US-amerikanische Stadt Deutsche Stadt Land Partnerschaft seit 20px|Ohio Akron (Ohio) Chemnitz 19971997–2017: Oberbürgermeisterin reist … Eintrag auf chemnitz.de Abgerufen am 19. Juli 2020 20px|New Mexico Albuquerque (New Mexico) Helmstedt 1983Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Helmstedt Abgerufen am 25. April 2019. 20px|Indiana Anderson (Indiana) Bernburg 1998 20px|Michigan Ann Arbor (Michigan) Tübingen 1965 20px|Texas Arlington (Texas) Bad Königshofen 1952 20px|Virginia Arlington (Virginia) Aachen 1993Website des Partnerschaftsvereins Aachen-Arlington 20px|Colorado Aspen (Colorado) Garmisch-Partenkirchen 1966Partnerschaft Garmisch-Partenkirchen–Aspen Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Oregon Astoria (Oregon) Walldorf 1963Partnerschaft Walldorf–Astoria Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Georgia Atlanta (Georgia) Nürnberg 1998Partnerschaft Nürnberg–Atlanta Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Texas Austin (Texas) Koblenz 1992Partnerschaft Koblenz–Austin Abgerufen am 7. November 2020 20px|Maryland Baltimore (Maryland) Bremerhaven 2007 (nicht aktiv, siehe Partnerschaften Bremerhavens Abgerufen am 31. Juli 2020 – aber historisch plausibel: Baltimore-Pier) 20px|Michigan Bay City (Michigan) Ansbach 1961Partnerschaft Ansbach–Bay City Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Oregon Beaverton (Oregon) Trossingen 1993Städtepartner von Trossingen Abgerufen am 30. Juli 2020 20px|Illinois Belleville (Illinois) Paderborn 1990Partnerstadt Belleville auf Paderborn.de Abgerufen am 30. Juli 2020 20px|Kalifornien Berkeley (Kalifornien) Jena 1989Partnerstadt Berkeley auf Jena.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Pennsylvania Bethlehem (Pennsylvania) Schwäbisch Gmünd 1991Partnerstadt Bethlehem Abgerufen am 25. Juli 2020 20px|Ohio Blue Ash (Ohio) Ilmenau 2000 Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Florida Boca Raton (Florida) Spandau 1979 bis 2003 20px|Florida Bonita Springs (Florida) Grünstadt 1991Partnerstädte auf Grünstadt.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Wisconsin Brookfield (Wisconsin) Seligenstadt 2008Partnerschaft Seligenstadt–Brookfield Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|New York Buffalo (New York) Dortmund 1977 20px|Montana Butte (Montana) Altensteig 1998Partnerstadt Butte auf dem Webauftritt Altensteig.de, abgerufen am 19. Juni 2020 20px|Ohio Centerville (Ohio) Bad Zwischenahn 1981Partnerstadt Centerville Abgerufen von bad-zwischenahn.de am 17. Juli 2020 20px|North Carolina Charlotte (North Carolina) Krefeld 1986Partnerschaft mit Charlotte auf Krefeld.de Abgerufen am 30. Juli 2020 20px|Tennessee Chattanooga (Tennessee) Hamm 1977Hamm/Chattanooga Abgerufen am 30. Juli 2020 20px|Illinois Chicago (Illinois) Hamburg 1994Partnerstadt Chicago auf Hamburg.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Ohio Cincinnati (Ohio) München 1989 Abgerufen am 30. Juli 2020. 20px|Michigan Coldwater (Michigan) Soltau 1971Partnerstadt Coldwater auf Soltau.de Abgerufen am 31. Juli 2020. 20px|Illinois Columbia (Illinois) Gedern 1993Geschichte der Partnerschaft auf verschwisterungsverein-gedern-columbia.de Abgerufen am 18. Dezember 2021. 20px|South Carolina Columbia (South Carolina) Kaiserslautern 2000"Die im Jahr 2000 geschlossene Städtepartnerschaft" Abgerufen am 13. März 2019. 20px|Indiana Columbus (Indiana) Löhne 1993Partnerschaft Löhne-Columbus auf der Seite des Generalkonsulats Chicago Abgerufen am 14. Oktober 2021. 20px|Ohio Columbus (Ohio) Dresden 1992Partnerstadt Columbus auf Dresden.de Abgerufen am 31. Juli 2020. 20px|Arkansas Conway (Arkansas) Quakenbrück 1992siehe Quakenbrück#Städtepartnerschaften 20px|Wisconsin Crivitz (Wisconsin) Crivitz 2001 Abgerufen am 31. März 2019. 20px|Alabama Cullman (Alabama) Frankweiler 1987Partnergemeinde Cullman auf Frankweiler.de und Frankweiler#Gemeindepartnerschaft 20px|Iowa Davenport (Iowa) Kaiserslautern 1960"Die Partnerschaftsurkunde datiert am 13. Juli 1960." Abgerufen am 13. März 2019. 20px|Ohio Dayton (Ohio) Augsburg 1964Partnerstadt Dayton auf Augsburg.