Afsterwe en staatsbegrafnis van Elizabeth II290px290px150pxalt=A flag at half mast.|150x150pxVan bo na onder: (1) Skares by Buckingham-paleis na die afsterwe van Elizabeth II. (2) Elizabeth II se kis verlaat Holyrood-paleis. (3) Huldeblyke deur mense by Green Park. (4) Die Buckingham-paleis se vlag hang halfmas.Datum 8 September 2022 (2022-09-08) (datum van afsterwe) 12 September 2022 (2022-09-12) (datum van dankbaarheidsdiens) 19 September 2022 (2022-09-19) (datum van staasbegrafnisdiens en teraardebestelling)Plek Balmoral-kasteel, Skotland (afsterwe) St Giles-katedraal, Edinburg (dankbaarheidsdiens) Westminster Hall, Londen (staatsie) Westminster-abdy, Londen (begrafnisdiens) Koning George VI-gedenkkapel, Windsor-kasteel (teraardebestelling) 57°2′27″N 3°13′48″W Op 8 September 2022 het Elizabeth II, koningin van die Verenigde Koninkryk en die ander Statebondslande, die langs lewende en langs regerende Britse monarg, op die ouderdom van 96 in Balmoral-kasteel in Skotland gesterf. Haar dood is om 18:30 BST aangekondig, gevolg deur reaksies van leiers regoor die wêreld. Sy is opgevolg deur haar oudste kind, Charles III.
Die koningin se dood het Operasie London Bridge van stapel gestuur, 'n versameling planne, insluitend reëlings vir haar begrafnis, en Operasie Unicorn, wat protokolle daargestel het vir die koningin se dood in Skotland. Die Verenigde Koninkryk handhaaf 'n nasionale routydperk van 10 dae. 'n Staatsbegrafnisdiens is op 19 September 2022 om 11:00 BST by Westminster-abdy gehou, gevolg deur 'n teraardebestellingsdiens later die dag by St. George-kapel by Windsor-kasteel. Die koningin is in die Koning George VI-gedenkkapel by St. George begrawe. Die geleentheid van haar staatsbegrafnis was 'n nasionale vakansiedag in die VK gewees.
Agtergrond Die koningin was vir die grootste deel van haar lewe gesond. 'n Paar gesondheidskwessies het haar in die gesig gestaar ná die dood van haar man, prins Philip; in Oktober 2021 het die Britse media berig dat sy 'n kierie tydens openbare afsprake begin gebruik het. Op 20 Oktober het die koningin in die King Edward VII-hospitaal in Sentraal-Londen oornag, wat veroorsaak het dat haar geskeduleerde besoeke aan Noord-Ierland en die COP26-beraad in Glasgow gekanselleer moes word. Sy het in November 'n verstuite rug gehad en kon nie die Nasionale Gedenkdiens van 2021 bywoon nie. In Februarie 2022, tydens die Covid-19-pandemie in Engeland, was die koningin een van verskeie mense by Windsor-kasteel wat positief getoets is. Haar simptome is as lig en verkoueagtig beskryf, en sy het later opgemerk dat die siekte 'n mens baie moeg en uitgeput laat voel. Aangesien die gesondheidsgevolge van Covid-19 en lang Covid ernstiger onder ouer mense is, was die monarg se gesondheid 'n rede tot kommer vir baie kommentators.
Volgens berigte het die koningin goed genoeg gevoel om haar amptelike pligte teen 1 Maart 2022 te hervat. Sy het op 29 Maart die dankdiens vir prins Philip in die Westminster-abdy bygewoon, maar het verkies om nie die jaarlikse Statebondsdagdiens daardie maand of die Maundy-diens in April by te woon nie. In Mei het sy die staatsopening van die parlement vir die eerste keer in 59 jaar misgeloop (sy het dit nie in 1959 en 1963 bygewoon nie aangesien sy swanger was met onderskeidelik prins Andrew, en prins Edward). In die afwesigheid van die koningin is die parlement deur Prins Charles van Wallis en William, die Hertog van Cambridge as staatsraadgewers geopen. Die Prins van Wallis, die erfgenaam, het teen die einde van die koningin se lewe meer amptelike verantwoordelikhede gekry, en het vir haar ingestaan by die Staatsopening van die Parlement. In Junie het sy nie die Nasionale Diens van Danksegging vir haar platinumjubileum bygewoon nie; volgens amptelike bronne het sy "ongemaklik" gevoel nadat sy tydens die militêre parade gestaan het en haar amptelike verjaardag op die eerste dag gevier het. Die koningin was grootliks beperk tot balkonverskynings tydens die vieringe.
