De Lijst van getallen in diverse talen geeft een overzicht van de telwoorden voor de getallen 1-10 en enkele andere in diverse talen.
De tabellen zijn niet volledig ingevuld. Hogere hoofdtelwoorden zijn opgenomen als ze niet vanzelfsprekend zijn.
Gebruikte afkortingen: c: cijfer (indien afwijkend van het gebruik in combinatie met een zelfstandig naamwoord) m, v, o: met mannelijk, vrouwelijk, onzijdig woord r: rangtelwoord (rangtelwoorden zijn opgenomen als ze heel anders zijn dan het hoofdtelwoord.) +: met uitgang, afhankelijk van naamval en genus
Indo-Europese talen Germaanse talen Proto-Germaans Engels Nederlands Duits Deens Fries Noors Zweeds IJslands Faeröers Nedersaksisch Limburgs 0 zero, nought, nil nulnullnulnulnullnollnúllnullnulnul 1 *ainaz oner: first een (één)r: eerst(e) ein+c: Einsr: erste én ien en o: ett m, v: en r: första einn eitt iene einr: ieërste 2 *twai twor: second tweer: tweedeongebruikelijk: andere zwei to twa to två r: andra tveir tvey twieë twieë r: twieëdje 3 *þrijiz threer: third drier: derde dreir: dritte tre trije tre tre þrir trý dreeë drei r: dêrdje 4 *fiðwor four vier vier fire fjouwer fire fyra fjórir fýra vêre veer 5 *fimf five vijf fünf fem fiif fem fem fimm fimm vieve viêf 6 *sehs six zes sechs seks seis seks sex sex seks zesse zès / zés 7 *sebun seven zeven sieben syv sân syv / sju sju sjö sjey zeuvene (zeume) zeve 8 *ahtōu eight acht acht otte acht åtte åtta átta átta achte acht 9 *newun nine negen neun ni njoggen ni nio níu níggju nègene (nèènge) neûge 10 *tehun ten tien zehn ti tsien ti tio tíu tíggju têne tieën 11 *ainalif eleven elf elf elleve alve elleve elva ellefu ellivu elf elf12 *twalif twelve (dozen) twaalf (dozijn) zwölf (Dutzend) tolv tolve tolv tolv tólf tólv twålf twelf 13 thirteen dertien dreizehn tretten trettjin tretten tretton þrettán därtêne dêrtieën 14 fourteen veertien vierzehn fjorten fjirtjin fjorten fjorton fjórtán vêrtêne veertieën 20 twenty (score) twintig (stijg) zwanzig tyve tweintich tyve / tjue tjugo tuttugu tjúgu twêntig twîntjig 30 thirty dertig dreißig tredive tritich tretti trettio þrjátíu därtig dêrtjig 40 forty veertig vierzig fyrre fjirtich førti fyrtio fjörutíu vêrtigveertjig 50 fifty vijftig fünfzig halvtreds fyftich femti femtio fimmtíu vieftig vieftig / fieftig 60 sixty (threescore) zestig sechzig tres sekstich seksti sextio sextíu zestig zestig / sestig 70 seventy (threescore and ten) zeventig siebzig halvfjerds santich syttisjuttio sjötíu zeuvenentig (zeumtig) zeventjig / seventjig 80 eighty (fourscore) tachtig achtzig firs tachtich åttiåttio áttatíu tachtig tachtig / achetig 90 ninety (fourscore and ten) negentig neunzig halvfems njoggentich nittinittio níutíu nègenentig (nèèngtig) neûgentjig 100 (one) hundred honderd hundert hundrede hûndert ett hundre ett hundra (eitt) hundrað hundrað hønderd hóngerd 1000 (one) thousand duizend tausend tusind tûzen tusen tusen (eitt) þúsund dūzend doêzendj
