De Academy Award voor beste bewerkte scenario (ook bekend als de Oscar voor beste bewerkte scenario) is een jaarlijkse filmprijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Enkel scenario's die gebaseerd werden op een ander medium komen in aanmerking voor de Oscar. In deze categorie gaat het in de meeste gevallen om scenario's die gebaseerd zijn op toneelstukken, romans of biografieën. Andere voorbeelden zijn scenario's die gebaseerd zijn op nieuwsartikels of de personages en verhaallijnen uit stripverhalen of andere film- en televisieproducties. Deze categorie is de tegenhanger van de Academy Award voor beste originele scenario.
Geschiedenis De Oscar voor beste bewerkte scenario werd op 16 mei 1929 voor het eerst uitgereikt, toen nog onder de titel Best Writing, Adaptation. Sindsdien maakt de prijs jaarlijks deel uit van de Oscaruitreiking.
Hoewel de categorie begon als Best Writing, Adaptation kwamen aanvankelijk ook originele scenario's in aanmerking voor de prijs. Zo wonnen The Big House (1930) en The Story of Louis Pasteur (1936) elk een Oscar met hun originele scenario. In de beginjaren werd de term "adaptation" dan ook enkele keren uit de titel weggelaten, waardoor de categorie eenvoudigweg Best Writing of Best Screenplay heette. Naast de Oscar voor beste (bewerkte) scenario werd er tot 1956 ook een prijs uitgereikt voor beste verhaal. In 1940 werd er een aparte categorie opgericht voor originele scenario's. In 1948 werden de twee categorieën nog een keer samengevoegd.
Winnaars en genomineerden De winnaars staan bovenaan in vette letters op een gele achtergrond. De overige films en scenaristen die werden genomineerd staan eronder vermeld in alfabetische volgorde.The Official Academy Awards Database
1927-1929 Jaar Film Scenarist(en) 7th Heaven Benjamin Glazer Glorious Betsy Anthony Coldeway The Jazz Singer Alfred Cohn 1928-29Er waren bij deze uitreiking geen nominaties, tijdens de ceremonie werden alleen de winnaars bekend gemaakt. Op basis van interne gegevens is achteraf bepaald welke films door de verschillende takken van de Academy in beraad waren genomen. The Patriot Hanns Kräly The Cop Elliott Clawson In Old Arizona Tom Barry The Last of Mrs. Cheyney Hanns Kräly The Leatherneck Elliott Clawson Our Dancing Daughters Josephine Lovett Sal of Singapore Elliott Clawson Skyscraper Elliott Clawson The Valiant Tom Barry A Woman of Affairs Bess Meredyth Wonder of Women Bess Meredyth
1930-1939 Jaar Film Scenarist(en) The Big House Frances Marion All Quiet on the Western Front George Abbott, Maxwell Anderson en Del Andrews Disraeli Julien Josephson The Divorcee John Meehan Street of Chance Howard Estabrook 1930-31 Cimarron Howard Estabrook The Criminal Code Seton I. Miller en Fred Niblo jr. Holiday Horace Jackson Little Caesar Francis Faragoh en Robert N. Lee Skippy Joseph L. Mankiewicz en Sam Mintz 1931-32 Bad Girl Edwin Burke Arrowsmith Sidney Howard Dr. Jekyll and Mr. Hyde Percy Heath en Samuel Hoffenstein 1932-33Lady for a Day werd tweede, State Fair derde. Little Women Victor Heerman en Sarah Y. Mason Lady for a Day Robert Riskin State Fair Paul Green en Sonya Levien 1934The Thin Man werd tweede, Viva Villa! derde. It Happened One Night Robert Riskin The Thin Man Frances Goodrich en Albert Hackett Viva Villa! Ben Hecht 1935Mutiny on the Bounty werd tweede, Captain Blood derde. The Informer Dudley Nichols Captain Blood Write-in nominatie, niet officieel genomineerd door de Academy. Casey Robinson The Lives of a Bengal Lancer Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones en William Slavens McNutt Mutiny on the Bounty Talbot Jennings, Jules Furthman en Carey Wilson 1936 The Story of Louis Pasteur Pierre Collings en Sheridan Gibney After the Thin Man Frances Goodrich en Albert Hackett Dodsworth Sidney Howard Mr. Deeds Goes to Town Robert Riskin My Man Godfrey Eric Hatch en Morris Ryskind 1937 The Life of Emile Zola