mini|Salvatore Adamo (2007) Salvatore Adamo, oft einfach Adamo genannt, (* 1. November 1943 in Comiso auf Sizilien, Italien) ist ein italienisch-belgischer Komponist und Texter, Chanson- und Schlagersänger. Zu seinen bekanntesten Liedern gehörten Tombe la neige, Vous permettez, Monsieur?, Inch’Allah, Une larme aux nuages, Petit bonheur und Va mon bateau, die er in mehreren Sprachen aufnahm.

Leben Herkunft und Kindheit Salvatore Adamo, das älteste von sieben Geschwistern, zog 1947 im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern, Antonino und Concetta Adamo, zunächst nach Ghlin, dann nach Jemappes bei Mons in Belgien, wo der Vater als Bergmann Arbeit fand. 1950 erkrankte Adamo für die Dauer eines Jahres an Meningitis. Da seine Eltern nicht wollten, dass auch ihr Sohn Bergmann wird, ermöglichten sie den Besuch einer katholischen Schule, die von den Frères des Écoles Chrétiennes geleitet wurde. Adamo sang im Kirchenchor und erlernte das Spiel der Gitarre. Er erwies sich als begabter Sänger und nahm in den 1950er Jahren an mehreren lokalen Gesangswettbewerben teil, zunächst noch ohne Erfolg.

Internationaler Durchbruch in den 1960er Jahren mini|Salvatore Adamo (1964) In einem vom französischen Hörfunkprogramm von Radio Luxemburg ausgerichteten Musikwettbewerb trat Adamo im Dezember 1959 im Théâtre Royal de Mons mit dem Lied Si j’osais an. Zwar schied er in einer der Vorrunden bereits aus, doch gab ihm ein Juror eine zweite Chance, und so konnte er letztendlich in das Finale in Paris einziehen und den Wettbewerb dort gewinnen. Sein Lied wurde am 14. Februar 1960 erstmals im Radio gespielt.

Adamos Vater, der nun vom Talent seines Sohnes überzeugt war, ging mit ihm nach Paris und handelte einen Vertrag mit einer Schallplattenfirma aus. Es folgten erste Hits wie Sans toi, ma mie (1963), Tombe la neige (1963) und Adamos größter europäischer Erfolg, Vous permettez, Monsieur? (1964). Ein gelungener Auftritt in der Pariser Music Hall Olympia im Januar 1965 brachte ihm dort ein Engagement für weitere Konzerte über den gesamten Monat September ein.

Auf dem Höhepunkt seines Erfolges musste Adamo am 7. August 1966 den Tod des Vaters durch Ertrinken beklagen. Da in Belgien eine doppelte Staatsbürgerschaft nicht möglich war, behielt er die italienische – nach eigenem Bekunden aus Respekt und in Erinnerung an den verstorbenen Vater. Nach dessen Tod begann Adamo, auch ernste Themen in seinen Texten zu verarbeiten, etwa den Sechstagekrieg in Inch’Allah, den Kalten Krieg und die Franco-Diktatur.Biography Salvatore Adamo. In: adamosalvatore-dc.comSalvatore Adamo. In: europopmusic.eu 1966 soll ein Viertel aller Schlagerplatten, die in Frankreich verkauft wurden, seinen Namen getragen haben.

Bald nahm Adamo, obwohl der Sprache noch kaum mächtig, seine Kompositionen auch auf Deutsch auf, wodurch er in Deutschland, der Schweiz und Österreich bekannt wurde. 1967 führte ihn eine Tournee durch Deutschland. Zu seinen größten Hits hier wurden 1968 Es geht eine Träne auf Reisen, die deutsche Version von Une larme aux nuages, die sich 15 Wochen in den bundesdeutschen Top 10 hielt und bis Platz zwei aufstieg, und im Jahr 1970 Ein kleines Glück, die deutsche Version von Petit bonheur, die in den deutschen Charts Platz sechs und zudem in Österreich Platz eins erreichte. Im März 1969 war er gemeinsam mit der Sängerin Alexandra auf Deutschland-Tournee. Sie schrieb den deutschen Text zu La Valse d’été, Walzer des Sommers, für ihn, und Adamo komponierte und Alexandra textete das Lied Kinderjahre. Letzteres veröffentlichte Adamo jedoch erst 1978, Jahre nach Alexandras Tod.

