Een lijst van exact gelijke of gelijkluidende plaats- en gemeentenamen in gebieden waar het Nederlands een aanmerkelijke rol speelt of heeft gespeeld, met name Nederland, België (voornamelijk Vlaanderen), Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Suriname, Zuid-Afrika en de Verenigde Staten van Amerika. In veel gevallen is er etymologische verwantschap. Dat wil zeggen dat de namen onafhankelijk van elkaar dezelfde betekenisoorsprong hebben, of dat de ene naam uit de andere is afgeleid. De basis van de lijst is echter niet etymologische, maar fonetische verwantschap. Onderscheid is (alfabetisch) naar provincie of staat aangegeven en verder zo veel mogelijk op het laagste bestuurlijk niveau waarop het verschil zich voordoet binnen een gebied.
A Aadorp - Adorp Aalst (Buren) - Aalst (Oost-Vlaanderen) - Aalst (Belgisch-Limburg) - Aalst (Noord-Brabant) - Aalst (Zaltbommel) - Ter Aalst Aan de Berg (Montfort) - Aan de Bergen (Leudal) - Aan den Berg (Belfeld) - Aan den Berg (Heythuysen) - Aan den Berg (Drenthe) Achthoven (Leiderdorp) - Achthoven (Montfoort) - Achthoven (Vijfheerenlanden) Achttienhoven (Utrecht) - Achttienhoven (Zuid-Holland) Afferden (Limburg) - Afferden (Gelderland) Alkmaar (Nederland) - Alkmaar (Suriname) Alphen (Gelderland) - Alphen (Noord-Brabant) - Alphen aan den Rijn Alteveer (Stadskanaal) - Alteveer (Noordenveld) - Alteveer (De Wolden) America (Limburg) - Amerika (Drenthe) Amersfoort (Utrecht) - Amersfoort (Zuid-Afrika) - Nieuw-Amersfoort Amsterdam (Californië) - Amsterdam (Canada) - Amsterdam (Georgia) - Amsterdam (Idaho) - Amsterdam (Missouri) - Amsterdam (Montana) - Amsterdam (New Jersey) - Amsterdam (stad in New York) - Amsterdam (dorp in New York) - Amsterdam (Noord-Holland) - Amsterdam (Ohio) - Amsterdam (Pennsylvania) - Amsterdam (Virginia) - Amsterdam (Zuid-Afrika) Antwerpen (België) - Antwerp (Michigan) - Antwerp (New York) - Antwerp (Ohio) - Antwerp (Victoria) - Antwerpen (Vrijstaat) (Zuid-Afrika) Assen (Drenthe) - Assen (Zuid-Afrika)
B Baarlo (Limburg) - Baarlo (Steenwijkerland) - Baarlo (Zwartewaterland) Balen (Antwerpen) - Balen (Luik) Barneveld (Gelderland) - Barneveld (New York) - Barneveld (Wisconsin) Batavia (Nederlands-Indië) - Batavia (Suriname) - Batavia (New York) - Batavia (Illinois) - Batavia (Iowa) - Batavia (Ohio) Beek (Belgisch-Limburg) - Beek (Nederlands-Limburg) - Beek (Berg en Dal) - Beek (Montferland) - Beek (Laarbeek) - Beek (Venray) Beekhuizen (Gelderland) - Beekhuizen (Suriname) Beers (Noord-Brabant) - Bears/Beers (Friesland) Beets (Friesland) - Beets (Noord-Holland) Berg (Boxtel) - Berg (Cranendonck) - Berg (Maasdonk) - Berg (Margraten) - Berg (Meijel) - Berg (Schijndel) - Berg (Tessenderlo) - Berg (Tongeren) - Berg (Vaals) - Berg (Valkenburg aan de Geul) - Berg (Vlaams-Brabant) - Berg aan de Maas De Berg (Belgisch-Limburg) - De Berg (Noord-Brabant) - De Berg (Overijssel) Berg en Dal (Gelderland) - Berg en Dal (Suriname) Bergen (België) - Bergen (Nederlands-Limburg) - Bergen (Noord-Holland) Bergen op Zoom (Noord-Brabant) - Bergen op Zoom (Suriname) Berchem (Antwerpen) - Berghem (Noord-Brabant) - Berghem (Nederlands-Limburg) Berghuizen (Heerde) - Berghuizen (West Maas en Waal) - Berghuizen (De Wolden) Beringen (Belgisch-Limburg) - Beringen (Vlaams-Brabant) Berlicum (Noord-Brabant) - Berlikum (Friesland) Bever (Vlaams-Brabant) - Bever (Strombeek-Bever) Beveren (Alveringem) - Beveren (Oost-Vlaanderen) - Beveren (Roeselare) - Beveren (Waregem) Beuningen (Gelderland) - Beuningen (Overijssel) Bocholt (Belgisch-Limburg) - Bocholtz (Nederlands-Limburg) - Boechout (Antwerpen) - Boechout (Vlaams-Brabant) - Boekhout (Belgisch-Limburg) - Boekhoute (Oost-Vlaanderen) Boekel (Noord-Brabant) - Boekel (Noord-Holland) Boekelo (Enschede) - Boekelo (Haaksbergen) Borculo (Gelderland) - Borculo (Michigan) Boskamp (Olst-Wijhe) - Boskamp (Suriname) Boskant (Gelderland) - Boskant (Noord-Brabant) Bovenkerk (Noord-Holland) - Bovenkerk (Zuid-Holland) Braak (Noord-Brabant) - Braak (Suriname) Brakel (België) - Brakel (Zaltbommel) - Brakel (Goirle) - Brakel (Wageningen) - Brakel (Montferland) Breda - Breda (Iowa) Brielle (Nederland) - Brielle (Verenigde Staten) Bronsbergen (Zutphen) - Bronsbergen (Lochem) Brussel (België) - Brussels (Canada) - Brussels (Illinois) - Brussels (Wisconsin) Buitenpost (Nederland) - Buitepos (Namibië) Bunde (Nederland) - Bunde (Duitsland) Buren (Friesland) - Buren (Gelderland)
C Capelle aan den IJssel - Capelle (Noord-Brabant) - Kapelle (Zeeland) - Kapellen (Antwerpen) - Kapellen (Glabbeek) - Kapelle (Frankrijk) Creil (Flevoland) - Kreil (Noord-Holland)
D Delden (Overijssel) - Delden (Gelderland) Delft (Zuid-Holland) - Delft (Minnesota) - Delft (Zuid-Afrika) Den Ham (Bellingwedde) - Den Ham (Overijssel) - Den Ham (Zuidhorn) Deurne (Antwerpen) - Deurne (Noord-Brabant) - Deurne (Vlaams-Brabant) - Deurne (Waals-Brabant) Deventer (Missouri) - Deventer (Overijssel) De Witt (Arkansas) - Dewitt (Californië) - De Witt (Iowa) - De Witt (Illinois) - De Witt (Michigan) - De Witt (Missouri) - De Witt (Nebraska) - DeWitt (New York) - DeWitt (Virginia) - Dewitt (West Virginia) Domburg (Suriname) - Domburg (Zeeland) Dordrecht (Suriname) - Dordrecht (Zuid-Afrika) (2x) - Dordrecht (Zuid-Holland) Driehuis (Noord-Brabant) - Driehuis (Noord-Holland) Driehuizen (Alkmaar) - Driehuizen (Baarle) - Driehuizen (Eersel) - Driehuizen (Hilvarenbeek) - Driehuizen (Meierijstad) - Driehuizen (Súdwest-Fryslân) - Driehuizen (Texel) Driewegen (Biervliet) - Driewegen (Borsele)
E Echten (Drenthe) - Echten (Friesland) Ede (Gelderland) - Eede (Zeeland) Eerde (Noord-Brabant) - Eerde (Overijssel) Egypte (Achtkarspelen) - Egypte (Bladel) - Egypte (Ooststellingwerf) - Egypte (Tegelen) - Egypte (Veendam) Eikelenbosch (Nederlands-Limburg) - Eikelenbosch (Noord-Brabant) Eisden (Belgisch-Limburg) - Eijsden (Nederlands-Limburg) Elsloo (Friesland) - Elsloo (Nederlands-Limburg) Elst (Gelderland) - Elst (Utrecht) - Elst (Oost-Vlaanderen) Emmen (Drenthe) - Emmen (Overijssel) Epe (Gelderland) - Epen (Nederlands-Limburg) Ermelo (Gelderland) - Ermelo (Zuid-Afrika) Essen (Antwerpen) - Essen (Gelderland) - Essen (Groningen) Etten (Gelderland) - Etten (Noord-Brabant) Eursinge (De Wolden) - Eursinge (Midden-Drenthe) - Eursinge (Westerveld)
