thumb|200px De triatlon bij de Pan-Amerikaanse Spelen 1995 werd gehouden in het Argentijnse Marl del Plata. Het was de eerste keer dat deze wedstrijd op het programma stond van de Pan-Amerikaanse Spelen.
Uitslagen Mannen RangAtleetNat.Tijd Leandro Macedo 01:51.14 Mark Bates 01:51.36 Oscar Galíndez 01:52.104Ricardo Davila 01:52.245Andrew Carlson 01:53.336Carlos Probert 01:53.557Matias Peña 01:54.018Ariel Garrigo 01:54.149Raul Lemir 01:54.2410Bernardo Setina 01:57.2011Will Cargas 01:57.2712Nataniel Llerandi 01:58.0413Ruben Arias 01:58.4414Carlos Lomba 01:58.5415Juri Estrada 01:58.5916Ricardo Cardeno 02:00.3717Antonio Manzur 02:01.0118Cristian Bustos 02:01.1319Carlos Friely Paredes 02:05.2020Pablo Antonio Rubio 02:06.5921Max Sevilla 02:07.4022Claudio Cortes Cañas 02:10.3923Jorge Rodríguez Sanchez 02:10.5724Tim Byrne 02:12.2425Wayne Edwards 02:13.5726Rodolfo Carrillo 02:14.5427Fredy Guillen Rodríguez 02:20.35—Emerson Gomes DNF—Stefan Jakobsen DNF—Tim DeBoom DNF—Bernardo Gutierrez DNF—Andrew MacMartin DNS
Vrouwen RangAtleetNat.Tijd Karen Smyers 02:04.52 Kristie Otto 02:07.17 Fiona Cribb 02:08.144Gail Laurence 02:08.515Maria Luisa Martínez 02:09.426Lisa Marie Bentley 02:11.397Maria del Carmen Ochoa 02:11.588Silvana Calcagno 02:12.129Maria Virginia Coronel 02:12.4910Kelley Kwiatrowski 02:12.5311Marcia Ferreira 02:14.2212Ana Carina Tonsig 02:14.4713Maria Morales 02:14.5014Aglae Menezes 02:17.3415Susana Schnarndorf 02:17.3416Laura Mata 02:19.4817Maria Miño 02:20.2018Veronica Granados 02:22.4519Ana Maria Lecumberri 02:26.1020Fabiola Acaron 02:32.4321Joyce McKenzic 02:34.5822Olga Camey 02:39.42—Libia Gonzalez DNS—Karla Solis DNS
1995 Pan-Amerikaanse Spelen