Audun-le-Roman (Duits en Luxemburgs: Welsch-Oth) is een gemeente in het Franse departement Meurthe-et-Moselle in de regio Grand Est en het arrondissement Val de Briey. De gemeente telde op inwoners, die Audunois worden genoemd.
Toponymie Audun-le-Roman staat tegenover Audun-le-Tiche (Duits : Deutsch-Oth). Deze tegenstelling, Romaans of Welsch versus Diets of Duits, wijst historisch op de nabijheid van de taalgrens tussen het Lotharings (Romaans) en het Lotharingisch (Duits).
Geschiedenis Audun-le-Roman was de hoofdplaats van het gelijknamige kanton tot het op 22 maart 2015 werd opgeheven en de gemeente werd opgenomen in het kanton Pays de Briey.
Geografie De oppervlakte van Audun-le-Roman bedroeg op ; de bevolkingsdichtheid was toen inwoners per km². thumb|left|350px|De gemeente met de belangrijkste infrastructuur, bodemgebruik en omliggende gemeenten
Demografie Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal., cijfers inwoneraantal volgens de definitie "population sans doubles comptes".