F Frankrijk (Friesland) - Frankrijk (Gelderland)
G Geer (België) - Geer (De Ronde Venen) - Geer (Vijfheerenlanden) Geertruydenburg (Guyana) - Geertruidenberg (Nederland) - Geertruidenberg (Suriname) Geesteren (Gelderland) - Geesteren (Overijssel) Gendt (Gelderland) - Gent (Oost-Vlaanderen) - Ghent (Kentucky) - Ghent (Minnesota) - Ghent (New York) - Ghent (Ohio) - Ghent (West Virginia) Goor (Antwerpen) - Goor (Overijssel) Gouda (Zuid-Holland) - Gouda (West-Kaap) (tweemaal) Grijpskerk (Groningen) - Grijpskerke (Zeeland) Groenendaal (Brussel) - Groenendaal (Gelderland) Groesbeck (Ohio) - Groesbeck (Texas) - Groesbeek (Gelderland) - Groesbeek (Zuid-Afrika) Groningen (Groningen) - Groningen (Minnesota) - Groningen (Suriname) Grootfontein (Otjozondjupa) - Grootfontein (Hardap)
H Haaren (Noord-Brabant) - Haren (Noord-Brabant) - Haren (Groningen) - Haren (Ems) Haarle (Hellendoorn) - Haarle (Tubbergen) Haarlem (Noord-Holland) - Haarlem (Oost-Kaap) - Haarlem (Suriname) - Haarlem (West-Kaap) - Harlem (Florida) - Harlem (Georgia) - Harlem (Montana) - Harlem (New York) Haelen (Nederland) - Halen (België) Halfweg (Beemster) - Halfweg (Emmen) - Halfweg (Haarlemmermeer) - Halfweg (Kollumerland en Nieuwkruisland) - Halfweg (Lisse) - Halfweg (Staphorst) - Halfweg (Terschelling) - Halfweg (Tynaarlo) Halle (Antwerpen) - Halle (Gelderland) - Halle (Vlaams-Brabant) - Halle (Duitsland) Hardenberg (Groningen) - Hardenberg (Overijssel) Harlingen (Friesland) - Harlingen (New Jersey) - Harlingen (Texas) Hasselt (Belgisch-Limburg) - Hasselt (Nederlands-Limburg) - Hasselt (Overijssel) - Hasselt (Tilburg) Heerle (Noord-Brabant) - Heerlen (Nederlands-Limburg) Heeswijk (Noord-Brabant) - Heeswijk (Utrecht) Heikant (Alphen-Chaam) - Heikant (Baarle) - Heikant (Berkel-Enschot) - Heikant (Berlaar) - Heikant (Bladel) - Heikant (Cranendonck) - Heikant (Hilvarenbeek) - Heikant (Laarbeek) - Heikant (Mook en Middelaar) - Heikant (Oisterwijk) - Heikant (Overloon) - Heikant (Reusel-De Mierden) - Heikant (Rotselaar) - Heikant (Sambeek) - Heikant (Someren) - Heikant (Tilburg-West) - Heikant (Ulicoten) - Heikant (Waalre) - Heikant (Zandhoven) - Heikant (Zeeland) - Heikant (Zele) Hengelo (Gelderland) - Hengelo (Overijssel) Herzele (België) - Herzele (Frankrijk) Heukelom (Bergen) - Heukelom (Oisterwijk) - Heukelom (Riemst) - Heukelum (Gelderland) Heurne (Aalten) - De Heurne (Aalten) - Heurne (Berkelland & Bronckhorst) - Heurne (Oost-Vlaanderen) Heusden (Asten) - Heusden (gem. Heusden) - Heusden (Kerkom-bij-Sint-Truiden) - Heusden (Oost-Vlaanderen) - Heusden (Heusden-Zolder) - Hesdin (Frankrijk) Heuvel (Bladel) - Heuvel (Meierijstad) - Heuvel (Valkenswaard) - Heuvel (Waalre) Hillegem (België) - Hillegom (Nederland) Hoboken (Antwerpen) - Hoboken (Georgia) - Hoboken (New Jersey) Hoek (Bergeijk) - Hoek (Friesland) - Hoek (Gelderland) - Hoek (Nederlands-Limburg) - Hoek (Veghel) - Hoek (Zeeland) - Hoek van Holland De Hoek (Gelderland) - De Hoek (Gilze en Rijen) - De Hoek (Noord-Holland) - De Hoek (Reusel-De Mierden) - Den Hoek (Sint Anthonis) - De Hoek (Sint Michielsgestel) - De Hoek (Spijkenisse) - De Hoek (Valkenswaard) - De Hoek (Veghel) - De Hoek (Vlaams-Brabant) Hofstade (Oost-Vlaanderen) - Hofstade (Vlaams-Brabant) Holland (Arkansas) - Holland (Florida) - Holland (Georgia) - Holland (Illinois) - Holland (Indiana) - Holland (Iowa) - Holland (Kansas) - Holland (Kentucky) - Holland (Manitoba) - Holland (Massachusetts) - Holland (Michigan) (viermaal) - Holland (Minnesota) - Holland (Missouri) - Holland (New Jersey) - Holland (New York) - Holland (North Carolina) - Holland (Ohio) - Holland (Oregon) - Holland (Pennsylvania) - Holland (Texas) - Holland (Vermont) - Holland (Wisconsin) (driemaal) Holthuizen (Gelderland) - Holthuizen (Overijssel) Hoogeveen (Drenthe) - Hoogeveen (Zuid-Holland) - Hogeveen (Zuid-Holland) Hoogland (Nederland) - Hoogland (Zuid-Afrika) Hoorn (Friesland) - Hoorn (Gelderland) - Hoorn (Groningen) - Hoorn (Guyana) - Hoorn (Noord-Holland) - Hoorn (Zuid-Holland) Den Hoorn (Noord-Holland) - Den Hoorn (West-Vlaanderen) - Den Hoorn (Zuid-Holland) Horst (Limburg) - Horst (Gelderland) Houtem (Vlaams-Brabant) - Houtem (West-Vlaanderen) - Houten (Nederland) - Houthem (Henegouwen) - Houthem (Nederland) Huis ter Heide (Noordenveld) - Huis ter Heide (Tietjerksteradeel) - Huis ter Heide (Zeist) - Huisterheide (De Friese Meren) Hulst (Belgisch-Limburg) - Hulst (Zeeuws-Vlaanderen)
I Itterbeek (Vlaams-Brabant) - Itterbeek (Antwerpen) - Itterbeck (Duitsland)
J Johannesburg (Zuid-Afrika) - Johannesburg (Californië) - Johannesburg (Michigan) - Johannesburg (Suriname) Julianadorp (Noord-Holland) - Julianadorp (Curaçao)
K Kamerik - Kamerijk Kapelle(n) zie: Capelle Katwijk (Noord-Brabant) - Katwijk (Zuid-Holland) - Katwijk (Suriname) Kerkhove (West-Vlaanderen) - Kerkhoven (Belgisch-Limburg) - Kerkhoven (Minnesota) Kessel (Antwerpen) - Kessel (Nederlands-Limburg) - Kessel (Noord-Brabant) - Kassel (Frankrijk) De Klinge (Belgisch - Oost-Vlaanderen) - Clinge (Zeeuws-Vlaanderen) Kortrijk (België) - Kortrijk (Nederland) Koudekerke-Dorp (Coudekerque, Frankrijk) - Nieuw-Koudekerke (Coudekerque-Branche, Frankrijk) - Koudekerke (Schouwen-Duiveland) - Koudekerke (Walcheren) - Koudekerk aan den Rijn Kreil zie: Creil
L Laar (Cranendonck) - Laar (Haaren) - Laar (Landen) - Laar (Nuenen, Gerwen en Nederwetten) - Laar (Nuth) - Laar (Sint-Michielsgestel) - Laar (Weert) - Laar (Zemst) - Laar (Grafschaft Bentheim) Langerak (Drenthe) - Langerak (Gelderland) - Langerak (Utrecht) - Langerak (Zuid-Holland) Laren (Belgisch-Limburg) - Laren (Gelderland) - Laren (Noord-Holland)