Dünyanın Sonuna Doğmuşum ist ein Song der türkischen Nu-Metal-Band maNga. Es ist eine der drei Singles zu ihrem dritten Album Şehr-i Hüzün. Dünyanın Sonuna Doğmuşum heißt übersetzt Ich bin zur Zeit des Weltuntergangs geboren. Der Song schaffte es in den türkischen Billboard- und Rock-Charts jeweils auf den 1. Platz sowie auf den 83. Platz der europäischen Charts und den 335. Platz der russischen Charts.
Inhalt Der Song handelt von einem Menschen, der glücklich ist und keine Sorgen mehr hat, auch wenn er seine Handlungen nicht nachvollziehen kann, da er beschreibt, kein Gehirn zu haben und nichts anderes brauche als einen Fernseher.
In der Bridge fragt der Protagonist einen Spiegel, ob es einen sorgloseren und schamloseren Menschen gibt als ihn. Dieser Part spielt auf das Märchen Schneewittchen an, in welchem die Königin den Spiegel befragt, wer die Schönste im ganzen Land ist.
Im Refrain fragt sich der Protagonist, ob er am Weltuntergang geboren wurde oder gestorben ist, wobei er das Gefühl zu sterben nicht kennt.
In der zweiten Strophe geht es darum, dass der Protagonist eine neue Kreditkarte erhalten und kein Geld mehr hat. Im weiteren Verlaufe besingt der Sänger Ferman Akgül weitere Themen, wie Ausgrenzung, gesellschaftliche Missstände und Prostitution.
Grobe Übersetzung
Musikvideo Zu dem Song wurde ein Musikvideo gedreht, das einen Mann zeigt, der anfangs auf dem Sofa sitzt und dabei fernsieht. Im weiteren Verlauf wird gezeigt, dass dieser bei einer bekannten türkischen Spielshow, einer Art Glücksrad, gewinnt und sein Leben aufwärtsgeht.
Charts Album Single Peak position Billboard Türkei Turkish Rock Europa RusslandŞehr-i Hüzün"Dünyanın Sonuna Doğmuşum"1183335"Beni Benimle Bırak"2188—"Cevapsız Sorular"————
Weblinks Songtext Dünyanin Sonuna Dogmusum Übersetzung
Einzelnachweise
Kategorie:Rocksong Kategorie:MaNga Kategorie:Lied 2009 Kategorie:Wikipedia:Weblink offline