Třeboň, Tsjechisch: , Duits: Wittingau, is stad, een město in de regio Zuid-Bohemen van Tsjechië 20 km ten oostden van České Budějovice. Er liggen rondom Třeboň diverse meren en de plaats is vooral bekend vanwege de kweek van karper.
Bezienswaardigheden Rosenbergvijver, Roimbersky rybntle kasteel Třeboň markt, genoemd naar Tomáš Masaryk stadhuis met toren uit 1566 muur uit 1525-1527 neogotische Mausoleum van de familie Schwarzenberg
thumb|Het Masaryk-plein in Třeboň|links
Bestuurlijke indeling Tot Třeboň behoren de stadsdelen Branná, Brannen Břilice, Bschilitz Holičky, Holitschka Nová Hlína, Neulahm Stará Hlína, Altlahm Přeseka, Pscheseka Třeboň I en Třeboň II.
Partnersteden Horsens, Denemarken Interlaken, Zwitserland Schrems, Oostenrijk Utena, Litouwen
Geboren Jan Jindra 1932-2021, roeier Karel Poborský 1972, voetballer
Categorie:Gemeente in Jindřichův Hradec