Nieuw-Buinen (Drents: Nei-Buun of Buunermond) is een veenkoloniaal dorp in de Drentse gemeente Borger-Odoorn. Nieuw-Buinen telde (volgens informatie van de gemeente Borger-Odoorn) op inwoners. Nieuw-Buinen grenst aan Stadskanaal, dat tot de provincie Groningen behoort.
De lokale voetbalclub is VV Nieuw Buinen. Er is een zwembad en een ijsbaan. Nieuw-Buinen heeft drie basisscholen, waarvan er een christelijk is.
Naam De naam Nieuw-Buinen verwijst naar het dorp Buinen. De oudere vorm Bunne, heeft dezelfde betekenis als Bunde en is afgeleid van het Germaanse biwanda, dat afgesloten terrein betekent.Jan de Vries, Etymologisch woordenboek. Waar komen onze woorden en plaatsnamen vandaan?, Utrecht-Antwerpen, 1958; herz. 2e druk, 1959; 11e druk (met Piet Tummers), 1976; 13e druk (met Felicien de Tollenaere), 1983; 23e druk, Utrecht: Het Spectrum, 2004. De historisch geograaf Theo Spek komt tot een soortgelijke verklaring: buun of bune verwijst volgens hem naar constructies van vlechtwerk zoals omheiningen. Zowel in Bunne als in Buinen gaat het dan om nederzettingen, die genoemd zijn naar het omheinde stuk land waar de oorspronkelijke nederzetting gevestigd werd.Spek, Theo (2004) Het Drentse esdorpenlandschap: een historisch-geografische studie blz. 712, (handelseditie van het gelijknamige proefschrift) uitg. Matrijs, Utrecht, In de 19e eeuw ontstond tijdens de vervening ten oosten van Buinen een nieuw lintdorp langs de Buinermond, dat Nieuw-Buinen werd genoemd.
Geschiedenis Het dorp werd in 1823 gesticht, wanneer rijke ondernemers de Drentse veengebieden wilden ontginnen. Van 1838 tot 1967 hebben er de Nieuw-Buiner Glasfabrieken gestaan. Van 1924 tot 1935 was er een spoorwegstation aan de spoorlijn Stadskanaal - Ter Apel Rijksgrens.
Geboren Wobbe Alkema (1900-1984), kunstschilder en lid van de kunstkring De Ploeg Annie Post (1901-1982), verzetsstrijder Jan Blaauw (1928-2020), politieman en publicist Egbert Schuurman (1937), politicus (ChristenUnie) Henk Nienhuis (1941-2017), voetbaltrainer René Alberts (1972), voetballer
Zie ook Lijst van rijksmonumenten in Nieuw-Buinen Goedewaagen (aardewerkfabriek) Drentse Monden
thumb|left|Glasblazer Nieuw-Buinen, Onno de Ruijter (1974)
Categorie:Geografie van Borger-Odoorn Categorie:Plaats in Drenthe Categorie:Veenkolonie