Hierna volgt een lijst van vroegere plaatsnamen in Nederland. Enkel belangrijke plaatsnamen zijn hierin opgenomen. Natuurlijk zijn er namen bij die in meerdere varianten geschreven zijn (waren). Deze veranderingen zijn onder voorbehoud. Het is vanzelfsprekend dat dergelijke namen in het verleden op diverse manieren werden gespeld en verschillende plaatsnamen in de loop der tijden werden gewijzigd/aangepast. Denk bijvoorbeeld aan de twee schrijfwijzen van De Mortel en Mortel (een dorpje bij Gemert) en het gehucht Mariaheide dat in 2007 pogingen ondernam om hier een liggende streep tussen te krijgen (Men wilde naar Maria - Heide). Vandaar dat deze lijst vooralsnog verre van volledig is.
A
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Aalten Aladna 828 Abcoude Abcwoude 1297 Almelo Almelo 1157 Amersfoort Amersfoirde 1028 Amerongen Amerungon 1126 Amstelveen Vene 1204 Aemstelreveen (1395) Amsterdam Amstelredam ca. 1200 AmsteldamAemstelledammeAemstelredamme Apeldoorn Appoldro 792 Arnhem Arneym 893 Axel Axla eind 10e eeuw
B
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Baambrugge Bambrug 1573 Baarn Baerne 1280 Baarland Baerlant 1370 Bentelo Benlo 1188 Biervliet Bierflitha einde 12e eeuw Breda Brida midden 12e eeuw Breda (einde 12e eeuw) Bredevoort Breidervort 1188 Breevoort (tot einde 18e eeuw)
C
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Cadzand Cadesand 1111 Cadsant (1189) Cattenbroek (Montfoort en Woerden) Cattenbroecke 1217 Cornwerd Quirnifurt 9e eeuw Cornwürth 13e eeuw Coernwaerd 14e eeuw Cothen Cothen 1126 Cuijk CeuclumCeudiaco 356 Cuich (begin 12e eeuw)
D
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Delden Thelden 1036 Vermelding in 996 kan ook op Delden (Gelderland) slaan Delft Delf 1199 Den Haag Haga 1242 Deurne Durninu(m) 721 Thurne, Durna (12e eeuw)Doerne (1397) Deventer Dauentre 840 Deventeri (1012) Dommelen Domelle 1311 Driebergen Drieberghe 1329
E
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Eemdijk Dijkhuizen 15e eeuw Eibergen Ecberghe 1188 Emminkhuizen Emminckhuizen 1321 Enschede Aneschedhe 1118 of 1119 Enter (Overijssel) Hentheren 1188 Ermelo Irminlo 855 Etten-Leur (aendie) Loersche Vaert 1405
F
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Foudgum Foldenheim 944 Foxwolde Fokeswolde 1313
G
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Geesteren (Gelderland) Ghesterne 1188 Gerverscop Gerwerskoop 1639 Goldhoorn Gholthorne 1446 Greup De gront van Group 1639 Groenlo Gronlo 1188 Grolle, Grol Groningen (Villa) Cruoninga 1040 Groningen (1200)
H
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Haaksbergen Hockesberghe 1188 Haarlem Haarlooheim 933 Haerlem (1657) Hannekenswerve Henekingwerue 1169 Hankinwerva (1187) Heelweg Hellenwich 828 Herike Hederike 1188 Hillegom Hyllenkem 1125 Hilversum Hilfercem 1305 Hoorn Hoerne 1289 Houten Haltna 9e eeuw Heerlen Coriovallum 1e eeuw
I
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) IJsselmuiden Islemuthen 1133
J
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Jutphaas Iudifax 1165
K
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Kampen Campen 1227 Kantens Canteze 1326 Kessel Cassele 1107 Kesselo (einde 12e eeuw) Koudum Colouuidum 855 Kropswolde Crepeswalda 1249
L
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Leeuwarden Liunvero 1038 Linward (1149) Leiden Leithen 1143 Leyden (1530) Liempde Lienden Leymden
M
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Maassluis Maeslandtsluis 1616 Maastricht Treiectinsem 575 Traiectensis (634)Mastreit (1151) Markelo Marclo 1188 Munstergeleen Muonsterglene 1202
N
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Naarden Naruthi 900 Na(e)ardinck (?)Neder Enck (?) Niedorp Nethorpe 1180 Nijmegen Ulpia Noviomagus Batavorum 2e eeuw (ca. 104) Numaga (ca. 880)
O
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Oldenzaal Aldenselen 893 Oldenselensie (1139) Ommen Umme 1133 Oostvoorne Ostforne 1206
P
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Purmerend Pulmeri 983 Purmerend (1396) Putten Puthem 855
Q
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en)
R
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Rijssen Risnen 1188 Rosmalen Rosmella 815 Rosmalen Rosmael 1600
S
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Stokkum Stochem 1188
T
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Tilburg Tilliburgis 709 Tilborg (1157)
U
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Uitwijk Utwic 1108 Utrecht Traiectum ca. 300 Trecht, Ultraiectum, Wiltenburg, Inferius Traiectum, Traiectum ad Rhenum
V
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en)VaassenFasna991 Valkenburg Falckenberch 1041 Vachenburg (1075) Valkenswaard Wedert 13e eeuw Varsseveld Wazovelde, 823 Ws DwarsefeldVarsseveldVersnevelde1152 Veenendaal Venedael 17e eeuw Veghel Vehchele 1225 Voorhout Foranholte 988 Vrachelen Vrachel 1352 Vroenhout Vroedenhout 1359
W
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Waalre Waetriloe 704 Weert Wert(h)a ca. 1062 Wessem Wishem 956 Wesheim (1118) Wierden Wederden 1280 Willemstad Ruigenhil 16e eeuw Woensel Gunsela 1107 Wonsela (ca. 1200) Woensdrecht Wunsdrech 1249
X
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en)
Y
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en)
Z
Huidige naam Oude naam Jaartal Andere vermelding(en) Zaltbommel Bomela 850 Zeelberg Zaelberch 1441 Zevenaar Subenhara 1047 Zwolle Swolle 1040
Vroegere Vroegere