In deze lijst zijn titels opgenomen van in het Spaans geschreven letterkundige werken (proza, poëzie, toneel, essays), met een zekere literaire waarde of omdat ze vrij bekend zijn. De titels zijn gerangschikt per land.
Argentinië Federico Andahazi El anatomista (1997)
Roberto Arlt Los siete locos (1929) Los lanzallamas (1931)
Adolfo Bioy Casares El sueño de los héroes (1954) Diario de la guerra del cerdo (1969) Dormir al sol (1973)
Jorge Luis Borges Fervor de Buenos Aires (1923) Inquisiciones (1925) Discusión (1932) Historia universal de la infamia (1935) La biblioteca de Babel (1941) Poemas (1943) Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1944) El jardín de senderos que se bifurcan (1944) Ficciones (1944) El Aleph (1949) El hacedor (1960) El informe de Brodie (1970) El oro de los tigres (1972) El libro de arena (1975) Libro de sueños (1976)
Rubén Darío Azul (1888) Los raros (1893) Prosas profanas (1896) Cantos de vida y esperanza (1905)
H. Bustos Domecq Seis problemas para Don Isidro Parodi (1942)
Julio Cortázar Bestiario (1951) Final de juego (1956) Las armas secretas (1959) Rayuela (1966) Todos los fuegos el fuego (1966) 62 Modelo para armar (1968) Libro de Manuel (1973) Octaedro (1974) Alguien que anda por ahí (1977) Queremos tanto a Glenda (1980) Deshoras (1982)
Mempo Giardinelli La revolución en bicicleta (1980) Luna caliente (1983)
Eduardo Gudiño Kieffer Será por eso que la quiero tanto (1975)
Ricardo Güiraldes Don Segundo Sombra (1926)
José Hernández Martín Fierro (1872) La vuelta de Martín Fierro (1878)
Eduardo Mallea Todo verdor perecerá (1941)
Manuel Mújica Láinez Bomarzo (1962)
Manuel Puig La traición de Rita Hayworth (1968) Boquitas pintadas (1969) The Buenos Aires Affair (1973) El beso de la mujer araña (1976) Pubis angelical (1979) Maldición a quien lea estas páginas (1980) Sangre de amor correspondido (1982) Cae la noche tropical (1988)
Ernesto Sábato El túnel (1948) Sobre héroes y tumbas (1961) Abaddón el exterminador (1974)
Pablo de Santis El palacio de la noche (1987) La traducción (1998) Filosofía y Letras (1999)
Osvaldo Soriano No habrá más penas ni olvido (1980) Cuarteles de invierno (1982) Una sombra ya pronto serás (1990)
Luisa Valenzuela Hay que sonreír (1966) Como en la guerra (1977) Cambio de armas (1982) Cola de largartija (1983) Novela negra con argentinos (1990)
Chili Isabel Allende La casa de los espíritus (1982) De amor y de sombra (1984) Eva Luna (1987) El plan infinito (1991) Paula (1994) Afrodita: cuentos, recetas y otros afrodisíacos (1997) Hija de la fortuna (1999) Retrato en sepia(2000)
Roberto Ampuero Halcones de la noche (2005)
Roberto Bolaño Estrella distante (1996) Los detectives salvajes (1998) Nocturno de Chile (2000) 2666 (2006)
María Luisa Bombal La última niebla (1935) La amortajada (1938) El árbol (1939) Las islas nuevas (1939) Mar, cielo y tierra (1940) La historia de María Griselda (1946) La maja y el ruiseñor (1960)
José Donoso Coronación (1958) Este domingo (1966) El obsceno pájaro de la noche (1970) Tres novelitas burguesas (1973) Casa de campo (1978) El jardín de al lado (1981)
Carla Guelfenbein La mujer de mi vida
Jorge Marchant Lazcano Me parece que no somos felices
Andrea Maturana No decir
Gabriela Mistral Sonetos de la muerte (1914)
José Miguel Varas El correo de Bagdad
Colombia Gabriel Garcia Márquez Cien años de soledad (1967) El amor en los tiempos del cólera (1985)
Ecuador Alfonso Barrera Valverde Dos muertes en una vida
Benjamín Carrión Montalvo
José de la Cuadra Los Sangurimas
Jorge Icaza Huasipungo (1934)
José Martínez Queirolo La lluvia muere en silencio
Adalberto Ortiz Juyungo
Pablo Palacio Débora Un hombre muerto a puntapiés Vida del ahorcado
Alfredo Pareja Diezcanseco Los poderes omnímodos Hombres sin tiempo
Jorge Queirolo Bravo El campesino Operación Lagos
Víctor Manuel Rendón Lorenzo Cilda
Alicia Yánez Cossío Sé que vienen a matarme
Perú Ciro Alegría El mundo es ancho y ajeno
Jaime Bayly No se lo digas a nadie
Alfredo Bryce Echenique La amigdalitis de Tarzán
Mario Vargas Llosa Los cachorros
Uruguay Horacio Quiroga Historia de un amor turbio (1908) Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917) Cuentos de la selva (1918) Anaconda (1921) El desierto (1924) Los desterrados (1926) Pasado amor (1929) Más allá (1935)
Lijst Spaanstalige