Club Deportivo Atlético Baleares, SAD (Catalaans: Club Esportiu Atlètic Balears) is een Spaans voetbalteam gevestigd in Palma, Mallorca, in de autonome gemeenschap van de Balearen. De club is opgericht in 1920 en is momenteel actief in de Segunda Federación, de vierde categorie van het Spaanse voetbal. De thuiswedstrijden van Atlético Baleares worden gehouden in het Estadio Balear, in Palma, met een capaciteit van 6.000 zitplaatsen. Het eerste damesteam is actief in de Primera Federación, het tweede niveau, en ontvangt tegenstanders in Son Malferit. Daarnaast kent de club een tiental jeugdteams.
Atlético Baleares bereikte tot tweemaal toe de Segunda División, het tweede niveau, en speelde hier een totaalaantal van vier seizoen verspreid over de jaren vijftig en zestig. Daarnaast speelde de club 16 seizoenen in de inmiddels opgeheven Segunda División B, waarin drie titels werden veroverd, en nog eens drie seizoenen in de Primera Federación. De competitie waar Atlético Baleares het vaakst in aanwezig was is de Tercera División.
De wortels van Atlético Baleares liggen in de arbeidersklasse van Palma, waar de club al in de jaren twintig uitgroeide tot de belangrijkste rivaal van RCD Mallorca, het meest succesvolle team van Mallorca. Deze rivaliteit heet de derby van Palma en is nog steeds springlevend, ondanks het lage aantal onderlinge confrontaties tijdens de laatste decennia.
Naam
Ontwikkeling naam
Baleares Football Club (1920-1940) Club de Fútbol Baleares (1940-1942) Club Deportivo Atlético-Baleares (1942-1943) Club Deportivo Atlético Baleares (1943-2012) Club Deportivo Atlético Baleares, SAD (2012-heden)
Huidig gebruik Sinds jaar en dag zijn er in de volksmond twee manieren om naar de club te verwijzen: Atlético Baleares, de volledige clubnaam, en Baleares, de clubnaam tot de fusie met Athletic FC in 1942. Het gebruik van de tweede naam kan verklaard worden aan de hand van een belangrijke nuance van de fusie tussen Baleares en Athletic: de identiteit van Baleares werd behouden, waardoor de fusie in de praktijk werd ervaren als een absorptie van Athletic door Baleares. Zo werd Atlético Baleares gezien als een voortzetting van Baleares, wat inmiddels alom geaccepteerd wordt.
Daarnaast is er een tweede nuance bij de keuze van de naam waarmee naar de club verwezen wordt. Mallorca is een tweetalig eiland, waar de lokale variant van het Catalaans de originele taal is en het Spaans de dominante taal is. Desondanks is het Catalaans de voertaal onder veel inwoners en de meest gebruikte taal onder de supporters van Atlético Baleares. In het Catalaans wordt naar de club verwezen als Atlètic Balears of alleen Balears, terwijl Atlético Baleares en Baleares de Spaanse benamingen zijn. De meest gebruikte naam onder de supporters is Atlètic Balears.
Symbolen
Clublied De muziek en tekst van het clublied zijn gecomponeerd door Pere Cladera. Het lied was origineel in het Spaans, maar is in 1996 naar het Catalaans vertaald door Rafel Pericàs Ballester. Deze versie wordt nog steeds door de club gebruikt voor wedstrijden en bij officiële gelegenheden.
De tekst van het clublied is het volgende:
L’equip nostre s’anomena com les Illes, amb elles s’identifica i representa amb honor. Són els nostres els colors de la mar blava com també el de la llum clara de la nostra tradició. És aposta que els grans amb els infants junts suport els hi donam i tots plegats els animam. I així totes les grans gestes recordam per això plegats cantam. L’Atlètic és el més gran. Atlètic, Atlètic, oe, oe, oe. Atlètic, Atlètic, oe, oe, oe. És l’escut que portam damunt el cor allò que més ens motiva a lluitar pel més bo. Entre noltros no hi ha classes socials, l’amor a n’el Balears és l’única condició. Atlètic, Atlètic, oe, oe, oe. Atlètic, Atlètic, oe, oe, oe. Atlètic, Atlètic, oe, oe, oe. Atlètic, Atlètic, l’Atlètic és el millor!
