Nachtegalen is een verzameling zangvogels met als Nederlandse naam nachtegaal. De meeste horen thuis in de familie vliegenvangers (Muscicapidae) en één in de familie Leiothrichidae. Er zijn uit de familie van de vliegenvangers drie verschillende geslachten vogels met soorten die nachtegaal worden genoemd. Gill, F., Wright, M. & Donsker, D. (2021). IOC World Bird Names (version 11.1).
In het wild komt de gewone nachtegaal in Nederland als broedvogel voor. De Noordse nachtegaal wordt sporadisch in Nederland en Vlaanderen waargenomen; de roodkeelnachtegaal is nog zeldzamer. De Japanse nachtegaal is een volièrevogel afkomstig uit Azië.
Familie Leiothrichidae Geslacht Leiothrix Leiothrix lutea – Japanse nachtegaal Leiothrix argentauris – zilveroortimalia Familie Muscicapidae (Vliegenvangers) Geslacht Calliope Calliope calliope – roodkeelnachtegaal Calliope obscura – zwartkeelnachtegaal Calliope pectardens – Pater Davids nachtegaal Calliope pectoralis – himalayazwartborstnachtegaal Calliope tschebaiewi – Chinese zwartborstnachtegaal Geslacht Larvivora Larvivora akahige – Japanse roodborst Larvivora brunnea – oranje nachtegaal Larvivora cyane – blauwe nachtegaal Larvivora komadori – ryukyuroodborst Larvivora ruficeps – roodkopnachtegaal Larvivora sibilans – snornachtegaal Geslacht Luscinia Luscinia luscinia – Noordse nachtegaal Luscinia megarhynchos – nachtegaal Luscinia phaenicuroides – witbuikroodstaart Luscinia svecica – blauwborst