Trans-Nieuw-Guineatalen is een taalfamilie in Papoea-Nieuw-Guinea, Oost-Timor en Indonesië, die deel uitmaakt van de Papoeatalen.
De Trans-Nieuw-Guineatalen vormen de belangrijkste ‘taalklasse’ van de Papoeatalen van Nieuw-Guinea en enkele omringende eilandjes, alsmede Timor. Met meer dan 500 talen is deze taalgroep veruit de grootste: in 80% van Nieuw-Guinea wordt een Trans-Nieuw-Guinese taal gesproken; een zelfde percentage geldt voor het aantal sprekers op het eiland.
De zes Papoeatalen met minstens 100.000 sprekers worden alle tot de Trans-Nieuw-Guinese taalgroep gerekend: Enga (Tsaga): 230.000 Laani (Westelijk Dani): 180.000 moedertaalsprekers Makasai: 130.000 Melpa (Mount Hagen): 130.000 (1991) Bunak: 100.000 Ekagi: 100.000 (1985)
Indeling Subfamilies: