Paraphlebia hyalina is een libel uit de familie Thaumatoneuridae, onderorde Zygoptera (juffers). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst voorgesteld door Friedrich Moritz Brauer in een publicatie uit 1871.
De soort komt voor in de nevelwouden van Oost- en Zuidoost-Mexico.
Paraphlebia hyalina staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2020. De trend van de populatie is volgens de IUCN stabiel.
Categorie:Thaumatoneuridae Categorie:IUCN-status niet bedreigd Categorie:Dier uit het Neotropisch gebied