Romaanse talen Latijn Italiaans SpaansAls er verschillende vormen zijn: de gegeven vorm op -o of -os is voor mannelijke zelfstandige naamwoorden. Bij vrouwelijke woorden is de uitgang -a of -as. FransWaar een (e) tussen haakjes staat: deze is voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Roemeens Portugees Catalaans Galicisch0(zipherum) / nullumzerocerozérozerozerozerocero 1unus / una / unum uno uno+r: primero+m:un, v:uner: m:premier, v:premièreunuumunun / unha 2duo / duae duedosr: segundo+deuxr: deuxième of second(e)doidoisdosdous / dúas 3tres / triatre tresr: tercero+ troistreitrêstrestres 4quattuorquattrocuatror: cuarto+ quatrepatruquatroquatrecatro 5quinquecinque cincor: quinto+ cinqcincicincocinccinco 6sexseiseisr: sexto+sixşaseseississeis 7septem sette sieter: séptimo+ septşaptesetesetsete 8octo ottoochor: octavo+ huitoptoitovuitoito 9novem nove nuever: noveno+ neufnouănovenounove 10decem dieci diezr: décimo+ dixzecedezdeudez 11undecim undici oncer: undécimo+ onzeunsprezeceonzeonzeonce 12duodecim dodici doce douzedoisprezecedozedotzedoce 13tredecim tredicitrece treizetreisprezecetrezetretzetrece 14quattuordecim quattordicicatorcequatorzepatrusprezececatorzecatorzecatorce 15quindecim quindiciquince quinzecincisprezecequinzequinzequince 16sedecimsedicidieciséisUitspraak als diez y seis. Deze woorden zijn aan elkaar geplakt en conform de Spaanse spellingsregels zijn sommige letters veranderd (op volkomen regelmatig wijze).seizeşaisprezecedezasseissetzedezaseis 17septendecim diciassettediecisietedix-septşaptesprezecedezassetedissetdezasete18duodeviginti (20-2)diciotto dieciochodix-huitoptsprezecedezoitodivuitdezaoito19undeviginti (20-1)diciannovediecinuevedix-neufnoăsprezecedezanovedinoudezanove 20viginti venti veinter: vigésimo+ vingtdouăzecivintevintvinte 21vinginti unus /a /um ventuno vingt-et-un(e)vinte e un / vinte e unha 22 vinginti duo /aeventidue vingt-deuxvinte e dous / vinte e dúas 60sexagintasessantasesentasoixanteşaizecisessentaseixantasesenta 70septuagintasettantasetentasoixante-dixEn verder: soixante et onze, soixante-douze, quatre-vingt-onze enz.(buiten Frankrijk: septante)şaptezecisetentasetantasetenta 80octogintaottantaochentaquatre-vingtsVan 81 tot 99 vervalt de s: quatre-vingt-un enz.(huitante of octante)optzecioitentavuitantaoitenta 90nonagintanovantanoventaquatre-vingt-dix(nonante)noăzecinoventanorantanoventa 100centum cento cienOpmerkelijk is dat de tweede lettergreep -to is weggevallen. Dit zien we ook in het woord San (sint, heilige). De vrouwelijke vorm van cien is ook cien, het meervoud is cientos of cientas (zie volgende regel). De vrouwelijke vorm van San(to) is Santa. centsutăcemcentcen 200ducentiduecentodoscientos+ deux centsdouă suteduzentosdos-centsdouscentos+ 500quingenticinquecentoquinientos+ cinq centscinci sutequinhentoscinc-centscincocentos+, quiñentos+ 1000mille mille mil mille miemilmilmil
