no Hana.

1918 berief ihn Suzuki Miekichi an seine Zeitschrift Akai Tori (). Hier hatte er die Aufgabe, eingereichte Gedichte zu sichten und Kinderreime und -lieder zu sammeln. Aus der Arbeit entstanden mehrere Gedichtbände und die Essaysammlung Midori no Shokkaku. 1976 erschien Nihon Denshō Dōyō Shūsei (, „Traditionelle japanische Kinderreime“) in sechs Bänden.

1935 gründete Kitahara das Tanka-Magazin Tama und wurde zu einem der führenden Vertreter des japanischen Symbolismus. Zu den Schriftstellern, die er förderte, gehörten Kimata Osamu und Miya Shūji.

Viele seiner Gedichte wurden von Yamada Kōsaku und Nakamura Shimpei vertont.

Werke Jashūmon (), Gedichte, 1909 darin enthalten das Gedicht Die geheime Melodie der Ketzerei (Jashūmon hikyoku, , 1908), aus dem Japanischen mit Anmerkungen von Annelotte Piper, Hefte für ostasiatische Literatur Nr. 12 (März 1992), iudicium Verlag, München 1992, S. 87–94. Omoide (), Gedichte, 1910 Kiri no Hana (), Gedichte, 1913 Tombo no Medama (), Gedichte für Kinder, 1919 Mother Goose (, Mazā Gūsu), Gedichtübersetzungen aus dem Englischen, 1921 Usagi no Dempō (), Kinderreime, 1921 Kodomo no Mura (), Kinderreime, 1926 Midori no Shokkaku (), Essays, 1929

Literatur S. Noma (Hrsg.): Kitahara Hakushū. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 793.

Weblinks

Kamakura City, Kamakura’s Literary Figures - Biographie Encyclopedia Britannica - Kitahara Hakushū Kodomo no kuni - Kitahara Hakushū

Kategorie:Literatur (Japanisch) Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Autor Kategorie:Lyrik Kategorie:Kinderliteratur Kategorie:Pseudonym Kategorie:Japaner Kategorie:Geboren 1885 Kategorie:Gestorben 1942 Kategorie:Mann