Coleophora jurateella is een vlinder uit de familie kokermotten (Coleophoridae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Giorgio Baldizzone & Hugo van der Wolf. & , 2011: On Afrotropical Coleophoridae (1) (Lepidoptera: Coleophoridae). Shilap Revista de Lepidopterologia 39(156): 351-377. Gearchiveerd op 27 april 2022.
Type holotype: "male, 24-26.III.2003. leg. W. Mey" instituut: ZMHU, Berlijn, Duitsland typelocatie: "Namibia, Mile 46, 18°18'S, 19°15'E"
De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
jurateella Categorie:Dier uit het Afrotropisch gebied