Kathinka Dittrich van Weringh (1941) is een Duitse journaliste en auteur. Zij was tot zijn overlijden gehuwd met de auteur Koos van Weringh (1934-2026), oud-hoogleraar, en oud-correspondent voor het dagblad Trouw in Moskou. Zij is in Nederland bekend als voormalig directeur van het Goethe Instituut in Amsterdam (1981-1986).
Bekendheid kreeg zij ook door het project Berlijn-Amsterdam 1920-1940 - Wisselwerkingen. Op 10 maart 1987 werd zij aan de Universiteit van Amsterdam doctor in de letteren met haar dissertatie Achter het doek, Duitse Emigranten in de Nederlandse speelfilm in de jaren dertig.
Dittrich, afgestudeerd in sociale wetenschappen (politiek, geschiedenis en Engels) was sinds begin 1994 wethouder van cultuur in Keulen, waar zij woont.
Von der Gablentz-prijs Voor haar werk als directeur van het Goethe-Instituut werd Dittrich van Weringh in Den Haag in 1996 onderscheiden met de Von der Gablentz-prijs.
De Stichting Von der Gablentz-prijs, genoemd naar ambassadeur Otto von der Gablentz, werd in 1993 ingesteld en uitgereikt onder auspiciën van de stichting ter Bevordering van Duitslandstudiën in Nederland en het Instituut Clingendael. In 1996 ging de prijs naar Dittrich, omdat zij door haar talrijke Duits-Nederlandse culturele initiatieven vanaf 1982 aan een beter onderling begrip tussen Duitsland en Nederland heeft bijgedragen.
Zij heeft met veel instanties in Nederland samengewerkt: met het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie, het Theater Instituut, het Filmmuseum, cabaretgroep Don Quishocking, en omroepen.
Niet alleen Amsterdam ligt de in Beieren opgegroeide Dittrich na aan het hart. Ook voor andere Nederlandse steden waaronder Rotterdam heeft zij veel waardering.
Bibliografie Berlijn-Amsterdam 1920-1940: wisselwerkingen. Querido, 1982 Nederland en het Duitse exil 1933-1940. Van Gennep, 1982 Die Niederlande und das deutsche Exil 1933-1940, 1982 Abenteuer Moskau Achter het Doek: Duitse Emigranten in de Nederlandse Speelfilm in de jaren dertig. Het Wereldvenster, 1987 A Cultural Component as an Integral Part of the EU's Foreign Policy? De innerlijke ballingschap van Ludwig Berger in Het oog in het Zeil, 1e jg. no. 4. april 1984
Categorie:Duits schrijver