Toy Story 2 is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999. De productie is het eerste vervolg op de animatiefilm Toy Story van Pixar. Net als de vorige werd ook deze film geheel met de computer getekend.
Verhaal
Rex en Buzz Lightyear zitten een Buzz Lightyear-game te spelen. In-game Buzz dwaalt zich een weg door het fort van Zurg. Rex verliest het spel uiteindelijk.
Andy gaat op zomerkamp, maar anders dan andere jaren neemt hij Woody niet mee omdat deze kort voor Andy's vertrek (toen hij met hem aan het spelen was) beschadigd is geraakt en Andy bang is dat Woody op het kamp zeker kapot zal gaan.
Wanneer Woody ziet hoe Wheezy, een goede vriend van hem, verkocht zal worden op een rommelmarkt, komt hij hem te hulp. Hierdoor wordt hij echter gezien door verzamelaar Al McWhiggin, de eigenaar van een speelgoedzaak. Al wil Woody - koste wat kost - kopen. Wanneer Andy’s moeder weigert, steelt Al Woody.
In Al's appartement leert Woody drie andere speelgoedpoppen kennen: de cowgirl Jessie, het paard Bullebeest (Vlaams: Bulletje; Engels: Bullseye) en Zeurpiet de goudzoeker (Engels: Stinky Pete). Zeurpiet zit nog in zijn originele doos waarin hij ooit is verkocht, hij is er nog nooit uit geweest. Het blijkt dat Woody samen met deze drie anderen de ster was in een inmiddels vergeten kinderserie getiteld Woody’s Western. Nu Al Woody heeft, kan hij de vier poppen als set verkopen aan een speelgoedmuseum in Japan. Woody weigert eerst en Jessie wordt boos op hem. Als Woody het goedmaakt met Jessie, komt hij erachter dat Jessie ooit een eigenares had genaamd Emily. Emily was tiener geworden en vergat Jessie. Dan overtuigt Zeurpiet Woody dat dit het beste voor hem is. Immers, ooit zal Andy, naar wie Woody graag terug wil, volwassen worden en Woody ook vergeten. Langzaam begint Woody het idee steeds aantrekkelijker te vinden.
Ondertussen zet Buzz een reddingsactie op touw, samen met Rex, Slinky, Meneer Aardappelhoofd en Hamm. De vijf reizen af naar Al’s speelgoedwinkel in de hoop Woody daar te vinden. In de speelgoedwinkel ontstaat een persoonsverwisseling wanneer Buzz een andere Buzz tegen het lijf loopt (Al verkoopt Buzz ook in zijn speelgoedwinkel, de andere Buzz die Andy’s Buzz tegen het lijf loopt ziet er hetzelfde uit als de Buzz in de eerder vermelde game) en door hem wordt opgesloten in een doos. Hij kan later ontsnappen, maar dan zijn de anderen reeds vertrokken met de tweede Buzz.
Na wat omzwervingen belandt het hele gezelschap in Al’s appartement. Buzz komt oog in oog met de tweede Buzz te staan en lost zo de verwarring op. Daarna geeft hij Woody een peptalk over hoe Woody hem ooit leerde hoe leuk het is om een stuk speelgoed te zijn. Jessie, Bullebeest en Zeurpiet denken dat het speelgoed een stel overvallers zijn, omdat Meneer Aardappelhoofd dacht dat ze Woody martelden. Woody komt terug op zijn beslissing en wil met zijn vrienden huiswaarts keren. Dan grijpt Zeurpiet in. Hij schroeft het luchtrooster, waardoor het gezelschap binnen was gekomen, dicht zodat Woody niet weg kan. Hieruit blijkt dat hij helemaal niet de aardige wijze man is die hij eerder leek. Hij is in werkelijkheid een verbitterd stuk speelgoed die in de reis naar Japan eindelijk zijn kans ziet op eeuwige glorie.