Keltische talen Veel Keltische talen hanteren zowel een vigesimaal (20-tallig) als het modernere decimaal (10-tallig) stelsel. Ze zijn in aparte kolommen getoond BretonsWelshHet Welsh kent voor sommige telwoorden een mannelijke en vrouwelijke vorm.Iers Schots Gaelisch 0 nialas 1unanun aonr: céadduineBij het tellen van personen, de meeste van deze woorden zijn samentrekkingen van het telwoord en fear of fhear. Duine betekent mens.aon 2daoudaudwydór: darabeirtdhà 3tritritair trítriúrtrì 4pevarpedwarpedairceathairceathrarceithir 5pemppumpcúigcúigearcòig 6c'hwec'hchwechséseisearsia 7seizh saithseachtmór-sheisarBetekent: groot zes, seachtarseachd 8eizhwythochtochtarochd 9navnawnaoinaonúrnaoi 10degdegdeichdeichniúrdeich 11unnek un deg un un ar degaondéagEen zelfstandig naamwoord komt tussen de twee delen van het telwoord, dus aon punt déag, elf pond.aon-deug18 triwec'h (3×6) 20ugent dau ddegugainfichefichead 21 aon is fiche 30 tregonttri degdeg ar hugaintríochaDialectischdeich is fichetritheaddeich ar fhichead 31 aondéag ar fhichid 40 daou-ugentdaicheadVerkorting van dó fhichead, 2×20 60Tri-ugent trí fichid 80pevar-ugent wyth degpedwar ugainochtócheithre fichidochdadceithir fichead100kant cant céadCéad betekent ook Eerste. Honderdste is Céadadh.ceud1000mil mil mílemìle
Baltische talen Oudpruisisch Samogitisch Litouws Lets Letgaals0 — nulis nulle 1 aīns vėins vienas viens vīns2 dwāi do du divi div3 trīs trīs trys trīs treis4 ketturjāi ketorė keturi četri četri5 pēnkjai pėnkė penki pieci pīci 6 ussjai šešė šeši seši seši7 septinnjai septīnė septyni septiņi septeni8 *astōnjai aštounė aštuoni astoņi ostoni9 *newīnjai devīnė devyni deviņi deveni10 desimts dešimt dešimt desmit desmit20 dwiddesimts dvėdešim dvidešimt divdesmit divdesmit100 sīmtan šimts šimtas simts symts1000 tūsimts tūkstontis tūkstantis tūkstotis tyukstūša
Slavische talen Oost-Slavische talen West-Slavische talen Russisch Wit-Russisch Oekraïens Roetheens Pools Silezisch Kasjoebisch Polabisch Neder-Sorbisch Opper-Sorbisch Tsjechisch Slowaaks0 ноль нуль нуль нула zero nul nul nula nul(a) nula nula 1 один адзін один єден jeden jedyn jeden jadån jaden jedyn jeden jeden 2 два два два два dwa dwa dwa dåvo dwa dwaj dva dva 3 три тры три три trzy tři trzë tåri tśi tři tři tri 4 четыре чатыры чотири четыри cztery štyry sztërë citĕr styri štyri čtyři štyri 5 пять пяць п'ять пять pięć pjyńć piãc pąt pěś pjeć pět päť 6 шесть шэсць шість шість sześć šeść szesc sist šesć šěsć šest šesť 7 семь сем сім сїм siedem śedym sétmë sidĕm sedym sydom sedm sedem 8 восемь восем вісім вусям osiem uoźym òsmë visĕm wósym wosom osm osem 9 девять дзевяць дев'ять девять dziewięć dźewjyńć dzewiãc divąt źewjeś dźewjeć devět deväť 10 десять дзесяць десять десять dziesięć dźeśyńć dzesãc disąt źaseś dźesać deset desať 20 двадцать дваццаць двадцять двадцять dwadzieścia dwadźyśća dwadzescë dwaźasća dwaceći dvacet dvadsať 100 сто сто сто сто sto sto sto sto sto sto sto 1000 тысяча тысяча тисяча тісяч tysiąc tyśůnc tësąc towzynt, tysac tysac tisíc tisíc