Vertaling naar het Nederlands:
Onze team heet zoals de Eilanden; het identificeert zich ermee en vertegenwoordigt ze met eer. Onze kleuren zijn die van de blauwe zee en het klare licht van onze traditie. Er kan om gewed worden dat de grote mensen, samen met de kinderen, de spelers supporten en dat iedereen ze aanmoedigt. En zo herinneren we alle grote prestaties; daarom zingen we samen. Atlètic is de grootste. Atlètic, Atlètic, oé, oé, oé. Atlètic, Atlètic, oé, oé, oé. Het is het logo dat we op onze harten dragen dat ons het meest motiveert om voor het allerbeste te vechten. Tussen ons zijn geen sociale klassen; onze liefde voor Balears is onze enige voorwaarde. Atlètic, Atlètic, oé, oé, oé. Atlètic, Atlètic, oé, oé, oé. Atlètic, Atlètic, oé, oé, oé. Atlètic, Atlètic, Atlètic is de beste!
Logo Het logo dat sinds de fusie tussen Baleares FC en Athletic FC in 1942 wordt gebruikt is praktisch gezien hetzelfde gebleven en is alleen kleine esthetische veranderingen ondergaan om met de tijd mee te gaan. Ervoor gebruikte Atlético Baleares een compleet ander logo.
Het bovenste deel van de vorm van het logo is rond, met twee punten aan de zijkant. Het middelste deel gaat verticaal naar beneden en komt helemaal beneden samen in een punt. Tijdens de eerste decennia van het bestaan van het logo was de punt onderaan rond.
De binnenkant van het logo, dat zich onder een bruine bal bevindt, bestaat uit drie delen die horizontaal verdeeld kunnen worden:
Het bovenste gedeelte bestaat uit een kasteel of fort, omringd door een blauwe zee, witte wolken en een blauwe lucht. Het middelste deel bestaat uit een witte achtergrond met daarop, in het zwart, de naam van de club. Het onderste deel bestaat uit drie verticale blauwe strepen op een witte achtergrond, een verwijzing naar de clubkleuren.
In de 21e eeuw zijn er verschillende versies van het logo met de clubnaam in het Catalaans gemaakt door supporters, maar deze zijn nooit erkend als officieel door de club.
Tenue Sinds de oprichting in 1920 gebruikt Atlético Baleares een tenue dat bestaat uit een shirt met witte en blauwe strepen, een witte broek en blauwe sokken. De kleuren verwijzen naar het logo van Isleña Marítima, het bedrijf waarvoor de oprichters van Mecánico FC, een van de clubs waaruit Atlético Baleares uit is ontstaan, werkten.
Mascotte De mascotte van Atlético Baleares is Ferreret, een Balearenpad die endemisch op Mallorca, vernoemd naar het Catalaanse woord voor de pad. De mascotte is ontworpen door de artiest Antoni Bibiloni Palmer, ook wel bekend als Bibi, in de jaren negentig. Tegenwoordig zijn de rechten van de mascotte in handen van de Stichting Atlético Baleares.
In 2009-10 verscheen een nieuwe versie van Ferreret, die daarna vaak aanwezig was bij thuiswedstrijden en officiële clubgelegenheden. Sinds 2020 is Ferreret niet meer vaak te zien.
Geschiedenis De geschiedenis van de club bestond jarenlang zonder enig naslagwerk. Dat is de reden waarom de oorsprong van de club vaak nog in 1942 wordt geplaatst, terwijl 1920 als oprichtingsjaar van Atlético Baleares de laatste tijd steeds bekender en uitgebreider accepteerd is geworden.
De oorsprong (1920)
Mecánico FC Op 3 april 1920 verscheen in de krant Última Hora een artikel over de oprichting van nieuwe voetbalteams in Palma, tot dan toe geschreven door fans uit de midden- en hogere sociale klasse. In de tekst viel de volgende zin op:
Voor het eerst op Mallorca vormde een groep van arbeiders een voetbalteam, vooral bestaande uit werknemers van het bedrijf Isleña Marítima, hoewel marine-machinisten of stagairs van deze carrière ook deelnamen. Dit team nam de naam Mecánico FC aan, wat Mechanisch FC betekent.