Op 6 September, twee dae voor haar afsterwe, het die koningin die bedanking van Boris Johnson aanvaar en Liz Truss aangestel om hom op te volg as eerste minister van die Verenigde Koninkryk; in 'n afwyking van 'n tradisie, het hierdie vergaderings by Balmoral-kasteel (waar die koningin met vakansie was) plaasgevind eerder as by Buckingham-paleis.
Op 7 September was sy geskeduleer om 'n aanlynvergadering van die Geheime Raad van die Verenigde Koninkryk by te woon om nuwe ministers in Truss se regering in te huldig, maar daar is aangekondig dat die vergadering gekanselleer is nadat sy deur dokters aangeraai is om te rus. Die koningin se laaste openbare verklaring, wat dieselfde dag uitgereik is, was 'n boodskap van meegevoel vir die slagoffers van die Saskatchewan-aanvalle van 2022.
Tydlyn duimnael|Balmoral-kasteel (foto in 2004), waar die koningin gesterf het Om 06:50 BST het die Koningin se helikopter Windsor-kasteel na Skotland verlaat om Prins Charles van Dumfries House na Balmoral-kasteel te vervoer. Om 10:30 het hy by die kasteel aangekom. Prinses Anne het reeds in Balmoral gebly en hom daar ontmoet. Camilla, hertogin van Cornwall het ook na Balmoral gereis, hoewel dit nie duidelik is of sy haar man vergesel het of op haar eie opgedaag het nie. Eerste Minister Liz Truss is iewers die oggend deur die kabinetsekretaris Simon Case ingelig dat die koningin ernstig siek is.
Om 12:00 is die Eerste Minister bygewerk en die Adjunkleier van die Opposisie, Angela Rayner, is ingelig oor die Koningin se swak gesondheid deur notas wat tydens 'n toespraak in die Parlement deur die Leier van die Opposisie Keir Starmer gesirkuleer is. Binne 'n uur, om 12:30, het Buckingham-paleis in die openbaar aangekondig dat die koningin "onder mediese toesig" by Balmoral-kasteel is nadat dokters kommer oor haar gesondheid uitgespreek het. Die verklaring lui: “Na verdere evaluering vanoggend, is die Koningin se dokters bekommerd oor Haar Majesteit se gesondheid en het hulle aanbeveel dat sy onder mediese toesig bly. Die koningin bly gemaklik en by Balmoral.” Lindsay Hoyle, speaker van die Laerhuis, het in reaksie 'n kort verklaring van goeie wense in die Parlement voorgedra.
Prins William, prins Andrew, prins Edward en sy vrou, die gravin van Wessex, en prins Harry het aangekondig dat hulle na Balmoral reis, terwyl die hertogin van Cambridge en die hertogin van Sussex onderskeidelik in Windsor en Londen gebly het. Om 12:40 het die BBC, die nasionale uitsaaier van die Verenigde Koninkryk, weggeknip van gereelde programme op BBC One om deurlopend die koningin se toestand te dek, met alle BBC-nuusjoernaliste en -uitsaaiers wat later die middag in swart geklee was. Spesiale verslae oor haar toestand is op ander hooftelevisiekanale in die VK, insluitend ITV, Channel 4 en Channel 5, gepubliseer. Om 14:30 het prins William, prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex se vlug RAF Northolt na Aberdeen-lughawe verlaat.
Teen 16:30 het die koningin gesterf. Simon Case het die Eerste Minister omtrent hierdie tyd van die koningin se dood in kennis gestel. Dertig minute later het prins William, prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex by Balmoral aangekom. Die koningin se dood is twee uur later, om 18:30, in die openbaar aangekondig. Die koninklike familie het haar dood op Twitter aangekondig met die volgende verklaring:
Britse televisie-aankondigings van die koningin se afsterwe het om 18:31 begin, en het ingesluit dat die voorgenoemde verklaring woordeliks deur nuusaanbieder Huw Edwards gelees is tydens 'n regstreekse uitsending op die BBC News-kanaal en BBC One. Drie minute later het Edwards die verklaring oor alle BBC Television-kanale herhaal waarna die volkslied gespeel is. Daar word beraam dat minstens 16 miljoen mense in die Verenigde Koninkryk die aankondiging van haar dood gevolg het.