In den 1970er Jahren zeichneten sich seine LPs Kieselsteine, Seiltanz – Kieselsteine 2 und Hinter den Herzen – Kieselsteine 3 durch anspruchsvolle deutsche Texte aus. Lieder wie In deinen Armen sterben, Der Gehängte, Die Feen sterben nicht, Was soll ich da noch für euch singen? und Wenn du wiederkommst (übersetzt von Reinhard Mey) waren Übersetzungen seiner französischen Chansons. Kieselsteine erschien in den 1980er Jahren nochmals auf CD, jedoch in geringer Auflage.

Späte Jahre In den 1980er Jahren wurde es stiller um Adamo, doch trat er weiterhin gelegentlich auf und brachte einige neue Aufnahmen heraus. Erst in den 2000er Jahren nahm seine Karriere wieder Fahrt auf. Nach einer wegen eines Schwächeanfalls abgebrochenen Tournee im Jahr 2004 gab er im folgenden Jahr Konzerte in Belgien und Frankreich. Zu seinem ersten Auftritt dieser Reihe, der in Mons, der Stadt seiner Jugend, stattfand, kamen Menschen aus ganz Europa und Übersee. 2007 nahm Adamo an verschiedenen Musikfestivals in Frankreich teil und tourte durch das Land sowie durch Belgien und den französischsprachigen Teil Kanadas.

Im Jahr 2008 wurde die CD Le Bal des gens bien veröffentlicht, für die Adamo 18 bekannte und weniger bekannte Adamo-Titel neu aufgenommen hatte. Jedes Lied sang er im Duett mit einem anderen Künstler. Die CD wurde nach wenigen Wochen mit einer Platin-Schallplatte in Belgien und Frankreich ausgezeichnet. Im November 2010 erschien eine CD mit neuen französischen Liedern Adamos, De toi à moi, darunter ein Duett mit seiner Tochter Amélie, T’aimer quelque part.

Anlässlich seines 50. Bühnenjubiläums unternahm Adamo 2011 eine Tournee durch Belgien und Frankreich und gab Konzerte in Athen, den Niederlanden und Rumänien. Es folgten eine Tournee durch Chile, wo er unter anderem beim Festival von Viña del Mar auftrat und vom Publikum mit drei Preisen belohnt wurde, und nach über 40 Jahren wieder ein Konzert in Buenos Aires Anfang 2012.

Über das ganze Jahr 2012 verteilt gab Adamo weiterhin Konzerte, und im November erschien eine CD mit zwölf neuen Titeln von ihm, La Grande Roue. Im November 2014 veröffentlichte er Adamo chante Bécaud. Auf dieser CD sang er erstmals in seiner Karriere keine eigenen französischen Lieder, sondern Chansons eines Kollegen, Gilbert Bécaud. 2016 erschien L’amour n’a jamais tort, 2018 Si vous saviez …, beide wieder ausschließlich mit eigenen Chansons, und im Januar 2023 folgten die CD und LP In French please, für die er englischsprachige Lieder, die ihm besonders gefielen, ins Französische übertragen hatte.

Privates Im Februar 1969 heiratete Adamo Nicole Durand, mit der er zwei Söhne hat.Manuel Román: Adamo: „Las españolas me siguen escuchando después de 50 años“. In: libertaddigital.com vom 27. Januar 2018. Aus einer Liaison mit dem deutschen Fotomodel Annette Dahl entstammt die 1979 geborene Tochter Amélie Adamo.Was macht eigentlich … Adamo. In: stern vom 1. Juni 2004.

1984 erlitt Adamo einen Herzinfarkt und musste sich einer Bypass-Operation unterziehen.Ein europäischer Künstler. Promi-Geburtstag vom 1. November 2018. Salvatore Adamo. In: General-Anzeiger (Bonn) vom 1. November 2018.