Zuid-Slavische talen overige Sloveens Kroatisch Servisch Macedonisch Bulgaars Oudkerkslavisch Oerslavisch Interslavisch Russenorsk 0 nič nula нула нула нула nula 1 ena jedan један еден един ѥдинъ jedinŭ jedin odín 2 dva dva два два два дъва dŭva dva tva 3 tri tri три три три трьѥ trĭje tri tri 4 štiri četiri четири четири четири чєтырє četyre četyri sheteri 5 pet pet пет пет пет пѧть pętĭ pęť pjôet 6 šest šest шест шест шест шєсть šestĭ šesť sêst 7 sedem sedam седам седум седем сєдмь sedmĭ sedm sêm 8 osem osam осам осум осем осмь osmĭ osm vôsom 9 devet devet девет девет девет дєвѧть devętĭ devęť divit 10 deset deset десет десет десет дєсѧть desętĭ desęť desit 20 dvajset dvadeset двадесет дваесет двадесет дъва десѧти dŭva desęti dvadesęt 100 sto sto сто сто сто съто sŭto sto 1000 tisoč tisuća хиљадаafkomstig uit het Grieks (chilia) хиљада хиляда тꙑсѫщи, тꙑсѧщи tysǫťi, tysęťi tysęć
Overig Grieks AlbaneesArmeens 0 μηδέν zeroզրո 1 ένα njëմեկ 2 δύο dyերկու 3 τρία treերեք 4 τέσσερα katërչորս 5 πέντε pesëհինգ 6 έξι gjashtëվեց 7 επτά shtatëյոթ 8 οκτώ tetëութ 9 εννέα nëntëինը 10 δέκα dhjetëտասը 100 εκατοντάδες njëqindհարյուր 1000 χιλιάδες mijëհազար
Fins-Oegrische talen FinsEstischhoofdtelw.Hongaarshoofdtelw.rangtelw.hoofdtelw.rangtelw.0nollanullnulla1yksi+ensimmäinen+üksegyelső2kaksiIn naamvallen beginnend met yhde-, kahde-+toinen+kakskettő / kétmásodik3kolme+kolmháromharmadik4neljä+nelinégynegyedik5viisi+viisöt6kuusi+kuushat7seitsemän+seitsehéthetedik8kahdeksan+De woorden voor 8 en 9 zijn duidelijk afgeleid van 2 en 1, kennelijk betekenden ze oorspronkelijk: 2 resp. 1 minder dan 10.kaheksanyolc9yhdeksän+üheksakilenc10kymmenen+kümmetíztizedik11yksitoista+Toista is een vorm van het rangtelwoord toinen. Yksitoista betekent dus: tweede één.üksteisttizenegy20kaksikymmentä+, kakskytkakskümmendhúszhuszadik30kolmekymmentä+, kolkytharminc40negyven100sata+Dit is een Indogermaans woordsadaszáz1000tuhat+tuhatezerezredik1 000 000miljoona+miljonmilliómilliomodik
Sino-Tibetaanse talen Hanzi Mandarijn (hanyu pinyin) Kantonees (Yale (romanisatie)) 1一yījat7 2Wanneer het telwoord in combinatie met een maatwoord wordt gebruikt gebruikt het Chinees 兩 in plaats van 二.二èrji6 3三sānsaam1 4四sìsei3 5五wǔng5 6六liùluk9 7七qīcat7 8八bābaat8 9九jiǔgau2 10十shísap9100百bǎibaak31000千qiānchin110 000萬wànmaan6100 000 000億yìyik1
Kunsttalen Esperanto Lojban Uropi Ido 1 unu pa un un 2 du re du du 3 tri ci tri tri 4 kvar vo kwer quar 5 kvin mu pin kin 6 ses xa ses sis 7 sep ze sep sep 8 ok bi oc ok 9 naŭ so nev non 10 dek pano des dek 11 dekunu papa desùn dek-e-un / dek e un 12 dekdu pare desdù dek-e-du / dek e du 20 dudek reno dudes dua-dek / duadek 100 cent panono sunte cent 1000 mil ki'o tilie mil
Zie ook Telwoord Talstelsel Korte en lange schaalverdeling
getal Categorie:Getalsysteem