Al keert terug en neemt de vier poppen mee naar het vliegveld. Buzz en co zetten de achtervolging in met een busje van de Pizza Planeet (een restaurant uit de vorige film). Daar zitten drie aliens in. Meneer Aardappelhoofd weet ze te redden toen ze in paniek raakten. Dan zeggen ze: "Jij hebt ons gered, wij zijn je eeuwig dankbaar." (Nederlands) / "U hebt ons leven gered, wij zijn u eeuwig dankbaar." (Vlaams). Ook in de volgende film zeggen ze het steeds maar weer. Meneer Aardappelhoofd wordt er gek van. Op het vliegveld sporen ze Al’s koffer op en Woody wordt gered. Om Zeurpiet een lesje te leren, laten ze hem achter in de tas van een meisje zodat hij eindelijk kan ervaren hoe het is als een kind met je speelt. Bullebeest en Jessie besluiten met Woody mee te gaan naar zijn huis.
Andy keert huiswaarts en denkt dat Jessie en Bullebeest geschenken zijn van zijn moeder. Hij repareert Woody’s arm. Op tv zien Hamm en Rex een reclamefilmpje van Al’s speelgoedwinkel, waaruit blijkt dat hij failliet is gegaan door de misgelopen deal in Japan. Al had maar 1 dollar gekregen. Hamm en Rex moeten erom lachen.
Rolverdeling Personage Taal Originele versie Nederlandse versie Vlaamse versie Sheriff Woody Pride Tom Hanks Peter Paul Muller Warre Borgmans Buzz Lightyear / Buzz Lightyear 2 Tim Allen Kees PrinsCoen van Vrijberghe de Coningh (archiefbeelden) Vic De Wachter Jessie Joan CusackMary Kay Bergman (jodelen)Sarah McLachlan (zang) Angélique de BruijnePlien van Bennekom (jodelen en zang) Ann Van den Broeck Zeurpiet de Goudzoeker Kelsey Grammer Lou Landré Herbert Flack Mr. Aardappelhoofd Don Rickles Ronald Van Rillaer Hubert Damen Slinky Jim Varney Chiem van Houweninge Luk De Koninck Rex Wallace Shawn Arjan Ederveen Johan Van Assche Hamm John Ratzenberger Luk Van Mello Al McWhiggin Wayne Knight Kees van Lier Tom Van Bauwel Bo Beep Annie Potts Monique van de Ven Antje De Boeck Mvr. Aardappelhoofd Estelle Harris Corry van der Linden Gilda De Bal Andy Davis John Morris Adriaan van Veldhuizen Jonas Wyns Barbie Gids Jodi Benson Marlies Somers Cathy Vanderstappen Keizer Zurg Andrew Stanton Arnold Gelderman Dirk Denoyelle Mvr. Davis (Andy's moeder) Laurie Metcalf Beatrijs Sluijter Gilda De Bal Sergeant R. Lee Ermey Arnold Gelderman Tom Van Bauwel Wheezy Joe RanftRobert Goulet Reinder van der NaaltGé Titulaer (zang) Dirk DenoyelleDavid Davidse (zang) Aliens Jeff Pidgeon Stan Limburg Dominique Deruddere
Overige stemmen in de Nederlandse versie werden ingesproken door onder anderen Paul Passchier, Edward Reekers, Herman van Doorn, Daniëlle Mulder, Lisa Boray, Martin Stoker, Fred Butter, Marcel Maas, Mila Teule, Pam Teule, Michiel Post, Jasper Sohier, Yannick Voogd, Joris Voogd en Bobbi van Roozendaal. Peter Paul Muller was een van de overige zangstemmen. De Nederlandse versie werd vertaald door Judith Dekker (dialogen) en Koen van Dijk (zang) en geregisseerd door Arnold Gelderman (dialogen) en John Roos (zang).
Overige stemmen in de Vlaamse versie werden ingesproken door onder anderen An Lovink, Yves Dujardin, Marie Pien, Henri De Coster, Marina Lerchs, Wim Opbrouck, Günther Lesage, Alek Goschevzky, Valérie Simon en Sandra De Moyter. David Davidse was een van de overige zangstemmen. De Vlaamse versie werd geregisseerd door Dominique Deruddere
Achtergrond Productie Toy Story 2 was oorspronkelijk bedoeld als een direct-naar-video-vervolg op Toy Story. Disney gaf Pixar de opdracht voor een 60 minuten durend verhaal. Disney was echter zo onder de indruk van wat Pixar had gemaakt, dat ze besloten van Toy Story 2 toch een bioscoopfilm te maken. Het verhaal werd uitgebreid naar 90 minuten.
