De Grand Prix-wegrace van Duitsland 1953 was de vierde Grand Prix van wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1953. De races werden verreden op 19 juli op de Schottenring, een stratencircuit nabij Schotten.
Algemeen Dat de internationale motorsport in Duitsland enorm populair was bleek uit het aantal toeschouwers: ongeveer 200.000. Zij werden echter geconfronteerd door een boycot van de grote merken AJS, Gilera, Moto Guzzi en Norton om hun zwaardere (350- en 500 cc) machines op het slechte wegdek te laten starten. Zo won Carlo Bandirola de 350cc-race met de experimentele MV Agusta 350 4C en Walter Zeller de 500cc-race met de BMW RS 54, maar zij mochten kun WK-punten niet houden omdat de races ongeldig werden verklaard. Alleen de lichte klassen reden wel omdat dat door hun beperkte vermogen minder gevaarlijk werd geacht. De organisatie van de Duitse Grand Prix op de Schottenring was dientengevolge eenmalig: er zou nooit meer een WK-Grand Prix gehouden worden.
250cc-klasse Werner Haas won de 250cc-race met de NSU Rennmax en omdat Fergus Anderson met de Moto Guzzi Bialbero 250 niet scoorde bracht dit Haas alleen aan de leiding van het wereldkampioenschap. August Hobl werd met de DKW RM 250 derde. Uitslag 250cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Werner Haas NSU 1:12"30'4 8 2 Alano Montanari Moto Guzzi +42'4 6 3 August Hobl DKW +49'9 4 4 Walter Reichert NSU 3 5 Otto Daiker NSU 2 6 Rupert Hollaus Moto Guzzi 1 OnbekendNiet gefinisht, niet deelgenomen of niet geregistreerd. Coureur Merk Ken Kavanagh Moto Guzzi Sid Willis Velocette Siegfried Wünsche DKW Wolfgang Brand NSU Arthur Wheeler Moto Guzzi Fergus Anderson Moto Guzzi Tommy Wood Moto Guzzi Reg Armstrong NSU Enrico Lorenzetti Moto Guzzi Umberto Masetti NSU
Top tien tussenstand 250cc-klasse PosCoureurMerkPtn 1 Werner Haas NSU 22 2 Fergus Anderson Moto Guzzi 14 3 Siegfried Wünsche DKW 6 Alano Montanari Moto Guzzi 5 August Hobl DKW 5 6 Reg Armstrong NSU 4 7 Enrico Lorenzetti Moto Guzzi 3 Arthur Wheeler Moto Guzzi Walter Reichert NSU 10 Sid Willis Velocette 2 Otto Daiker NSU
125cc-klasse Carlo Ubbiali won de 125cc-race met de MV Agusta 125 Bialbero, maar had minder dan twee seconden voorsprong op Werner Haas met de NSU Rennfox. Ubbiali klom daardoor naar de tweede plaats in het WK, maar hij vormde nog geen echte bedreiging voor Haas, die bleef leiden. Uitslag 125cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Carlo Ubbiali MV Agusta 1:00"34'7 8 2 Werner Haas NSU +1'7 6 3 Otto Daiker NSU +23'2 4 4 Angelo Copeta MV Agusta +1"32'1 3 5 Walter Reichert NSU +2"36'7 2 6 Karl Lottes MV Agusta +3"02'4 1
Niet deelgenomen Coureur Merk Oorzaak Les Graham (†)MV AgustaOverledenLes Graham was tijdens de 500cc-Senior TT op het eiland Man verongeluktOnbekend Coureur Merk Rupert Hollaus NSU Georg Braun Mondial Wolfgang Brand NSU Marcello Cama Montesa Arnold Jones MV Agusta Bill Webster MV Agusta Cecil Sandford MV Agusta Fron Purslow MV Agusta Reg Armstrong NSU Emilio Mendogni Morini Luigi Zinzani Morini Paolo Campanelli MV Agusta Tito Forconi MV Agusta Drikus Veer Morini Lo Simons Mondial
Top tien tussenstand 125cc-klasse PosCoureurMerkPtn1 Werner HaasNSU202 Carlo UbbialiMV Agusta143 Cecil SandfordMV Agusta8 Les Graham (†)MV Agusta5 Angelo CopetaMV Agusta66 Otto DaikerNSU47 Luigi ZinzaniMorini38 Walter ReichertNSU2 Arnold JonesMV Agusta Bill WebsterMV Agusta Drikus VeerMorini
1953 Duitsland Categorie:Sportevenement in Hessen