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Illinois Decatur (Illinois) Seevetal 1975 20px|Ohio Delaware (Ohio) Baumholder 2011Partnerschaft Delaware – Baumholder auf der Webpräsenz des Generalkonsulates Chikago Abgerufen am 5. September 2020 20px|Ohio Delphos (Ohio) Verl 1998, siehe Artikel Städtepartnerschaft Verl–Delphos 20px|Iowa DeWitt (Iowa) Bredstedt 2001 Abgerufen am 14. Dezember 2020 20px|Kalifornien Dinuba (Kalifornien) Malsch (Landkreis Karlsruhe) 1975Partnerstädte auf Malsch.de Abgerufen am 4. August 2022 20px|Illinois Dixon (Illinois) Herzberg (Elster) 1999Bericht über die Partnerschaft Dixon-Herzberg 20px|Kalifornien El Cajon (Kalifornien) Sulzfeld 1976 Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Iowa Eldridge (Iowa) Schönberg (Kreis Plön) 2000Eintrag über die Gemeindepartnerschaften auf der Homepage der Gemeinde Schönberg (Holstein) Abgerufen am 29. März 2019. 20px|Colorado Englewood (Colorado) Belm 2007Partnerstädte von Belm Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Ohio Englewood (Ohio) Billerbeck 1983 Abgerufen am 22. November 2020 20px|Pennsylvania Ephrata (Pennsylvania) Eberbach 1976Partnerstadt Ephrata auf Eberbach.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Indiana Evansville (Indiana) Osnabrück 1991 StädtefreundschaftEintrag über die Städtefreundschaft zu Evansville auf der Homepage der Stadt Osnabrück Aufgerufen am 30. April 2019 20px|Minnesota Faribault (Minnesota) Würzburg 1949 "Patenschaft"Patenstadt Faribault auf Würzburg.de Abgerufen am 11. August 2020 20px|Texas Farmers Branch (Texas) Garbsen 1990Farmers Branch auf Garbsen.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Texas Farmers Branch (Texas) Schönebeck (Elbe) 1995Farmers Branch auf Schoenebeck.de Abgerufen am 18. Oktober 2021 20px|Massachusetts Fitchburg (Massachusetts) Kleve 1992 Abgerufen am 16. August 2020 20px|Florida Fort Lauderdale (Florida) Duisburg 2011Partnerstadt Fort Lauderdale auf Duisburg.de Abgerufen am 6. Dezember 2020Duisburg-germany auf gflci.org Abgerufen am 6. Dezember 2020 20px|Iowa Fort Madison (Iowa) Prüm 1997Vom Mississippi ins Prümer Land Trierischer Volksfreund vom 3. Oktober 2004, abgerufen am 8. November 2020 20px|Indiana Fort Wayne (Indiana) Gera 1992Fort Wayne auf Gera.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Texas Fort Worth (Texas) Trier 1987Trier – Fort Worth Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Arizona Fountain Hills (Arizona) Dierdorf 2005Partnerschaft Dierdorf–Fountain Hills Abgerufen am 1. August 2020 20px|Michigan Frankenmuth (Michigan) Gunzenhausen 1962Gunzenhausen – Frankenmuth auf Gunzenhausen.de Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Tennessee Franklin (Tennessee) Bad Soden am Taunus 2016Franklin auf bad-soden.de Abgerufen am 18. Januar 2022 20px|Maryland Frederick (Maryland) Schifferstadt, Mörzheim 1982Schifferstadt–Frederick auf Schifferstadt.deMörzheim–Frederick auf Moerzheim.de 20px|Texas Fredericksburg (Texas) Verbandsgemeinde Montabaur 1996VG Montabaur – Fredericksburg Abgerufen am 31. Juli 2020 20px|Virginia Fredericksburg (Virginia) Schwetzingen 2012Fredericksburg auf Schwetzingen.de Abgerufen am 26. Januar 2022 20px|Kalifornien Fresno (Kalifornien) Münster 1986Münster–Fresno auf Muenster.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|North Carolina Gastonia (North Carolina) Gotha 1993Gotha-Gastonia auf Gotha.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Ohio Germantown (Ohio) Marktheidenfeld 1979Germantown auf stadt-marktheidenfeld.de Abgerufen am 29. Dezember 2021(Städtefreundschaft) 20px|Tennessee Germantown (Tennessee) Königs Wusterhausen 1994Germantown auf koenigs-wusterhausen.de Abgerufen am 19. März 2021 20px|Ohio Glandorf (Ohio) Glandorf 1976 NOZ, 3. August 2004, abgerufen am 16. Juli 2020 20px|Arizona Glendale (Arizona) Memmingen 1976 Abgerufen am 25. November 2021 20px|Ohio Grove City (Ohio) Lübtheen 1993Eintrag über die „Schwesternpartnerschaft“ zu Grove City auf der Homepage der Stadt Lübtheen. Abgerufen am 31. März 2019. 20px|New Jersey Hackensack (New Jersey) Passau 1952 Abgerufen am 1. August 2020 20px|Maryland Hagerstown (Maryland) Wesel 1952Partnerschaft Wesel–Hagerstown auf wesel.