Sjmoeël Joseef AgnonTransliteratie volgens de lijst van Hebreeuwse en Jiddische woorden in het Nederlands. Daarnaast komt ook de spelling Shmuel Yosef Agnon voor. (Hebreeuws: שמואל יוסף עגנון), geboren als Sjmoeël Joseef Czaczkes (Boetsjatsj, Galicië, 17 juli 1888 – Jeruzalem, 17 februari 1970), was de eerste schrijver in het Hebreeuws die de Nobelprijs voor Literatuur won (in 1966). Agnon is een van de centrale personen in de moderne Hebreeuwse fictie. Hij is ook bekend met het acroniem Sjai (van Sjmoeel Joseef; a zonder betekenis) als voornaam, dus als Sjai Agnon, of als S.Y. Agnon.S.Y. Agnon bij Singel Uitgeverijen
Agnon werd geboren in Boetsjatsj in Galicië (nu in Oekraïne) en emigreerde naar het toenmalig mandaatgebied Palestina. Zijn werken behandelen het traditionele joodse leven en de moderne wereld, en trachten de verdwijnende sfeer en tradities van de Europese sjtetls en joods-religieuze personages in Jeruzalem vast te leggen.
Werken vertaald in het Nederlands S.Y. Agnon: Een simpel verhaal (1935, oorspronkelijke titel Sipoer pasjoet), vertaald door Sylvie Hoyinck. Amsterdam, Querido, 2017. Sjemoeʾel Josef Agnon: Disgenoten / Mesubin. Vert. en toegel. door Albert van der Heide. Waalwijk, Vereniging tot Bevordering van het Hebreeuws, 2010. Geen ISBN Samuel Josef Agnon: Liefdesverhalen. Vert. en toegel. door Albert van der Heide. Hilversum, Gooi & Sticht, 1990. Nelly Sachs en Samuel Joseph Agnon: Gedichten, toneel en proza. Met inl. door Maurits Mok en J. Melkman ; vertaald door Maurits Mok, J. Melkman en M.L. Meelker-van Tijn. Hasselt, Heideland-Orbis, 1971. Geen ISBN
Zie ook Lijst van Israëlische Nobelprijswinnaars
Categorie:Israëlisch schrijver Categorie:Hebreeuws schrijver Categorie:Winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur