Katuena-Tunayana, ook wel Katwena-Tunayana, is een Caribische taal die gesproken wordt door de inheemse volken Katuena en Tunayana in het stroomgebied van de Trombetas in Brazilië.Leonor Valentino, Notes on two Cariban kinship terminologies from northern Amazonia, Brazil, vol.14, 2019, ISSN 2178-2547
Dit gebied is de oorspronkelijke woonplaats van de Katuena en Tunayana. Een deel van beide volken verhuisde tussen 1963 en 1967 naar Alalapadoe in Suriname en trok in 1976-1977 door naar Kwamalasamoetoe, waar het tussen de Trio-bevolking woont.Bukubooks, Tunayana (Katuena), in op na 2006, geraadpleegd op 24 juli 2020. Gearchiveerd op 8 augustus 2020.Povos Indégenas Brasil, Waiwai, geraadpleegd op 24 juli 2020. Gearchiveerd op 24 juli 2020.
Categorie:Taal in Brazilië Categorie:Inheemse taal in Suriname Categorie:Caribische taalfamilie