Pixar en Disney hadden een contract voor vijf gezamenlijke films. Toen besloten werd Toy Story in de bioscopen uit te brengen, wilde Pixar Toy Story 2 mee laten tellen als een van deze vijf films. Disney argumenteerde echter dat Toy Story 2 was afgesproken buiten het contract om, en dus niet onder de vijf films viel. Dit leidde tot onenigheid tussen de twee bedrijven, en wordt nog geregeld genoemd als de reden dat Pixar in 2004 besloot zijn samenwerking met Disney niet te verlengen.
Muziek In de film komen drie gezongen nummers voor, waarvan twee nieuwe. Deze werden geschreven door Randy Newman. Hij componeerde ook de muziek.
When She Loved Me – gezongen door Sarah McLachlan, waarin het personage Jessie Woody vertelt hoe ze ook ooit het eigendom was van een kind, maar dat dit kind haar uiteindelijk ontgroeide. Woody's Roundup – gezongen door Riders in the Sky; de titelsong van de serie Woody's Roundup. Het derde nummer is een nieuwe versie van You've Got A Friend In Me, welke ook al te horen was in de vorige film.
Release en ontvangst Toy Story 2 ging op 24 november 1999 in première. De film werd, net als zijn voorganger, door recensenten in het algemeen erg positief ontvangen. Op Rotten Tomatoes heeft de film een score van 100% op basis van 173 beoordelingen., geraadpleegd op 25 september 2025 Metacritic komt op een score van 88/100, gebaseerd op 34 beoordelingen., geraadpleegd op 25 september 2025 De film bracht wereldwijd ruim 497 miljoen Amerikaanse dollar op tegen een budget van 90 miljoen dollar.
Prijzen en nominaties 2000 De ASCAP Award voor Top Box Office Films – gewonnen Een Academy Award voor beste lied De Saturn Award voor beste fantasyfilm De Saturn Award voor beste muziek Negen Annie Awards: Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production – gewonnen Outstanding Individual Achievement for Character Animation Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production De Blockbuster Entertainment Award voor favoriete familiefilm De Bogey Award – gewonnen De Critics' Choice Award voor beste animatiefilm – gewonnen De Artios voor Best Casting for Animated Voiceover - Feature Film De Golden Globe voor Best Motion Picture - Comedy/Musical De Golden Globe voor Best Original Song - Motion Picture De KCFCC Award voor beste animatiefilm – gewonnen Drie Blimp Awards: Favoriete film Favorite Voice from an Animated Movie (Tim Allen) Favorite Voice from an Animated Movie (Tom Hanks) De Sierra Award voor beste animatiefilm De Sierra Award voor beste lied De MTV Movie Award voor beste filmduo De Golden Reel Award voor Best Sound Editing - Animated Feature De Golden Reel Award voor Best Sound Editing - Music - Animation De OFCS Award voor beste film De OFCS Award voor Best Screenplay, Original De Golden Satellite Award voor Best Motion Picture, Animated or Mixed Media – gewonnen De Golden Satellite Award voor Best Original Song – gewonnen De Teen Choice Award voor Film - Choice Hissy Fit De Young Artist Award voor beste familiefilm – gewonnen
2001 De Grammy Award voor Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media – gewonnen De Grammy Award voor Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or other Visual Media
2005 De Satellite Award voor Outstanding Youth DVD – gewonnen
Wetenswaardigheden Bij het zappen van de tv door Hamm het spaarvarken, komen verscheidene shorts van Pixar voor, waaronder Knick Knack en Tin Toy. Naar aanleiding van de film verscheen er ook een videospel, Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue. De poppendokter die de arm van Woody vastnaait is de hoofdpersoon uit de korte film Geri's Game. Foutjes in de film Ondanks de zorgvuldige afwerking en het ongelooflijk oog voor detail zitten er toch enkele opvallende teken- of gedachtenfouten in de film.Toy Story 2 - Movie Mistakes Wanneer Rex in paniek naar de uitknop op een afstandsbediening zoekt, nadat hij de tv per ongeluk aanzet, staat hij recht voor de tv. Wanneer Hamm Rex vertelt welke de uitknop is, is er geen reflectie te zien. Wanneer Woody tevergeefs uit Al's appartement probeert te ontsnappen en opmerkt dat Bullebeest uit een doos springt, hangt een flap van de doos naar buiten. Wanneer Woody op Bullebeest rijdt en hem commandeert te stoppen, hangt dezelfde flap naar binnen.