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Missouri Hermann (Missouri) Bad Arolsen 1987Partnerstädte auf bad-arolsen.de Abgerufen am 13. August 2020 20px|Minnesota Hibbing (Minnesota) Walsrode 2000Partnerstädte auf Walsrode.de Abgerufen am 23. November 2020 Hickory (North Carolina) Altenburger Land (Landkreis) 1997Partnerschaften auf altenburgerland.de Abgerufen am 14. Januar 2024 20px|Texas Houston (Texas) Leipzig 1993Partnerstadt Houston: Leipzig goes America ! Abgerufen am 1. August 2020 20px|Ohio Huber Heights (Ohio) Rheinsberg 1995Partnerschaft Rheinsberg: Huber Heights Abgerufen am 1. August 2020 20px|Ohio Hudson (Ohio) Landsberg am Lech 1962Partnerstädte: Hudson auf Landsberg.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Indiana Indianapolis (Indiana) Köln 1988Partnerstadt Indianapolis auf stadt-koeln.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Michigan Jackson (Michigan) Varel 2002 (ad acta:Varel ohne Partnerschaft, NWZonline.de 12. September 2013) 20px|Missouri Jefferson City (Missouri) Münchberg 2004Jefferson auf Münchberg.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Tennessee Johnson City (Tennessee) Teterow 1999Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Teterow. Abgerufen am 5. April 2019. 20px|New Hampshire Keene (New Hampshire) Einbeck 2002 Abgerufen am 1. August 2020 20px|Wisconsin Kenosha (Wisconsin) Wolfenbüttel 1970 20px|Washington Kirkland (Washington) Emmerich 1995Städtepartnerschaften Stadt Emmerich am Rhein 20px|Pennsylvania Kutztown (Pennsylvania) Altrip 2021Partnerschaft Kutztown-Altrip. Abgerufen am 4. November 2021 20px|Wisconsin La Crosse (Wisconsin) Friedberg 2001 20px|Texas La Grange (Texas) Olfen 1993Angebliche Partnerschaften, siehe jedoch Olfen#Städtepartnerschaften 20px|Colorado Lakewood (Colorado) Stade 1993Zahlen und Fakten: Stade(Städtefreundschaft) 20px|Illinois Lake Zurich (Illinois) Nittenau 1999„Am 19. Juni 1999 unterzeichneten der Bürgermeister der Stadt Nittenau, Rudolf Heininger und der Bürgermeister der Stadt Lake Zurich James Krischke eine Städtepartnerschaft.“ Abgerufen am 14. März 2019. 20px|Colorado Lamar (Colorado) Pilsting 1991Bericht über den Beginn der Partnerschaft auf PNP.de vom 22. August 2020 Abgerufen am 8. Dezember 2020 20px|Wisconsin Lancaster (Wisconsin) Heiden (Münsterland) 2010Lancaster auf Heiden.de Abgerufen am 8. Juni 2021 20px|New Mexico Las Cruces (New Mexico) Nienburg/Weser 1991Eintrag über die Partnerstadt Las Cruces auf der Homepage des Vereins „Nienburg – Freundschaften weltweit“ Abgerufen am 28. April 2019. 20px|Kansas Lawrence (Kansas) Eutin 1989 20px|Kalifornien Los Angeles (Kalifornien) Berlin 1967Berlin – Los Angeles auf Berlin.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Kentucky Louisville (Kentucky) Mainz 1993Mainz – Louisville auf Mainz.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Wisconsin Madison (Wisconsin) Freiburg im Breisgau 1987Freiburg – Madison auf Freiburg.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|New Hampshire Manchester (New Hampshire) Neustadt an der Weinstraße 1992Partnerschaft Neustadt – Manchester Abgerufen am 1. August 2020 20px|Georgia Marietta (Georgia) Linz 1965Partnerschaft zwischen Linz und Marietta auf Linz.de Abgerufen am 23. August 2020 20px|Minnesota Melrose (Minnesota) Legden 2007Melrose auf legden.de, Seite 9 Abgerufen am 9. März 2022 20px|Illinois Millstadt (Illinois) Groß-Bieberau 2000Besuch aus der Partnerstadt Millstadt auf gross-bieberau.de, abgerufen am 28. Februar 2023 20px|Montana Missoula (Montana) Neckargemünd 1993Partnerschaft mit Missoula auf Neckargemuend.de Abgerufen am 23. Juli 2020 20px|Alabama Mobile (Alabama) Worms 1998Partnerschaft Worms – Mobile Abgerufen am 30. Juli 2020 20px|North Carolina Mooresville (North Carolina) Hockenheim 2002Hockenheim – Mooresville Abgerufen am 1. August 2020 20px|Iowa Muscatine (Iowa) Ludwigslust 2004 Abgerufen am 31. März 2019. 20px|Tennessee Nashville (Tennessee) Magdeburg 2003Nashville auf Magdeburg.de Abgerufen am 1. August 2020 20px|Wappen von New Braunfels New Braunfels (Texas) Braunfels 1962New Braunfels auf Braunfels.de Abgerufen am 3. Oktober 2020 20px|Connecticut Ne