In ooreenstemming met die protokol wat na die dood van Diana, Prinses van Wallis geïmplementeer is, is die Vlag van die Verenigde Koninkryk by Buckingham-paleis tot halfstok laat sak. Dit het ook halfstok gehang by Downingstraat 10 en Balmoral-kasteel. Aangesien die nuwe monarg reeds by die Balmoral-kasteel was toe hy koning geword het, is die koninklike standaard van die Verenigde Koninkryk gestryk en weer by die kasteel gehys. Die Royal Banner of Scotland is tot halfstok by die Holyrood-paleis laat sak, en die Walliese vlag by Cardiff-kasteel is ook laat sak. Groot skares het buite koninklike wonings saamgedrom om oor die koningin te rou en reënboë is bo Buckingham-paleis en Windsor-kasteel gesien.
Prins Harry, wat alleen gereis het en later as die ander familielede vertrek het, het om 20:00 by Balmoral aangekom.
9 September Koning Charles III en koningin-gemalin Camilla het van Balmoral na Buckingham-paleis gereis, waar hulle die skare rouklaers buite die hekke gegroet het. Die Koning het toe 'n persoonlike gesprek met die Eerste Minister gehou voordat hy hulde gebring het aan sy ma in 'n boodskap wat in die openbaar uitgesaai is. By die Paleis van Westminster het LP's bymekaargekom om hul boodskappe van meegevoel en huldeblyke voor te lees.
In Charles se eerste toespraak as koning het hy 'n tydperk van rou verklaar wat na verwagting sal duur en deur die koninklike familie en lede van die koninklike huishouding waargeneem sal word tot sewe dae na die koningin se staatsbegrafnis op 19 September. Alle vlae by koninklike wonings is beveel om tot halfmas laat sak, behalwe vir die Royal Standard wat, in ooreenstemming met beide jarelange protokol en soos bevestig deur wyle koningin, sal voortgaan om volmas te wapper waar die huidige monarg ook al in is. Alle koninklike wonings sal vir die publiek gesluit wees tot nadat die staatsbegrafnis plaasgevind het. 'n Saluut van 96 kanonskote is in Hyde Park afgevuur deur die King's Troop, Royal Horse Artillery, sowel as by die Londense Tower deur die Honorable Artillery Company, by Edinburg-kasteel deur die Royal Artillery, by Cardiff Castle en Stonehenge deur die 104th Regiment Royal Artillery, by Caernarfon Castle, by York Museum Gardens, en aan boord van Britse Vlootskepe. 'n Aanlynboek van medelye is deur die koninklike webwerf opgestel. Kerkklokke is gelui by Westminster-abdy, St. Paulus se katedraal en ander kerke regoor die VK. By Windsor-kasteel het die Sebastopol-klok, wat slegs gelui word om die dood van senior koninklikes aan te kondig, 96 keer, een keer per minuut van 12:00 tot 13:35, gelui, wat die 96 jaar van die koningin se lewe gemerk het. Die Britse regering het leiding gepubliseer oor besonderhede rondom die nasionale routydperk, wat verklaar dat besighede, staatsdiens, sportwedstryde en openbare plekke nie verplig was om te sluit nie.
By St Paul's Cathedral is 'n kaartjiediens van gebed en rou om 18:00 gehou, bygewoon deur senior politici en 2 000 lede van die publiek. Die seremonie was die eerste amptelike weergawe van "God Save the King" (God beskerm die Koning) onder Charles se bewind. Die Eerste Minister het 'n voorlesing gegee, die Biskop van Londen het 'n toespraak gelewer en die Aartsbiskop van Kantelberg het die seëninge uitgespreek. Soos die diens sou begin, is plegtige Prelude "In Memoriam" van For the Fallen deur Edward Elgar gespeel, en die gesange "All My Hope on God is Founded" en "O Thou Who Camest from Above" is ook gekies vir die gebeurtenis.
10 September