De woordvolgorde van de ongemarkeerde declaratieve hoofdzin verschilt per taal. Hieronder volgt een (incomplete) lijst van talen geordend naar de gebruikelijke woordvolgorde. S = Subject of onderwerp O = Object V = Verb, werkwoord
SOV-talen Taal Taalfamilie Opmerkingen Arabisch Semitische talen Baskisch geïsoleerde taal Hindi Indo-Arische talen Hongaars Fins-Oegrische talen Woordvolgorde is afhankelijk van de focus Japans Japanse talen Koerdisch Iraanse talen Koreaans Latijn Romaanse talen Marathi Indo-Arische talen Pasjtoe Iraanse talen Perzisch Iraanse talen Telugu Dravidische talen Turks Turkse talenSVO-talen Taal Taalfamilie Opmerkingen Afrikaans Germaanse talen Bulgaars Slavische talen Deens Germaanse talen Vragende zinnen kennen een VSO-volgorde. Duits Germaanse talen Engels Germaanse talen Fins Fins-Oegrische talen Frans Romaanse talen Wanneer het object een persoonlijk voornaamwoord is, gebruikt het Frans een SOV woordvolgorde. Fries Germaanse talen Gallisch Keltische talen Italiaans Romaanse talen IJslands Germaanse talen Vragende zinnen kennen een VSO-volgorde. Javaans Kantonees Chinese talen Lets Baltische talen Mandarijn Chinese talen In het Chinees wordt veel gebruikgemaakt van topicalisatie, waardoor de woordvolgorde kan veranderen. Nederlands Germaanse talen Het Nederlands gebruikt een SOV-woordvolgorde voor bijna alle bijzinsconstructies, een SVO-woordvolgorde voor hoofdzinnen en een VSO-woordvolgorde voor zinnen in de vragende vorm. Zie ook Verb Second. Noors Germaanse talen Vragende zinnen kennen een VSO-volgorde. Pools Slavische talen Russisch Slavische talen Swahili Bantoetalen Zweeds Germaanse talen Vragende zinnen kennen een VSO-volgorde.VSO-talen Taal Taalfamilie Opmerkingen Bretons Keltische talen Hawaïaans Austronesische talen Iers Keltische talen Klassiek Arabisch Semitische talen Manx Keltische talen Oudiers Keltische talen Schots-Gaelisch Keltische talen Tagalog Austronesische talen Welsh Keltische talen Andere woordvolgordes komen voor, maar slechts in enkele kleine talen. Talen naar woordvolgorde