Nieuwe Vaart heeft meerdere betekenissen:
buurtschap: Nieuwe Vaart (Ooststellingwerf), buurtschap in Friesland (bij Appelscha) Nieuwe Vaart (Opsterland), buurtschap in Friesland (bij Gorredijk) Nieuwe-Vaart (Gemeente Waalwijk), buurtschap in Noord-Brabant (bij Capelle)
kanalen: Nieuwe Vaart (Amsterdam), een water in Amsterdam Nieuwe Vaart (kanaal Ooststellingwerf) Nieuwe Vaart (kanaal Opsterland)
wegen: Nieuwevaart, een straat in Gent