Peng’im of Peng Im is de romanisatievorm om het Minnanese dialect Chaozhouhua te romaniseren.
Beginklanken De letters tussen haakjes zijn in Internationaal Fonetisch Alfabet. b-, p-, m-, bh-, d-, t-, n-, l-, g-, k-, ng-, gh-, h-, z-, c-, s- en r- b- [p-] bak (北 noord) p- [ph-] peng (平 vrede) m- [m-] mêng (明 begrijpen) bh- [b-] bhê (马 paard) d- [t-] dio (潮 vloed) t- [th-] tin (天 hemel) n- [n-] nang (人 mens) l- [l-] lag (六 zes) g- [k-] go (哥 broer) k- [kh-] ke (去 gaan) ng- [ŋ-] ngou (五 vijf) gh- [g-] gho (鹅 zwaan) h- [h-] hung (云 wolk) z- [ts-] ziu (州 continent) c- [tsh-] cên (青 jeugdig) s- [s-] sên (生 levend) r- [dz-] ruah (热 warm)
Midden- of eindklanken De letters tussen haakjes zijn in Internationaal Fonetisch Alfabet. -a- [-a-] ma (妈 moeder) -o- [-ɔ-] mo (毛 haar) -e- [-ɨ-] de (箸 eetstokjes) -ê- [-ɛ-] sên (生 levend) -i- [-i-] si (四 vier) -u- [-u-] ghu (牛 koe) -ai- [-aɪ-] lai (来 komen) -ao- [-aʊ-] kao (哭 huilen) -oi- [-oɪ-] bhoi (买 kopen) -ou- [-oʊ-] dou (图 plattegrond) -ia- [-ia-] cia (车 auto) -io- [-iɔ-] gio (乔 brug) -iu- [-iʊ-] ziu (酒 wijn) -ua- [-ua-] dua (大 groot) -uai- [-uaɪ-] guai (高 hoog) -uê- of -ue- [-uɛ-] gue (过 oversteken) -ui- [-uɪ-] gui (贵 duur)
Eindklanken De letters tussen haakjes zijn in Internationaal Fonetisch Alfabet. De vijf eindklanken: -m [-m] giam (盐 zout) -ng [-ŋ] bhuang (万 tienduizend) -b [-p] jab (十 tien) -g [-k] mag (目 oog) -h [-ʔ] tih (铁 metaal)
Nasale eindklanken "n" suan [swã] (山 berg) cên [ʧhɛ̃] (青 blauwgroen)
Tonen do1 (刀 mes) do2 (短 kort) do3 (倒 schenken) doh4 (桌 tafel) do5 (朵 klasserend lidwoord) do6 (在 aanwezig zijn) do7 (袋 zak) doh8 (擇 kiezen)
Externe links Peng'im woordenboek
Categorie:Romanisatievorm van het Chinees Categorie:Taalkunde Categorie:Transcriptie