Hun shirts namen de kleuren van het bedrijf over: drie verticale blauwe strepen op een witte achtergrond, geïnspireerd door de witte initialen IM op de blauwe achtergrond van de toenmalige vlag van Isleña Marítima. De broeken waren blauw: het resultaat van hun ingekorte werkoveralls. Hun eerste clubhuis bevond zich in het café Can Rasca (Carrer de Sant Miquel, 67, eerder 187, op de kruising met de Carrer dels Oms) in Palma. Het team had geen vast speelveld en speelde op een steiger in de haven van Palma, ongeveer waar de voormalige kantoren van de Isleña Marítima waren gevestigd.
Fundición Carbonell (of Mallorca FC) In dezelfde krant viel een andere zin op:
Een team opgericht door arbeiders van de Fundición Carbonell, een klein metaalbewerkingsbedrijf in de stad. Het team droeg aanvankelijk dezelfde naam als het bedrijf en kwam later bekend te staan als Mallorca FC, zonder dat het team banden had met RCD Mallorca.
De teamkleuren bestonden uit een geheel wit tenue. Ze hadden hun clubhuis in het café Can Meca (Carrer del Arxiduc Lluís Salvador, op de kruising met de Avingudes) in Palma. Ze speelden hun wedstrijden Sa Síquia Reial (gelegen tussen de Avinguda del Comte de Sallent en de Carrer Blanquerna).
Geboorte van Baleares FC (1920) Op een gegeven moment verhuisde Mallorca FC naar het clubhuis van Mecánico FC. Door dezelfde sociale afkomst van de spelers en dezelfde hobby's bouwden ze al snel een band op en besloten ze zich te verenigen om een sterkere club te vormen. Zo werd op 14 november of 20 november (afhankelijk van de bron) een oprichtingsvergadering gehouden die de fusie van Mecánico en Mallorca goedkeurde. De nieuwe club kwam bekend te staan als Baleares Football Club. De naam werd unaniem geaccepteerd door de aanwezigen, die het een regionale en vertegenwoordigende naam vonden.
Het clubhuis van de nieuwe club bleef in het café Can Rasca, dat tot dan toe van beide voorgaande clubs was geweest. Qua veld besloot Baleares om sa Síquia Reial te gebruiken. Wat het tenue betreft werden voor het wit-blauw-gestreepte shirt van Mecánico en de witte broek van Mallorca gekozen.
Het nieuwe team debuteerde op 21 november 1920 en won met 5-0 in de Tirador Velodroom van Veloz Sport Balear, op dat moment een van de sterkste teams van het eiland.
De jaren 20 en 30. Groei en consolidatie In 1921 speelde Baleares hun eerste grote toernooi: de Copa Ayuntamiento, georganiseerd door de gemeente Palma, en werd tweede achter RS Alfonso XIII FC (tegenwoordig bekend als Real Mallorca). Sindsdien was Baleares een vaste naam in de belangrijkste lokale competities en toernooien.
Al snel ontstond er een intense rivaliteit met RS Alfonso XIII FC, een team dat werd gevolgd en gesteund door de hogere sociale klassen, in tegenstelling tot Baleares, wiens oorsprong in de arbeidersklasse lag. Baleares behaalde goede resultaten, hoewel het telkens het een na sterkste team van het eiland zou zijn, aangezien Baleares werd overklast door de aartsrivaal of door CE Constància uit Inca. De rivaliteit tussen Baleares en RS Alfonso XIII FC is tot op de dag van vandaag nog springlevend, ondanks dat de clubs nu onder andere namen bekend staan, respectievelijk als Atlético Baleares en Real Mallorca.
Door de groei van de club werd in 1923 Son Canals, een groter stadion, geopend in de gelijknamige wijk. Ondertussen deed Baleares mee aan het Regionale Balearische Kampioenschap, eerst georganiseerd door de Catalaanse voetbalbond en van 1926 tot 1940 door de Balearische voetbalbond. Baleares behaalde vaak goede resultaten in de regionale competitie: ze werden negen keer tweede, elke keer achter RS Alfonso XIII FC of CE Constància. Bovendien won de club het kampioenschap van Mallorca in het seizoen 1927-28, hoewel de finale van het Balearische kampioenschap met 1-0 verloren ging tegen UE Maó, de kampioen van Menorca.