Diskografie

Studioalben

Weitere Studioalben (Auswahl) 1973: Mein Zug voll bunter Träume 1976: So bin ich 1977: Hinter den Herzen – Kieselsteine 3 1978: Der olle Hansen und seine Stimmungen 1980: … und dann ein Lied 1981: Die Liebe kann ein Anfang sein 1986: Verborgenes Gold 1988: Wenn Worte fehlen …

Livealben

Kompilationen

Weitere Kompilationen (Auswahl) 1992: Les Plus Grands Succès d’Adamo (FR: ) 1992: 24 Grandes Exitos en Castellano 1993: 30 Ans – ses 20 plus grandes chansons (FR: )

Singles

Weitere Singles (Auswahl) 1963: Tombe la neige 1964: La Nuit / La notte / La noche 1964: Dolce Paola 1965: Une mèche de cheveux / Eine Locke von deinem Haar 1965: Mes mains sur tes hanches 1966: Tenez-vous bien 1966: Al nostro amore / Sonnet pour notre amour 1966: Notre roman / Das Wunder der Liebe 1967: Ensemble / Insieme 1967: Eine Locke von deinem Haar / Une mèche de cheveux 1968: Le Ruisseau de mon enfance 1968: Et sur la mer … 1968: Pauvre Verlaine / Armer Poet 1968: La Valse d’été / Der Walzer des Sommers 1969: Tausendmal wo 1969: Les Gratte-Ciel 1970: Si le ciel est amoureux de toi 1970: Les Belles Dames / Die schönen Damen 1970: Alors … reviens mois 1971: Caresse 1971: Et t’oublier 1972: Quand tu reviendras 1972: Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen 1972: Mon amour, sors de chez toi 1973: Marie la Mer 1974: Gottseidank, jetzt bist du da 1974: Diese Welt ist ein Jahrmarkt 1975: Leih’ mir eine Melodie / Prête-moi une chanson 1976: Die Reise zu dir / Voyage jusqu’à toi 1976: Der Sommer, den ich fand / J’ai trouvé un été 1977: Der Hund (Le Chien) 1978: Frappe à la porte du bonheur / Klopfe beim Glück an die Tür 1979: Zweimal Glück und zurück 1980: Et on chantait / … und dann ein Lied 1980: C’est pas légal 1980: Unsere Hochzeit 1981: Cara Italia 1981: Du bist wieder da 1985: Kapitän, wohin fährt unser Boot 1986: Verborgenes Gold 1988: Es gibt noch Engel 1988: Que sera 1994: Nach allem, was war

Auszeichnungen für Musikverkäufe Goldene Schallplatte

1992: für das Album 24 Grandes Exitos en Castellano

1979: für das Album Chante Ses Plus Grands Succès

2002: für das Album Adamo en español

Filmografie 1967: Junger Mann mit Zukunft (Les Arnaud) 1970: Die offene Rechnung (L’Ardoise) 1971: Die Mohnblumeninsel (L’Île au coquelicot) 2003: Laisse tes mains sur mes hanches – Gastauftritt

Ehrungen Am 4. Juli 2001 verlieh ihm der belgische König Albert II. den Adelstitel eines Ritters (chevalier). Im Jahr 2002 wurde er zum Offizier des belgischen Kronenordens ernannt.Cinq infos sur... Salvatore Adamo (Le Grand Show, France 2). In: programme.tv vom 31. Januar 2015. Seit 1993 ist Adamo Botschafter von UNICEF Belgien.Salvatore Adamo. In: rcbradio.com von 2004. Adamo ist Ehrenbürger von Jemappes und Montreal (2002)Liste der Ehrenbürger von Montreal, Internetseite der Stadt Montreal. 2002 ehrte ihn die Stadt Mons, indem sie ihn in einem Festakt zum Ehrenbürger ernannte. Seit dem 2. Juni 2010 ist er Ehrenbürger von Uccle, einer Gemeinde in der Hauptstadtregion Brüssel, in der er seit Ende der 1970er Jahre wohnt. 2024 Académie Française: Grande médaille de la chanson française; Ensemble de ses chansons; médaille de vermeil

Dokumentation Adamo – Und dann ein Lied. Regie: Hadja Lahbib und Jean-Marc Panis, ARTE/RTBF, Belgien, 56 Minuten, 2021

Weblinks

Offizielle Website Italienische Website Offizielle Facebook-Seite

Einzelnachweise

Kategorie:Musiker (Belgien) Kategorie:Liedermacher Kategorie:Schlagersänger Kategorie:Chansonnier Kategorie:Chansonsänger Kategorie:Träger des belgischen Kronenordens (Offizier) Kategorie:Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur) Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Offizier) Kategorie:UN-Goodwill-Botschafter Kategorie:Ehrenbürger in Belgien Kategorie:Ehrenbürger von Montreal Kategorie:Italienischer Emigrant in Belgien Kategorie:Person (Sizilien) Kategorie:Belgier Kategorie:Geboren 1943 Kategorie:Mann