Het Aja is een Niger-Congotaal die vooral wordt gesproken door de Aja. De taal is onder andere nauw verwant aan het Ewe.
Vergelijking Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens Aja Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyinyi ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi so esexwe. Wo ɖo a wɛ nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.
Ewe Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.
Nederlands Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=dut. Gearchiveerd op 13 december 2021.
Externe link Etnologisch verslag
Categorie:Gbe-talen Categorie:Taal in Ghana Categorie:Taal in Togo Categorie:Taal in Benin