Norman Reilly Raine, Heinz Herald en Geza Herczeg The Awful Truth Viña Delmar Captains Courageous John Lee Mahin, Marc Connelly en Dale Van Every Stage Door Morrie Ryskind en Anthony Veiller A Star Is Born Dorothy Parker, Alan Campbell en Robert Carson 1938 Pygmalion George Bernard Shaw, W.P. Lipscomb, Cecil Lewis en Ian Dalrymple Boys Town John Meehan en Dore Schary The Citadel Ian Dalrymple, Frank Wead en Elizabeth Hill Four Daughters Julius J. Epstein en Lenore Coffee You Can't Take It with You Robert Riskin 1939 Gone with the Wind Sidney Howard Goodbye, Mr. Chips R.C. Sherriff, Claudine West en Eric Maschwitz Mr. Smith Goes to Washington Sidney Buchman Ninotchka Charles Brackett, Billy Wilder en Walter Reisch Wuthering Heights Charles MacArthur en Ben Hecht
1940-1949 Jaar Film Scenarist(en) 1940 The Philadelphia Story Donald Ogden Stewart The Grapes of Wrath Nunnally Johnson Kitty Foyle Dalton Trumbo The Long Voyage Home Dudley Nichols Rebecca Robert E. Sherwood en Joan Harrison 1941 Here Comes Mr. Jordan Sidney Buchman en Seton I. Miller Hold Back the Dawn Charles Brackett en Billy Wilder How Green Was My Valley Philip Dunne The Little Foxes Lillian Hellman The Maltese Falcon John Huston 1942 Mrs. Miniver Arthur Wimperis, George Froeschel, James Hilton en Claudine West The Invaders Rodney Ackland en Emeric Pressburger The Pride of the Yankees Jo Swerling en Herman J. Mankiewicz Random Harvest Claudine West, George Froeschel en Arthur Wimperis The Talk of the Town Irwin Shaw en Sidney Buchman 1943 Casablanca Julius J. Epstein, Philip G. Epstein en Howard Koch Holy Matrimony Nunnally Johnson The More the Merrier Robert Russell, Frank Ross, Richard Flournoy en Lewis R. Foster The Song of Bernadette George Seaton Watch on the Rhine Dashiell Hammett 1944 Going My Way Frank Butler en Frank Cavett Double Indemnity Billy Wilder en Raymond Chandler Gaslight John Van Druten, Walter Reisch en John L. Balderston Laura Jay Dratler, Samuel Hoffenstein en Betty Reinhardt Meet Me in St. Louis Irving Brecher en Fred F. Finklehoffe 1945 The Lost Weekend Charles Brackett en Billy Wilder G.I Joe Leopold Atlas, Guy Endore en Philip Stevenson Mildred Pierce Ranald MacDougall Pride of the Marines Albert Maltz A Tree Grows in Brooklyn Tess Slesinger en Frank Davis 1946 The Best Years of Our Lives Robert E. Sherwood Anna and the King of Siam Talbot Jennings, Sally Benson Brief Encounter David Lean, Anthony Havelock-Allan en Ronald Neame The Killers Anthony Veiller Open City Sergio Amidei en F. Fellini 1947 Miracle on 34th Street George Seaton Boomerang! Richard Murphy Crossfire John Paxton Gentleman's Agreement Moss Hart Great Expectations David Lean, Anthony Havelock-Allan en Ronald Neame 1948 The Treasure of the Sierra Madre John Huston A Foreign Affair Charles Brackett, Billy Wilder en Richard L. Breen Johnny Belinda Irmgard Von Cube en Allen Vincent The Search Richard Schweizer en David Wechsler The Snake Pit Frank Partos en Millen Brand 1949 A Letter to Three Wives Joseph L. Mankiewicz All the King's Men Robert Rossen The Bicycle Thief Cesare Zavattini Champion Carl Foreman The Fallen Idol Graham Greene
1950-1959 Jaar Film Scenarist(en) 1950 All About Eve Joseph L. Mankiewicz The Asphalt Jungle Ben Maddow en John Huston Born Yesterday Albert Mannheimer Broken Arrow Albert Maltz Op basis van het onderzoek en de bestuursbeslissing van de Writers Guild of America West, besloot de Academy op 3 juli 1991 om Albert Maltz te herstellen als scenarist van Broken Arrow. Michael Blankfort had voor hem als front op de titels van de film gestaan en werd daarom genoemd in de nominatie voor het scenario. De naam van Blankfort is verwijderd van de nominatie. Father of the Bride Frances Goodrich en Albert Hackett 1951 A Place in the Sun Michael Wilson en Harry Brown The African Queen James Agee en John Huston Detective Story Philip Yordan en Robert Wyler La Ronde Max Ophüls en Jacques Natanson A Streetcar Named Desire Tennessee Williams 1952 The Bad and the Beautiful Charles Schnee Five Fingers Michael Wilson High Noon Carl Foreman The Man in the White Suit Roger MacDougall, John Dighton en Alexander Mackendrick The Quiet Man Frank S. Nugent 1953 From Here to Eternity Daniel Taradash The Cruel Sea Eric Ambler Lili Helen Deutsch Roman Holiday Ian McLellan Hunter en John Dighton Shane A.B. Guthrie jr. 1954 The Country Girl George Seaton The Caine Mutiny Stanley Roberts Rear Window John Michael Hayes Sabrina Billy Wilder, Samuel Taylor en Ernest Lehman Seven Brides for Seven Brothers Albert Hackett, Frances Goodrich en Dorothy Kingsley 1955 Marty Paddy Chayefsky Bad Day at Black Rock Millard Kaufman Blackboard Jungle Richard Brooks East of Eden Paul Osborn Love Me or Leave Me Daniel Fuchs en Isobel Lennart 1956 Around the World in 80 Days James Poe, John Farrow en S.J. Perelman Baby Doll Tennessee Williams Friendly Persuasion Michael Wilson Begin 1956 was de naam van Michael Wilson, een scenarist op de zwarte lijst van Hollywood, door distributeur Allied Artists geschrapt van de titels van Friendly Persuasion, gebaseerd op een overeenkomst uit 1952 tussen de Screen Writers Guild en verschillende productiebedrijven. Die overeenkomst gaf studio's het recht om de naam van een persoon, die verzuimd had zich te zuiveren voor een comité van het Amerikaans Congres, weg te laten van de titels van een film, indien beschuldigd van communistische banden, zoals destijds het geval was met Wilson. De Academy kwam hierdoor in de ongemakkelijke positie dat het een Oscar kon verlenen aan iemand wiens naam was weggelaten van de filmtitels en herzag hierom zijn statuten tijdens een speciale vergadering op 6 februari 1957. Deze herziening kwam er op neer dat in dergelijke gevallen het scenario in aanmerking kwam voor nominatie, maar de specifieke schrijver niet. De volgende instructies werden verzonden aan Price Waterhouse & Co., die de stembiljetten van de Academy verzorgde: "...we vragen dat als Friendly Persuasion een van de vijf genomineerden is voor Beste bewerkte scenario, u de andere vier op alfabetische volgorde opsomt en hieronder: Friendly Persuasion – Prestatie genomineerd, maar schrijver komt niet in aanmerking voor toekenning onder de statuten van de Academy." Op 17 februari 1957 stemde de Board of Governors om Price Waterhouse & Co. te instrueren "... om vijf nominaties op te sommen, en in het geval dat een van deze krachtens de statuten niet in aanmerking zou komen, er vier nominaties zouden verschijnen bij de definitieve stemming." Deze nominatie stond dus niet op het stembiljet. De herziening van de statuten werd op 12 januari 1959 door de Academy als "onwerkbaar" ingetrokken. Op 10 december 2002 stemde de Board of Governors om de nominatie van Wilson te herstellen. Giant Fred Guiol en Ivan Moffat Lust for Life Norman Corwin 1957 The Bridge on the River Kwai Michael Wilson, Carl Foreman en Pierre Boulle Hoewel Pierre Boulle als scenarist werd vermeld in de titels van de film, was het algemeen bekend dat de op de zwarte lijst geplaatste schrijvers, Michael Wilson en Carl Foreman, het scenario schreven op basis van de roman van Boulle (vertaald uit het Frans). Op 11 december 1984 kende de Board of Governors postuum Oscars toe aan Wilson en Foreman, de gegevens van de Academy zijn bijgewerkt. 12 Angry Men Reginald Rose Heaven Knows, Mr. Allison John Lee Mahin en John Huston Peyton Place John Michael Hayes Sayonara Paul Osborn 1958 Gigi Alan Jay Lerner Cat on a Hot Tin Roof Richard Brooks en James Poe The Horse's Mouth Alec Guinness I Want to Live! Nelson Gidding en Don Mankiewicz Separate Tables Terence Rattigan en John Gay 1959 Room at the Top Neil Paterson Anatomy of a Murder Wendell Mayes Ben-Hur Karl Tunberg The Nun's Story Robert Anderson Some Like It Hot Billy Wilder en I.A.L. Diamond
1960-1969